再用韵呈林子长

· 虞俦

痴儿谁识坐谈高,抚字年来亦漫劳。
簿领何妨聊尔耳,湖山正是属吾曹。
百年心事空三叹,五马人生却二毛。
欲作报章还自笑,郊寒宁解敌韩豪。

简要说明

这首诗表达了诗人对自身仕途与人生的感慨。诗人认为自己虽努力治理百姓却徒劳无功,公务缠身但又向往湖山之乐。感慨百年心事却只能空自叹息,人生已生白发。最后以自谦之语表达难以回应友人的才华。

逐句注释

  • “痴儿谁识坐谈高,抚字年来亦漫劳”:
    • 字词:“痴儿”,指不慧的人,这里是诗人自谦;“坐谈高”,指高谈阔论;“抚字”,指对百姓的安抚体恤;“漫劳”,徒劳。
    • 句意:谁能理解我这个愚笨之人高谈阔论中的深意呢,这些年来安抚百姓也只是徒劳罢了。
  • “簿领何妨聊尔耳,湖山正是属吾曹”:
    • 字词:“簿领”,指官府的文书;“聊尔耳”,姑且如此罢了;“吾曹”,我们。
    • 句意:处理官府文书又何妨,姑且如此罢了,湖光山色才真正属于我们。
  • “百年心事空三叹,五马人生却二毛”:
    • 字词:“百年心事”,指一生的抱负和想法;“三叹”,多次叹息;“五马”,汉代太守乘坐的车用五匹马驾辕,后用“五马”指代太守;“二毛”,指头发黑白相间,即头发花白。
    • 句意:一生的心事只能空自叹息,身为太守人生却已生白发。
  • “欲作报章还自笑,郊寒宁解敌韩豪”:
    • 字词:“报章”,指写诗回赠;“郊寒”,指孟郊诗风清峭寒苦;“韩豪”,指韩愈诗风豪放雄健。
    • 句意:想要写诗回赠却自己先笑了,我这像孟郊一样寒苦的诗风怎能敌得过你如韩愈般豪放的诗才呢。

现代译文

谁能理解我这愚笨之人高谈阔论的深意,
这些年安抚百姓也只是白白地操劳。
处理官府文书又何妨,姑且如此,
湖光山色才真正是属于我们的。
一生的心事只能空自叹息,
身为太守人生却已添了白发。
想要写诗回赠却自我嘲笑,
我这寒苦诗风怎敌得过你的豪放才情。

创作背景

虞俦生活在南宋时期,当时朝廷面临着外部的军事压力和内部的政治斗争。他担任过地方官职,在处理政务过程中可能遭遇诸多困难和无奈。这首诗是他再次用之前的韵脚写诗赠给林子长,具体创作时间难以精确,但应是他仕途经历中的某个阶段,此时他对自己的仕途和人生有了一定的感慨,于是写下此诗与友人交流。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“簿领何妨聊尔耳,湖山正是属吾曹”将繁琐的公务与美好的湖山之景进行对比,突出了诗人对湖山之乐的向往和对公务的无奈。
    • 用典:“郊寒宁解敌韩豪”运用了孟郊和韩愈的典故,以孟郊自比,以韩愈比林子长,形象地表达了自己在诗才上的自谦。
  • 语言特色:语言质朴自然,如“痴儿谁识坐谈高”“百年心事空三叹”等语句直白地抒发了诗人的情感。同时又有一定的文雅,如用“五马”“郊寒”“韩豪”等词语增添了诗歌的文化内涵。
  • 意境营造:通过描述自己的仕途经历和内心感受,营造出一种感慨、无奈的意境。诗中既有对自身命运的叹息,又有对友人诗才的钦佩,使整首诗充满了复杂的情感氛围。

常见问题

《再用韵呈林子长》的作者和朝代是什么?

《再用韵呈林子长》的作者是虞俦,页面按宋作品展示。

《再用韵呈林子长》主要写了什么?

这首诗表达了诗人对自身仕途与人生的感慨。诗人认为自己虽努力治理百姓却徒劳无功,公务缠身但又向往湖山之乐。感慨百年心事却只能空自叹息,人生已生白发。最后以自谦之语表达难以回应友人的才华。

《再用韵呈林子长》的创作背景是什么?

虞俦生活在南宋时期,当时朝廷面临着外部的军事压力和内部的政治斗争。他担任过地方官职,在处理政务过程中可能遭遇诸多困难和无奈。这首诗是他再次用之前的韵脚写诗赠给林子长,具体创作时间难以精确,但应是他仕途经历中的某个阶段,此时他对自己的仕途和人生有了一定的感慨,于是写下此诗与友人交流。

《再用韵呈林子长》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“簿领何妨聊尔耳,湖山正是属吾曹”将繁琐的公务与美好的湖山之景进行对比,突出了诗人对湖山之乐的向往和对公务的无奈。 用典 :“郊寒宁解敌韩豪”运用了孟郊和韩愈的典故,以孟郊自比,以韩愈比林子长,形象地表达了自己在诗才上的自谦。 语言特色 :语言质朴自然,如“痴儿谁识坐谈高”“百年心事空三叹”等语句直白地抒发了诗人的情感。同时又有一定...