冬至后五日夜雪复作再用韵 其三

· 虞俦

银烛生花香雾收,中堂密坐促貂裘。
羊羔儿酒浮琼斝,牛尾狸酥映玉舟。
扶醉缓歌金缕曲,怕寒催下画帘钩。
纷纷扰扰成何事,且鬭尊前一笑休。

简要说明

这首诗描绘了冬至后五日夜雪时,诗人在中堂与友人相聚宴饮的热闹场景,展现了丰盛的美酒佳肴、欢快的歌舞氛围,最后表达了对世间纷扰的看淡,主张在美酒前尽情欢笑的豁达情感。

逐句注释

  • “银烛生花香雾收”:
    • 字词:“银烛”,白色的蜡烛;“香雾”,蜡烛燃烧时散发的香气和烟雾。
    • 句意:银烛燃烧产生香气,周围的香雾渐渐消散。
  • “中堂密坐促貂裘”:
    • 字词:“中堂”,厅堂之中;“促”,紧挨着;“貂裘”,用貂皮制成的皮衣。
    • 句意:人们在中堂紧密地坐在一起,身上紧裹着貂裘。
  • “羊羔儿酒浮琼斝”:
    • 字词:“羊羔儿酒”,一种美酒;“琼斝”,玉制的酒杯。
    • 句意:羊羔儿酒在玉制的酒杯中泛起涟漪。
  • “牛尾狸酥映玉舟”:
    • 字词:“牛尾狸酥”,用牛尾狸制作的美食;“玉舟”,玉制的酒器。
    • 句意:牛尾狸酥与玉制的酒器相互映衬。
  • “扶醉缓歌金缕曲”:
    • 字词:“扶醉”,带着醉意;“金缕曲”,词牌名,这里代指歌曲。
    • 句意:带着醉意慢慢地唱起《金缕曲》。
  • “怕寒催下画帘钩”:
    • 字词:“画帘钩”,带有图画装饰的帘子和帘子上的钩子。
    • 句意:因为害怕寒冷,催促着放下画帘。
  • “纷纷扰扰成何事,且斗尊前一笑休”:
    • 字词:“纷纷扰扰”,形容杂乱无章、混乱的样子;“尊”,同“樽”,酒杯。
    • 句意:世间那些纷纷扰扰的事情又能成就什么呢,暂且在酒杯前尽情欢笑吧。

现代译文

银烛燃烧散发着花香,香雾渐渐消散,
人们在中堂紧紧挨着,身上裹着貂裘。
羊羔儿美酒在玉杯里泛起涟漪,
牛尾狸酥与玉酒器相互辉映。
带着醉意缓缓唱起《金缕曲》,
因怕寒冷急忙放下画帘。
世间那些纷扰之事能成什么呢,
且在酒杯前尽情欢笑一场吧。

创作背景

虞俦生活在南宋时期,当时政治局势较为复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争不断,外部又面临着北方政权的威胁。这首诗具体创作时间难以确定,但大致是在冬至后下雪的夜晚,诗人与友人相聚宴饮时所作。在这样的时代背景下,诗人或许是借与友人的欢聚来暂时忘却世间的纷扰。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 铺陈描写:诗中对宴饮场景进行了细致的铺陈,如对银烛、羊羔儿酒、牛尾狸酥、金缕曲、画帘钩等的描写,全方位地展现了宴饮的奢华与热闹。
    • 借景抒情:诗的前六句描绘宴饮场景,最后两句抒情,通过对宴饮欢乐场景的描写,引出对世间纷扰的感慨,表达了诗人的情感。
  • 语言特色:语言华丽,用词精美,如“银烛”“琼斝”“玉舟”“金缕曲”“画帘钩”等,营造出一种富贵、优雅的氛围,同时也体现了宴饮的高规格。
  • 意境营造:整首诗营造出一种热闹、欢快但又略带感慨的意境。前半部分的宴饮场景热闹非凡,而后半部分则流露出对世间纷扰的看淡,将欢快的场景与深沉的情感相结合,使诗歌富有层次感和感染力。

常见问题

《冬至后五日夜雪复作再用韵 其三》的作者和朝代是什么?

《冬至后五日夜雪复作再用韵 其三》的作者是虞俦,页面按宋作品展示。

《冬至后五日夜雪复作再用韵 其三》主要写了什么?

这首诗描绘了冬至后五日夜雪时,诗人在中堂与友人相聚宴饮的热闹场景,展现了丰盛的美酒佳肴、欢快的歌舞氛围,最后表达了对世间纷扰的看淡,主张在美酒前尽情欢笑的豁达情感。

《冬至后五日夜雪复作再用韵 其三》的创作背景是什么?

虞俦生活在南宋时期,当时政治局势较为复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争不断,外部又面临着北方政权的威胁。这首诗具体创作时间难以确定,但大致是在冬至后下雪的夜晚,诗人与友人相聚宴饮时所作。在这样的时代背景下,诗人或许是借与友人的欢聚来暂时忘却世间的纷扰。

《冬至后五日夜雪复作再用韵 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 铺陈描写 :诗中对宴饮场景进行了细致的铺陈,如对银烛、羊羔儿酒、牛尾狸酥、金缕曲、画帘钩等的描写,全方位地展现了宴饮的奢华与热闹。 借景抒情 :诗的前六句描绘宴饮场景,最后两句抒情,通过对宴饮欢乐场景的描写,引出对世间纷扰的感慨,表达了诗人的情感。 语言特色 :语言华丽,用词精美,如“银烛”“琼斝”“玉舟”“金缕曲”“画帘钩”等,营造出一种富贵...