这首诗围绕诗人因雪受阻多日未能前往南坡展开。表达了诗人对南坡景色的牵挂,以及对与友人一同赏景饮酒的期盼,最后还劝勉友人要珍惜青春时光,莫负美好春光。
有怀南坡盖雪阻旬日不到
催年节物太频频,不涉南坡又一旬。
苍桧风前应强项,玉梅雪里想精神。
后车同载有名酒,折简欲呼无可人。
说似阿连须早计,鶑花休拟负青春。
苍桧风前应强项,玉梅雪里想精神。
后车同载有名酒,折简欲呼无可人。
说似阿连须早计,鶑花休拟负青春。
简要说明
逐句注释
- “催年节物太频频,不涉南坡又一旬”:
- 字词:“节物”,随季节变化的景物;“涉”,到、前往。
- 句意:催促着一年过去的节令景物变换得太频繁了,我又有一旬时间没到南坡去了。
- “苍桧风前应强项,玉梅雪里想精神”:
- 字词:“苍桧”,苍翠的桧树;“强项”,原指脖子硬,这里形容桧树在风中不屈的姿态;“玉梅”,白色的梅花。
- 句意:那苍翠的桧树在风中应该还是那样倔强不屈,洁白的梅花在雪中想必更加精神抖擞。
- “后车同载有名酒,折简欲呼无可人”:
- 字词:“后车同载”,表示与友人一同出游;“折简”,古人以竹简作书,单执一简称为折简,后用来指简便的书信,这里指写信邀请。
- 句意:我准备在出游的后车装载上美酒,想写信邀请友人同去,却没有合适的人。
- “说似阿连须早计,鶑花休拟负青春”:
- 字词:“阿连”,南朝宋诗人谢惠连,这里代指诗人的兄弟或好友;“莺花”,黄莺和鲜花,代指春天的美景。
- 句意:我对友人说要早点做好打算,不要辜负了这黄莺啼鸣、鲜花盛开的青春时光。
现代译文
催促一年过去的节令景物变换得太频繁,
我又有一旬时间没到南坡去看一看。
那苍翠的桧树在风中应依旧倔强,
洁白的梅花在雪中想必更加精神饱满。
我备好后车装载着美酒准备同游,
想写信邀请友人却找不到合适人选。
我劝友人要早点做好打算,
莫要辜负了这黄莺鲜花的青春好时光。
创作背景
虞俦生活于南宋时期,此诗创作背景大概是在某个雪天过后,由于雪阻,诗人多日未能前往南坡。节令更迭,景色变换,引发了诗人对南坡景色的思念,同时也生出了与友人一同赏景饮酒的想法,于是写下此诗,或许也是想借此诗邀请友人共赴春光。
艺术赏析
- 表现手法:
- 想象:“苍桧风前应强项,玉梅雪里想精神”运用想象的手法,诗人虽因雪阻未能到南坡,但凭借自己的记忆和想象,描绘出桧树在风中倔强、梅花在雪中精神的画面,生动地展现了南坡景色的特点。
- 借景抒情:通过对南坡桧树、梅花等景色的想象,抒发了诗人对南坡景色的喜爱和牵挂之情,同时也借景表达了自己对美好时光的珍惜。
- 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂。如“催年节物太频频”“折简欲呼无可人”等语句,直白地表达了诗人的感受和想法,让读者易于理解。
- 意境营造:整首诗营造出一种既带有对美景的向往,又有一丝遗憾的意境。诗人想象南坡的美景,却因无人同往而有些失落,但最后又以劝勉友人珍惜春光收尾,使意境在遗憾中又带有积极向上的意味。
常见问题
《有怀南坡盖雪阻旬日不到》的作者和朝代是什么?
《有怀南坡盖雪阻旬日不到》的作者是虞俦,页面按宋作品展示。
《有怀南坡盖雪阻旬日不到》主要写了什么?
这首诗围绕诗人因雪受阻多日未能前往南坡展开。表达了诗人对南坡景色的牵挂,以及对与友人一同赏景饮酒的期盼,最后还劝勉友人要珍惜青春时光,莫负美好春光。
《有怀南坡盖雪阻旬日不到》的创作背景是什么?
虞俦生活于南宋时期,此诗创作背景大概是在某个雪天过后,由于雪阻,诗人多日未能前往南坡。节令更迭,景色变换,引发了诗人对南坡景色的思念,同时也生出了与友人一同赏景饮酒的想法,于是写下此诗,或许也是想借此诗邀请友人共赴春光。
《有怀南坡盖雪阻旬日不到》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 想象 :“苍桧风前应强项,玉梅雪里想精神”运用想象的手法,诗人虽因雪阻未能到南坡,但凭借自己的记忆和想象,描绘出桧树在风中倔强、梅花在雪中精神的画面,生动地展现了南坡景色的特点。 借景抒情 :通过对南坡桧树、梅花等景色的想象,抒发了诗人对南坡景色的喜爱和牵挂之情,同时也借景表达了自己对美好时光的珍惜。 语言特色 :语言自然流畅,通俗易懂。如“催...