劝汉老弟饮酒

· 虞俦

尊前一醉莫辞频,三万场当岁十旬。
况有好诗能泣鬼,宁无妙画可通神。
快呼左手持螯客,莫著倾身障鹿人。
绿涨大江浑是酒,蒲萄波面已生春。

简要说明

这首诗是虞俦劝汉老弟饮酒之作,诗人以豪放洒脱的笔触,劝友人尽情饮酒作乐,提及友人有好诗妙画之才,还呼唤一同饮酒的好友,最后以想象大江之水皆为美酒的奇特场景,强化了劝酒的热烈氛围,表达了对饮酒欢聚的期待与享受。

逐句注释

  • “尊前一醉莫辞频,三万场当岁十旬”:
    • 字词:“尊”,同“樽”,酒杯;“辞频”,推辞频繁饮酒;“岁十旬”,指一年中一百天,古人有饮酒百日的说法。
    • 句意:在酒杯前尽情一醉,不要推辞频繁饮酒,一年之中痛饮三百场也不为过。
  • “况有好诗能泣鬼,宁无妙画可通神”:
    • 字词:“泣鬼”,出自李贺“笔补造化天无功”“鬼才信有之”“诗成鬼神泣”,形容诗歌感人至深;“通神”,形容画作技艺高超,有超凡的神韵。
    • 句意:况且你有能让鬼神哭泣的好诗,难道会没有能通达神灵的妙画吗。
  • “快呼左手持螯客,莫著倾身障鹿人”:
    • 字词:“左手持螯客”,出自《世说新语·任诞》,指嗜酒、旷达之人;“倾身障鹿人”,不详,可能指那些拘泥小节、不懂得享受生活的人。
    • 句意:赶快呼唤那些像左手持螯的旷达之人来一起饮酒,不要让那些拘泥小节的人在旁打扰。
  • “绿涨大江浑是酒,蒲萄波面已生春”:
    • 字词:“浑”,全,都;“蒲萄”,即葡萄,这里形容江水如葡萄酒般的颜色。
    • 句意:碧绿上涨的大江里全都是美酒,江面上泛起的波浪如同葡萄酒的涟漪,已经充满了春意。

现代译文

在酒杯前尽情沉醉,不要推辞频繁举杯,
一年痛饮三百场,才不辜负美好时光。
况且你有能让鬼神哭泣的绝妙诗篇,
难道还没有能通达神灵的精美画卷。
快快呼唤那些像左手持螯的旷达好友,
别让那些拘泥小节的人来扫了雅兴。
那碧绿涨满的大江全是香醇的美酒,
江面上泛起的波浪好似葡萄酒春波荡漾。

创作背景

虞俦生活于南宋时期,当时社会文化氛围浓厚,文人雅士之间饮酒赋诗、相互唱和是常见的社交活动。这首诗具体创作时间不详,但从内容来看,应是诗人与汉老弟及一些友人相聚时,为劝友人尽情饮酒、享受当下而作,体现了当时文人之间闲适、风雅的生活情趣。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“泣鬼”“左手持螯客”等典故,增添了诗歌的文化内涵与历史底蕴,使诗歌表达更加含蓄委婉又富有深意。
    • 想象奇特:“绿涨大江浑是酒,蒲萄波面已生春”一句,诗人发挥大胆的想象,将大江之水想象成美酒,营造出一种豪迈壮阔、富有浪漫色彩的意境,强烈地表达出对饮酒的渴望与尽情享受生活的态度。
  • 语言特色:语言豪放洒脱,情感热烈奔放,如“尊前一醉莫辞频”“快呼左手持螯客”等语句,直抒胸臆,劝酒之情跃然纸上,具有很强的感染力。
  • 意境营造:通过对饮酒场景的想象与描绘,营造出一种欢快、热闹、充满生机的意境。诗中既有对友人才华的赞美,又有对饮酒欢聚的期待,将友情、才情与酒兴融为一体,使读者能感受到诗人及其友人之间的深厚情谊和对生活的热爱。

常见问题

《劝汉老弟饮酒》的作者和朝代是什么?

《劝汉老弟饮酒》的作者是虞俦,页面按宋作品展示。

《劝汉老弟饮酒》主要写了什么?

这首诗是虞俦劝汉老弟饮酒之作,诗人以豪放洒脱的笔触,劝友人尽情饮酒作乐,提及友人有好诗妙画之才,还呼唤一同饮酒的好友,最后以想象大江之水皆为美酒的奇特场景,强化了劝酒的热烈氛围,表达了对饮酒欢聚的期待与享受。

《劝汉老弟饮酒》的创作背景是什么?

虞俦生活于南宋时期,当时社会文化氛围浓厚,文人雅士之间饮酒赋诗、相互唱和是常见的社交活动。这首诗具体创作时间不详,但从内容来看,应是诗人与汉老弟及一些友人相聚时,为劝友人尽情饮酒、享受当下而作,体现了当时文人之间闲适、风雅的生活情趣。

《劝汉老弟饮酒》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“泣鬼”“左手持螯客”等典故,增添了诗歌的文化内涵与历史底蕴,使诗歌表达更加含蓄委婉又富有深意。 想象奇特 :“绿涨大江浑是酒,蒲萄波面已生春”一句,诗人发挥大胆的想象,将大江之水想象成美酒,营造出一种豪迈壮阔、富有浪漫色彩的意境,强烈地表达出对饮酒的渴望与尽情享受生活的态度。 语言特色 :语言豪放洒脱,情感热烈奔放,如“...