千秋岭

· 虞俦

轻阴漠漠雨班班,岭上风来一解颜。
已是去天才尺五,却令缓步有跻攀。
飞泉百道萦罗带,列岫千峰拥翠鬟。
应是北堂春正满,几回回首望家山。

简要说明

这首诗描绘了诗人在千秋岭的所见所感。诗中先描写了岭上的天气和景色,展现了千秋岭的高峻和秀丽,最后表达了诗人对家中母亲(北堂代指母亲)的思念之情。

逐句注释

  • “轻阴漠漠雨班班,岭上风来一解颜”:
    • 字词:“漠漠”,形容轻阴的样子,弥漫、广布;“班班”,形容雨滴稀疏分布的样子;“解颜”,开颜,露出笑容。
    • 句意:天空中轻阴弥漫,稀疏的雨滴洒落,岭上吹来了微风,让我不禁露出了笑容。
  • “已是去天才尺五,却令缓步有跻攀”:
    • 字词:“去天”,离天;“尺五”,形容距离很近;“跻攀”,攀登。
    • 句意:这里已经离天只有一尺五的距离了,让人不得不缓慢脚步努力攀登。
  • “飞泉百道萦罗带,列岫千峰拥翠鬟”:
    • 字词:“萦”,萦绕;“罗带”,丝带,形容飞泉细长曲折的样子;“列岫”,排列的山峰;“翠鬟”,妇女环形的发髻,这里用来形容山峰翠绿、秀丽的样子。
    • 句意:上百道飞泉像丝带一样萦绕山间,排列的千座山峰如同簇拥着的翠绿发髻。
  • “应是北堂春正满,几回回首望家山”:
    • 字词:“北堂”,古代居室东房的后部,是主妇盥洗之所,后因以代指母亲;“家山”,家乡。
    • 句意:想来家中母亲那里正是春意盎然的时候,我好几次都回首眺望家乡的方向。

现代译文

天空中轻阴弥漫,稀疏的雨滴洒落,
岭上吹来微风,让我不禁露出笑颜。
这里离天仿佛只有一尺五的距离,
我只能放慢脚步努力向上攀登。
上百道飞泉像丝带般萦绕山间,
排列的千座山峰如翠绿发髻簇拥。
想来家中母亲那里正春意满满,
我好几次都回首眺望家乡方向。

创作背景

虞俦生活于南宋时期。关于这首诗的具体创作时间难以确切考证,但从诗的内容推测,可能是他在出行途中经过千秋岭时所作。在攀登千秋岭的过程中,诗人被岭上的景色所触动,同时引发了对家中母亲的思念之情,从而创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张:“已是去天才尺五”运用夸张的手法,突出了千秋岭的高峻,给人以强烈的视觉冲击,让读者更能感受到诗人攀登时所处的高度和艰难。
    • 比喻:“飞泉百道萦罗带,列岫千峰拥翠鬟”,将飞泉比作罗带,把山峰比作翠鬟,形象生动地描绘出飞泉的细长曲折和山峰的翠绿秀丽,使景色更具画面感和美感。
  • 语言特色:语言优美,用词精准。如“漠漠”“班班”等叠词的使用,增强了诗歌的韵律感和节奏感,同时也生动地描绘出了轻阴和雨滴的状态。
  • 意境营造:诗的前六句通过对千秋岭天气、景色的描写,营造出一种清幽、秀丽且带有几分险峻的意境。后两句则由景入情,通过对家中母亲和家乡的思念,使整首诗的意境从自然之美延伸到了情感之深,情景交融,让读者能深刻感受到诗人内心的情感变化。

常见问题

《千秋岭》的作者和朝代是什么?

《千秋岭》的作者是虞俦,页面按宋作品展示。

《千秋岭》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在千秋岭的所见所感。诗中先描写了岭上的天气和景色,展现了千秋岭的高峻和秀丽,最后表达了诗人对家中母亲(北堂代指母亲)的思念之情。

《千秋岭》的创作背景是什么?

虞俦生活于南宋时期。关于这首诗的具体创作时间难以确切考证,但从诗的内容推测,可能是他在出行途中经过千秋岭时所作。在攀登千秋岭的过程中,诗人被岭上的景色所触动,同时引发了对家中母亲的思念之情,从而创作了这首诗。

《千秋岭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 夸张 :“已是去天才尺五”运用夸张的手法,突出了千秋岭的高峻,给人以强烈的视觉冲击,让读者更能感受到诗人攀登时所处的高度和艰难。 比喻 :“飞泉百道萦罗带,列岫千峰拥翠鬟”,将飞泉比作罗带,把山峰比作翠鬟,形象生动地描绘出飞泉的细长曲折和山峰的翠绿秀丽,使景色更具画面感和美感。 语言特色 :语言优美,用词精准。如“漠漠”“班班”等叠词的使用,增...