这首诗是虞俦回应友人祝贺之作。诗中表达了自己面对朝廷征召的复杂心情,既有对过去功名未就的感慨,对时光流逝的嗟叹,也有对归隐生活的向往,同时对能在暮年获得一定职位有偶然之感,并对身处高位的朝廷重臣表示自愧不如。
余护客至盱眙忽有召命应广文有诗相庆因用韵以谢
尺一西来唤我归,扁舟正是泛淮时。
功名不复平生梦,物色能销几首诗。
去国九年嗟已老,暮途双节偶然持。
一丘一壑真吾事,惭愧夔龙集凤池。
功名不复平生梦,物色能销几首诗。
去国九年嗟已老,暮途双节偶然持。
一丘一壑真吾事,惭愧夔龙集凤池。
简要说明
逐句注释
- “尺一西来唤我归,扁舟正是泛淮时”:
- 字词:“尺一”,指诏书,古时诏书写在一尺一寸长的木板上,故有此称;“泛淮”,在淮河上泛舟。
- 句意:朝廷的诏书从西边传来召唤我回去,此时我正乘坐着小船在淮河上航行。
- “功名不复平生梦,物色能销几首诗”:
- 字词:“功名”,功绩和名声;“物色”,指自然景色。
- 句意:如今功名已经不再是我平生所追求的梦想了,这沿途的自然景色能让我写出几首诗来。
- “去国九年嗟已老,暮途双节偶然持”:
- 字词:“去国”,离开京城;“双节”,指两种符节,古时使臣出行持节以为信物,这里代指一定的官职。
- 句意:我离开京城九年,感叹自己已经衰老,在暮年之时偶然得到了官职。
- “一丘一壑真吾事,惭愧夔龙集凤池”:
- 字词:“一丘一壑”,指隐居的地方,比喻隐者的生活;“夔龙”,相传为舜的二臣,夔为乐官,龙为谏官,后用以比喻贤明的大臣;“凤池”,即凤凰池,原指禁苑中池沼,魏晋南北朝时设中书省于禁苑,掌管机要,接近皇帝,故称中书省为“凤凰池”,这里代指朝廷。
- 句意:隐居山林才是我真正想做的事,我惭愧自己不如那些贤明的大臣在朝廷中任职。
现代译文
朝廷的诏书从西边传来召唤我回去,
此时我正坐着小船在淮河上漂荡。
功名已经不再是我一生的梦想,
沿途景色能让我写出几首诗章。
离开京城九年啊我已容颜衰老,
暮年之际偶然得到了官职荣光。
隐居山林才是我真正的归宿,
惭愧不如贤臣在朝廷中任职忙。
创作背景
虞俦生活于南宋时期,这首诗具体创作时间不详。从诗中“去国九年”可知,诗人离开京城已有较长时间,此次正护送客人到盱眙时接到朝廷征召的命令。可能诗人此前仕途不顺,历经漂泊,此次征召虽让他获得一定职位,但他已对功名看淡,更多地向往归隐生活,故而写下此诗以谢友人。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中“功名不复平生梦”将过去对功名的追求与现在的态度形成对比,突出诗人心境的变化;“去国九年嗟已老”的岁月流逝与“暮途双节偶然持”的偶然得官也形成对比,增添了人生的沧桑感。
- 用典:“夔龙集凤池”运用了舜的大臣夔龙的典故,以夔龙比喻朝廷中的贤明大臣,既表达了诗人对贤才的敬重,也含蓄地表达了自己的自谦之意。
- 语言特色:语言质朴自然,情感真挚。如“功名不复平生梦”“一丘一壑真吾事”等语句,直白地表达了诗人的心境和追求,没有过多的修饰,但却能让读者深切感受到他内心的复杂情感。
- 意境营造:通过对自己人生经历的叙述和情感的抒发,营造出一种深沉、感慨的意境。诗中既有对时光流逝、功名未就的怅惘,又有对归隐生活的向往,使整首诗充满了一种人生的沧桑感和对理想生活的追求。
常见问题
《余护客至盱眙忽有召命应广文有诗相庆因用韵以谢》的作者和朝代是什么?
《余护客至盱眙忽有召命应广文有诗相庆因用韵以谢》的作者是虞俦,页面按宋作品展示。
《余护客至盱眙忽有召命应广文有诗相庆因用韵以谢》主要写了什么?
这首诗是虞俦回应友人祝贺之作。诗中表达了自己面对朝廷征召的复杂心情,既有对过去功名未就的感慨,对时光流逝的嗟叹,也有对归隐生活的向往,同时对能在暮年获得一定职位有偶然之感,并对身处高位的朝廷重臣表示自愧不如。
《余护客至盱眙忽有召命应广文有诗相庆因用韵以谢》的创作背景是什么?
虞俦生活于南宋时期,这首诗具体创作时间不详。从诗中“去国九年”可知,诗人离开京城已有较长时间,此次正护送客人到盱眙时接到朝廷征召的命令。可能诗人此前仕途不顺,历经漂泊,此次征召虽让他获得一定职位,但他已对功名看淡,更多地向往归隐生活,故而写下此诗以谢友人。
《余护客至盱眙忽有召命应广文有诗相庆因用韵以谢》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中“功名不复平生梦”将过去对功名的追求与现在的态度形成对比,突出诗人心境的变化;“去国九年嗟已老”的岁月流逝与“暮途双节偶然持”的偶然得官也形成对比,增添了人生的沧桑感。 用典 :“夔龙集凤池”运用了舜的大臣夔龙的典故,以夔龙比喻朝廷中的贤明大臣,既表达了诗人对贤才的敬重,也含蓄地表达了自己的自谦之意。 语言特色 :语言质朴自然,情感...