拒霜

· 虞俦

纤枝绿叶竞成丛,谁障西来落木风。
霞散缠头千丈绮,春回醉面一番红。
伶俜欲嫁还羞晚,梳洗随宜不爱工。
况是秋高花已少,对花莫放酒杯空。

简要说明

这首诗以拒霜花为主题,描绘了拒霜花的形态与色彩,赋予拒霜花以人的情感和姿态,展现出拒霜花的独特魅力。表达了诗人对拒霜花的喜爱之情,同时也借秋高花少的情境,劝人珍惜眼前美景,及时行乐。

逐句注释

  • “纤枝绿叶竞成丛,谁障西来落木风”:
    • 字词:“竞”,争着;“障”,阻挡;“落木风”,指秋风,出自杜甫“落木千山天远大”,秋风起时树叶飘落。
    • 句意:纤细的枝条和绿色的叶子争着生长成一丛丛,是谁能阻挡那从西边吹来的秋风呢。
  • “霞散缠头千丈绮,春回醉面一番红”:
    • 字词:“缠头”,古代歌舞艺人表演时以锦缠头,演毕,客人以罗锦为赠,称“缠头”,这里形容拒霜花如锦缎般艳丽;“绮”,有花纹的丝织品;“春回醉面”,形容花朵如醉酒之人泛红的面容,充满生机。
    • 句意:拒霜花如散开的云霞,像千丈的锦缎一般艳丽,又像春天回到了醉酒之人的脸上,泛起一片红晕。
  • “伶俜欲嫁还羞晚,梳洗随宜不爱工”:
    • 字词:“伶俜”,孤单的样子;“随宜”,随意;“工”,精致、讲究。
    • 句意:拒霜花像孤单的女子想要嫁人却又羞于自己花期晚,梳妆打扮也很随意,不追求精致。
  • “况是秋高花已少,对花莫放酒杯空”:
    • 字词:“秋高”,秋天天空高远,指秋季;“莫放酒杯空”,不要让酒杯空着,即要饮酒作乐。
    • 句意:更何况在秋高气爽、花朵稀少的时候,面对这美丽的拒霜花,不要让酒杯空着啊。

现代译文

纤细的枝条和绿叶争着长成一丛丛,
谁能阻挡那从西边吹来的秋风。
拒霜花像散开的云霞,如千丈锦缎般艳丽,
好似春天回到了醉酒人的脸上,泛起一片绯红。
它像孤单的女子想嫁人又羞于花期晚,
梳妆随意,不追求精致妆容。
何况秋高气爽时花朵已稀少,
面对这花可别让酒杯空。

创作背景

虞俦生活在南宋时期,当时社会局势较为复杂,诗词创作中常流露出文人对生活的感悟。这首诗具体创作时间不详,但从诗中对秋景和拒霜花的描写可以推测,是诗人在秋季看到拒霜花盛开时有感而发。诗人或许在生活中经历了一些事情,看到秋高花少中独放的拒霜花,从而借花抒怀。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:“伶俜欲嫁还羞晚,梳洗随宜不爱工”将拒霜花拟人化,把拒霜花比作孤单待嫁的女子,生动形象地赋予了拒霜花人的情感和姿态,使拒霜花的形象更加鲜活。
    • 比喻:“霞散缠头千丈绮,春回醉面一番红”运用比喻的手法,将拒霜花比作散开的云霞和千丈锦缎,又把花朵的颜色比作醉酒之人泛红的面容,形象地描绘出拒霜花的艳丽色彩。
  • 语言特色:语言优美生动,富有画面感。如“霞散缠头千丈绮”等诗句,用词华丽,给人以强烈的视觉冲击;而“梳洗随宜不爱工”等语句又较为口语化,使诗歌在华丽中不失自然质朴。
  • 意境营造:诗中描绘了秋季拒霜花盛开的景象,营造出一种既充满生机又略带孤寂的意境。秋高花少的背景衬托出拒霜花的独特,诗人面对此花劝人饮酒作乐,表达出一种珍惜当下美景的情感,使整首诗的意境更加丰富深沉。

常见问题

《拒霜》的作者和朝代是什么?

《拒霜》的作者是虞俦,页面按宋作品展示。

《拒霜》主要写了什么?

这首诗以拒霜花为主题,描绘了拒霜花的形态与色彩,赋予拒霜花以人的情感和姿态,展现出拒霜花的独特魅力。表达了诗人对拒霜花的喜爱之情,同时也借秋高花少的情境,劝人珍惜眼前美景,及时行乐。

《拒霜》的创作背景是什么?

虞俦生活在南宋时期,当时社会局势较为复杂,诗词创作中常流露出文人对生活的感悟。这首诗具体创作时间不详,但从诗中对秋景和拒霜花的描写可以推测,是诗人在秋季看到拒霜花盛开时有感而发。诗人或许在生活中经历了一些事情,看到秋高花少中独放的拒霜花,从而借花抒怀。

《拒霜》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人 :“伶俜欲嫁还羞晚,梳洗随宜不爱工”将拒霜花拟人化,把拒霜花比作孤单待嫁的女子,生动形象地赋予了拒霜花人的情感和姿态,使拒霜花的形象更加鲜活。 比喻 :“霞散缠头千丈绮,春回醉面一番红”运用比喻的手法,将拒霜花比作散开的云霞和千丈锦缎,又把花朵的颜色比作醉酒之人泛红的面容,形象地描绘出拒霜花的艳丽色彩。 语言特色 :语言优美生动,富有画面...