这首诗主要表达了诗人生活的困窘和对俸禄的渴望。诗人自述家中粮食不足,深感无功受禄,又因要奉养母亲急需微薄俸禄,却无人相助,最后自嘲半生如画饼充饥,打算送走穷神,充满了无奈与自嘲之情。
杜门绝俸呈陈倅
家食年来叹不充,支离受粟信无功。
白头慈母须微禄,青眼何人到寓公。
未办杀鸡留郭泰,更能给俸助卢仝。
半生画餠真堪笑,已戒奴星好送穷。
白头慈母须微禄,青眼何人到寓公。
未办杀鸡留郭泰,更能给俸助卢仝。
半生画餠真堪笑,已戒奴星好送穷。
简要说明
逐句注释
- “家食年来叹不充,支离受粟信无功”:
- 字词:“家食”,居家自食,指不做官靠家中粮食维持生计;“支离”,瘦弱、衰弱,这里可引申为无能;“受粟”,接受俸禄;“信”,确实。
- 句意:多年来家中粮食都不够吃,叹息不已,自己如此无能却接受俸禄,确实是没有功劳。
- “白头慈母须微禄,青眼何人到寓公”:
- 字词:“微禄”,微薄的俸禄;“青眼”,相传三国魏阮籍能为青白眼,对所憎恶的人,眼睛向上或向旁边看,露出眼白,表示轻视或憎恨;对喜爱或尊敬的人,就对他正视,青黑的眼珠在中间,表示尊重,后以“青眼”称对人喜爱或器重;“寓公”,指客居他乡的人,这里是诗人自指。
- 句意:白发苍苍的老母亲需要我微薄的俸禄来维持生活,可又有谁能看重我这个客居他乡之人呢。
- “未办杀鸡留郭泰,更能给俸助卢仝”:
- 字词:“杀鸡留郭泰”,典出《后汉书·徐稺传》,郭泰回乡,徐稺为他设鸡黍送行,这里指没有能力像徐稺招待郭泰那样招待客人;“卢仝”,唐代诗人,家境贫困,这里希望有人能像资助卢仝一样给自己俸禄。
- 句意:我没有能力杀鸡招待客人,更希望有人能资助我俸禄。
- “半生画餠真堪笑,已戒奴星好送穷”:
- 字词:“画餠”,画饼充饥,比喻用空想来安慰自己;“奴星”,指穷神;“送穷”,古代习俗,正月初五送穷神。
- 句意:半辈子都像画饼充饥一样,真是可笑,我已经告诫穷神赶紧离开我。
现代译文
这些年来家里的粮食一直不够吃,我不禁叹息,自己这么无能却接受俸禄,实在是没什么功劳。
白发苍苍的老母亲需要我那微薄的俸禄来生活,可又有谁能对我这个客居他乡的人青眼有加呢。
我连杀鸡招待客人的能力都没有,更盼着有人能资助我俸禄。
半辈子都像画饼充饥一样,真是令人发笑,我已经叮嘱穷神赶紧离开我了。
创作背景
虞俦生活在南宋时期,具体此诗创作时间不详。从诗中内容可以推测,诗人当时生活陷入困境,家中粮食不足,需要微薄俸禄来奉养母亲,但却无人相助,可能在仕途上也遭遇不顺,因此写下此诗,抒发自己的无奈与自嘲。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“杀鸡留郭泰”“卢仝”“送穷”等典故,使诗歌内容更丰富,含蓄地表达了自己的处境和愿望。如“杀鸡留郭泰”表现了自己的窘迫,“卢仝”则寄托了希望得到资助的心情。
- 对比:诗人将自己的困窘生活与对得到帮助、俸禄的渴望形成对比,突出了生活的不如意和内心的无奈。
- 语言特色:语言直白,情感真挚,如“家食年来叹不充”“半生画餠真堪笑”等语句,直接表达了自己的生活状况和自嘲之情,让读者能深刻感受到诗人的困境。
- 意境营造:整首诗营造出一种落魄、无奈的意境。诗人通过描述家中粮食不足、无人相助等场景,以及自嘲半生画饼充饥、送走穷神等情感表达,使读者仿佛能看到一个在困境中苦苦挣扎的诗人形象,充满了凄凉之感。
常见问题
《杜门绝俸呈陈倅》的作者和朝代是什么?
《杜门绝俸呈陈倅》的作者是虞俦,页面按宋作品展示。
《杜门绝俸呈陈倅》主要写了什么?
这首诗主要表达了诗人生活的困窘和对俸禄的渴望。诗人自述家中粮食不足,深感无功受禄,又因要奉养母亲急需微薄俸禄,却无人相助,最后自嘲半生如画饼充饥,打算送走穷神,充满了无奈与自嘲之情。
《杜门绝俸呈陈倅》的创作背景是什么?
虞俦生活在南宋时期,具体此诗创作时间不详。从诗中内容可以推测,诗人当时生活陷入困境,家中粮食不足,需要微薄俸禄来奉养母亲,但却无人相助,可能在仕途上也遭遇不顺,因此写下此诗,抒发自己的无奈与自嘲。
《杜门绝俸呈陈倅》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“杀鸡留郭泰”“卢仝”“送穷”等典故,使诗歌内容更丰富,含蓄地表达了自己的处境和愿望。如“杀鸡留郭泰”表现了自己的窘迫,“卢仝”则寄托了希望得到资助的心情。 对比 :诗人将自己的困窘生活与对得到帮助、俸禄的渴望形成对比,突出了生活的不如意和内心的无奈。 语言特色 :语言直白,情感真挚,如“家食年来叹不充”“半生画餠真堪笑”等语...