谢广文俞同年惠䱥鱼

· 虞俦

朝朝粗粝腐儒餐,清坐焚香篆印盘。
早计何尝为温饱,倦游谁复念羁单。
瓮头社酒欣方熟,篱下秋英渐可看。
更寄拈鱼君有味,鼎烹曾覆晋之栾。

简要说明

这首诗是虞俦答谢广文俞同年赠送䱥鱼之作。诗中先描述了自己日常粗茶淡饭、清坐焚香的生活状态,表达了不只为温饱的人生追求和倦于游宦的心境,接着提到家中社酒初熟、秋菊可赏的惬意景象,最后感谢友人送鱼,还引用典故增添雅趣,整体流露出一种淡泊又感恩的情感。

逐句注释

  • “朝朝粗粝腐儒餐,清坐焚香篆印盘”:
    • 字词:“粗粝”,糙米,泛指粗劣的食物;“腐儒”,旧时指迂腐的读书人;“篆印盘”,指香烟袅袅上升,如同篆文印在盘中。
    • 句意:每天都吃着粗劣的食物,这是我这迂腐读书人的日常餐食,我安静地坐着,焚香看着香烟袅袅上升。
  • “早计何尝为温饱,倦游谁复念羁单”:
    • 字词:“早计”,早有打算;“倦游”,厌倦游宦生涯;“羁单”,指客居孤独。
    • 句意:我早有打算,哪里是只为了追求温饱,如今厌倦了游宦生涯,谁又会念及我客居的孤独呢。
  • “瓮头社酒欣方熟,篱下秋英渐可看”:
    • 字词:“瓮头社酒”,指刚酿成的酒;“秋英”,指秋菊。
    • 句意:很高兴酒瓮里的社酒刚刚酿成,篱笆下的秋菊也渐渐可以观赏了。
  • “更寄拈鱼君有味,鼎烹曾覆晋之栾”:
    • 字词:“拈鱼”,即䱥鱼;“鼎烹曾覆晋之栾”,典故,指春秋时晋国的栾盈因饮食奢侈,最终导致家族覆灭。这里用此典故增添文化内涵。
    • 句意:你还寄来䱥鱼,你真是有品味,用鼎烹鱼的做法曾让晋国的栾氏家族覆灭。

现代译文

每天我都吃着粗劣的饭菜,
安静地坐着,看焚香如篆文印在盘。
我早有打算,并非只为了温饱,
厌倦了游宦,谁还会念我客居孤单。
高兴地看到瓮里社酒刚刚酿成,
篱笆下的秋菊也渐渐好看。
你又寄来䱥鱼,你真有品味,
鼎烹鱼之事曾让晋国栾氏覆灭遭难。

创作背景

虞俦生活在南宋时期,官场生涯可能让他感到疲倦。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“倦游”等表述推测,可能是他在仕途经历了一些波折,处于一种较为平淡、淡泊的生活状态时所作。友人俞同年赠送䱥鱼,引发了他创作此诗表达感激与感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗的前两句描绘了自己粗茶淡饭、清坐焚香的简朴生活,与后面友人送鱼形成对比,衬托出友人的情谊。同时,“早计何尝为温饱”表明自己的高远追求,与现实中可能的不如意形成对比,突出其心境。
    • 用典:“鼎烹曾覆晋之栾”引用典故,增添了诗歌的文化底蕴和历史厚重感,使诗歌在表达情感时更加含蓄委婉。
  • 语言特色:语言质朴自然,如“朝朝粗粝腐儒餐”“瓮头社酒欣方熟”等语句,用平实的语言描述生活场景和情感,让读者能够真切感受到诗人的生活状态和心境。
  • 意境营造:通过对日常粗茶淡饭、焚香、社酒、秋菊等场景的描写,营造出一种宁静、淡泊的生活意境,表达了诗人不慕名利、安于平淡的心境,同时在友人送鱼的情节中又流露出一丝温馨与感激。

常见问题

《谢广文俞同年惠䱥鱼》的作者和朝代是什么?

《谢广文俞同年惠䱥鱼》的作者是虞俦,页面按宋作品展示。

《谢广文俞同年惠䱥鱼》主要写了什么?

这首诗是虞俦答谢广文俞同年赠送䱥鱼之作。诗中先描述了自己日常粗茶淡饭、清坐焚香的生活状态,表达了不只为温饱的人生追求和倦于游宦的心境,接着提到家中社酒初熟、秋菊可赏的惬意景象,最后感谢友人送鱼,还引用典故增添雅趣,整体流露出一种淡泊又感恩的情感。

《谢广文俞同年惠䱥鱼》的创作背景是什么?

虞俦生活在南宋时期,官场生涯可能让他感到疲倦。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“倦游”等表述推测,可能是他在仕途经历了一些波折,处于一种较为平淡、淡泊的生活状态时所作。友人俞同年赠送䱥鱼,引发了他创作此诗表达感激与感慨。

《谢广文俞同年惠䱥鱼》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗的前两句描绘了自己粗茶淡饭、清坐焚香的简朴生活,与后面友人送鱼形成对比,衬托出友人的情谊。同时,“早计何尝为温饱”表明自己的高远追求,与现实中可能的不如意形成对比,突出其心境。 用典 :“鼎烹曾覆晋之栾”引用典故,增添了诗歌的文化底蕴和历史厚重感,使诗歌在表达情感时更加含蓄委婉。 语言特色 :语言质朴自然,如“朝朝粗粝腐儒餐”“瓮...