这首诗以秋景为背景,抒发了诗人的思乡之情以及对功名的淡泊态度。诗人在秋高木落时登楼赋诗,看到归雁引发思乡之悲,同时表达了对前辈文人觞咏生活的向往,认为自己并不追逐功名。
秋怀 其一
登楼何处不陈诗,况是秋高木落时。
极目但随归雁远,老怀犹作故乡悲。
毋宁觞咏须前辈,有底功名亦后期。
试问沈郎那得瘦,此心元不慕州麾。
极目但随归雁远,老怀犹作故乡悲。
毋宁觞咏须前辈,有底功名亦后期。
试问沈郎那得瘦,此心元不慕州麾。
简要说明
逐句注释
- “登楼何处不陈诗,况是秋高木落时”:
- 字词:“陈诗”,赋诗、吟诗;“秋高木落”,秋季天高气爽,树叶凋零。
- 句意:无论在哪里登楼都可以吟诗,更何况是在这秋高气爽、树叶飘落的时节。
- “极目但随归雁远,老怀犹作故乡悲”:
- 字词:“极目”,尽眼力之所及;“归雁”,秋天南飞的大雁;“老怀”,老年人的情怀。
- 句意:极目远望,目光随着归雁渐渐远去,年老的我心中仍然涌起对故乡的悲愁。
- “毋宁觞咏须前辈,有底功名亦后期”:
- 字词:“毋宁”,不如;“觞咏”,饮酒赋诗;“有底”,有什么;“后期”,以后的期限,这里指未来。
- 句意:不如像前辈文人那样饮酒赋诗,追求功名又有什么用呢,还是留待以后再说吧。
- “试问沈郎那得瘦,此心元不慕州麾”:
- 字词:“沈郎”,指南朝诗人沈约,他曾因仕途不得志而消瘦;“元”,原来、本来;“州麾”,州郡长官的旌旗,代指州郡长官的职位。
- 句意:试问像沈约那样为何会消瘦,原来是因为我本来就不羡慕州郡长官的职位。
现代译文
无论在何处登楼都能吟诗抒怀,
更何况正值秋高气爽树叶飘落时。
极目远眺,目光追随着归雁远去,
年老的我心中涌起浓浓的思乡之悲。
不如效仿前辈文人饮酒赋诗,
追求功名又有什么意义,且留待未来。
试问沈约为何会如此消瘦,
原来是我内心本就不羡慕州郡官职。
创作背景
虞俦生活于南宋时期,这一时期政治局势复杂,朝廷偏安江南,与北方政权长期对峙。在这样的大环境下,虞俦仕途可能并不顺遂,这首诗应是他在秋季登楼时有感而发。当时他或许已到中年或老年,远离故乡,面对秋景,思乡之情油然而生,同时也对自己的人生和功名有了更深刻的思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中通过描绘“秋高木落”“归雁”等秋景,营造出一种凄凉、萧瑟的氛围,抒发了诗人的思乡之情和内心的惆怅。
- 用典:“沈郎”的典故运用得恰到好处,以沈约自比,形象地表达了自己因不慕功名、仕途不如意而产生的感慨,丰富了诗歌的内涵。
- 语言特色:语言质朴自然,不事雕琢,却能准确地表达出诗人的情感。如“老怀犹作故乡悲”“此心元不慕州麾”等语句,直白而真切地抒发了诗人的心境。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、落寞的意境。诗人登楼远望,看到秋景和归雁,心中涌起思乡之愁和对功名的淡泊,这种情感与秋景相互交融,使读者能够深刻感受到诗人内心的复杂情绪。
常见问题
《秋怀 其一》的作者和朝代是什么?
《秋怀 其一》的作者是虞俦,页面按宋作品展示。
《秋怀 其一》主要写了什么?
这首诗以秋景为背景,抒发了诗人的思乡之情以及对功名的淡泊态度。诗人在秋高木落时登楼赋诗,看到归雁引发思乡之悲,同时表达了对前辈文人觞咏生活的向往,认为自己并不追逐功名。
《秋怀 其一》的创作背景是什么?
虞俦生活于南宋时期,这一时期政治局势复杂,朝廷偏安江南,与北方政权长期对峙。在这样的大环境下,虞俦仕途可能并不顺遂,这首诗应是他在秋季登楼时有感而发。当时他或许已到中年或老年,远离故乡,面对秋景,思乡之情油然而生,同时也对自己的人生和功名有了更深刻的思考。
《秋怀 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描绘“秋高木落”“归雁”等秋景,营造出一种凄凉、萧瑟的氛围,抒发了诗人的思乡之情和内心的惆怅。 用典 :“沈郎”的典故运用得恰到好处,以沈约自比,形象地表达了自己因不慕功名、仕途不如意而产生的感慨,丰富了诗歌的内涵。 语言特色 :语言质朴自然,不事雕琢,却能准确地表达出诗人的情感。如“老怀犹作故乡悲”“此心元不慕州麾”等语句...