以新米作捞饭有感

· 虞俦

老矣何妨受一廛,笑渠杨恽强歌田。
惊心赤地三年旱,慰眼黄云八月天。
他日江船来白粲,暂时水碓捣红鲜。
软炊香饭怜脾病,从此长斋绣佛前。

简要说明

这首诗围绕新米作捞饭一事展开,先表达自己对田园生活的态度,接着回忆三年旱灾的惊心,又描绘丰收景象带来的慰藉,再写新米加工过程,最后因软炊香饭适合自己脾病而表示从此长斋礼佛,抒发了对丰收的感慨和内心的感悟。

逐句注释

  • “老矣何妨受一廛,笑渠杨恽强歌田”:
    • 字词:“廛”,古代城市平民一户人家所居的房地;“渠”,他;“杨恽”,西汉大臣,曾作《报孙会宗书》,其中有关于田园生活的描述。
    • 句意:年纪大了接受一处田宅又有何妨,可笑那杨恽勉强地歌唱田园生活。
  • “惊心赤地三年旱,慰眼黄云八月天”:
    • 字词:“赤地”,寸草不生的地面,指大旱;“黄云”,比喻成熟的庄稼。
    • 句意:三年大旱的景象令人惊心,八月里成熟的庄稼如黄云般让人欣慰。
  • “他日江船来白粲,暂时水碓捣红鲜”:
    • 字词:“白粲”,舂过的精米;“水碓”,利用水力舂米的器具。
    • 句意:过些日子江船会运来精米,暂时用那水碓捣出新鲜的红米。
  • “软炊香饭怜脾病,从此长斋绣佛前”:
    • 字词:“软炊”,煮得柔软的饭;“长斋”,长期吃素;“绣佛”,指佛的画像或绣像。
    • 句意:柔软的香饭正适合我有脾病的身体,从此我要在绣佛面前长期吃素。

现代译文

年纪大了接受一处田宅也无妨,
可笑杨恽勉强歌唱田园风光。
三年大旱的惨景至今仍让我惊心,
八月里金黄的庄稼却把我目光照亮。
过些时日江船会运来精美的白米,
此刻水碓正捣着新鲜的红米粮。
柔软喷香的米饭正适合我脾病,
从此我要在绣佛前长久吃素长。

创作背景

虞俦生活于南宋时期。当时农业生产受自然条件影响较大,旱灾等自然灾害时有发生。此诗创作时间虽难以精确确定,但从诗中“惊心赤地三年旱”可以推测,在经历了三年严重旱灾之后,终于迎来丰收,诗人用新米做捞饭时有感而发,写下此诗表达自己对丰收的喜悦以及对生活的感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将三年旱灾的“惊心”与八月丰收的“慰眼”形成鲜明对比,突出了旱灾的可怕和丰收的来之不易,增强了诗歌的情感冲击力。
    • 用典:运用杨恽的典故,通过“笑渠杨恽强歌田”表明自己与杨恽不同,对田园生活有着更真切的态度,增添了诗歌的文化内涵。
  • 语言特色:语言平实自然,如“软炊香饭怜脾病”等语句,通俗易懂,却又生动地表达出诗人的生活状态和内心感受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种从忧虑到欣慰再到平和的意境。前两句展现出一种超脱的心态,中间两联描绘旱灾与丰收的场景,情感起伏较大,最后两句又回归到一种宁静、平和的状态,在田园生活的氛围中表达出诗人对生活的感恩和对内心宁静的追求。

常见问题

《以新米作捞饭有感》的作者和朝代是什么?

《以新米作捞饭有感》的作者是虞俦,页面按宋作品展示。

《以新米作捞饭有感》主要写了什么?

这首诗围绕新米作捞饭一事展开,先表达自己对田园生活的态度,接着回忆三年旱灾的惊心,又描绘丰收景象带来的慰藉,再写新米加工过程,最后因软炊香饭适合自己脾病而表示从此长斋礼佛,抒发了对丰收的感慨和内心的感悟。

《以新米作捞饭有感》的创作背景是什么?

虞俦生活于南宋时期。当时农业生产受自然条件影响较大,旱灾等自然灾害时有发生。此诗创作时间虽难以精确确定,但从诗中“惊心赤地三年旱”可以推测,在经历了三年严重旱灾之后,终于迎来丰收,诗人用新米做捞饭时有感而发,写下此诗表达自己对丰收的喜悦以及对生活的感悟。

《以新米作捞饭有感》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将三年旱灾的“惊心”与八月丰收的“慰眼”形成鲜明对比,突出了旱灾的可怕和丰收的来之不易,增强了诗歌的情感冲击力。 用典 :运用杨恽的典故,通过“笑渠杨恽强歌田”表明自己与杨恽不同,对田园生活有着更真切的态度,增添了诗歌的文化内涵。 语言特色 :语言平实自然,如“软炊香饭怜脾病”等语句,通俗易懂,却又生动地表达出诗人的生活状态和内心感...