初八日早出洪泽闸泛淮

· 虞俦

乾道年中再讲和,当时议者厌干戈。
长淮不管蛟龙怒,巨舰宁容鹅鹳过。
岁晚民方愁道路,天寒我亦困风波。
中流击楫非无志,时运相违奈若何。

简要说明

这首诗以作者早出洪泽闸泛淮的经历为契机,回顾了乾道年间的议和之事,抒发了自己在恶劣环境中的困苦,同时表达了虽有报国之志却因时运不济而难以实现的无奈与感慨。

逐句注释

  • “乾道年中再讲和,当时议者厌干戈”:
    • 字词:“乾道”,南宋孝宗赵昚的年号;“讲和”,指宋金达成和议;“厌干戈”,厌恶战争。
    • 句意:乾道年间宋金再次达成和议,当时参与议论的人都厌恶战争。
  • “长淮不管蛟龙怒,巨舰宁容鹅鹳过”:
    • 字词:“长淮”,指淮河;“蛟龙怒”,比喻淮河波涛汹涌;“鹅鹳”,古代军阵名,这里代指军队。
    • 句意:淮河不管波涛如何汹涌,巨大的战舰又怎会允许军队轻易渡过。
  • “岁晚民方愁道路,天寒我亦困风波”:
    • 字词:“岁晚”,年末;“困风波”,被风浪所困扰。
    • 句意:年末百姓正为出行的道路发愁,天寒地冻我也被淮河上的风浪所困扰。
  • “中流击楫非无志,时运相违奈若何”:
    • 字词:“中流击楫”,出自《晋书·祖逖传》,祖逖渡江北伐,中流击楫而誓,表示收复失地的决心;“时运相违”,时运与自己的志向相悖。
    • 句意:我并非没有像祖逖那样中流击楫的志向,只是时运与我的志向相违背,又能怎么办呢。

现代译文

乾道年间宋金再次讲和,
当时的人们都厌恶战争。
淮河不管波涛汹涌,
巨舰岂容军队轻易渡过。
年末百姓正为道路发愁,
天寒地冻我也被困于风浪。
我并非没有中流击楫的壮志,
只是时运相违又能如何。

创作背景

虞俦生活在南宋时期,南宋朝廷在与北方金朝的对峙中,主和派势力时常占据上风。乾道年间的这次议和,反映了当时南宋朝廷的软弱。诗人在这样的背景下,早出洪泽闸泛淮,面对恶劣的自然环境和国家的局势,有感而发创作了此诗。具体创作时间虽难以明确,但应是在乾道和议之后的某个年末。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“中流击楫”这一典故的运用,使诗歌内涵更加丰富,形象地表达了诗人的报国之志,增强了诗歌的表现力和感染力。
    • 情景交融:诗中既有对淮河波涛汹涌、天寒地冻等自然景象的描写,也有对百姓愁于道路、自己困于风波等生活场景的刻画,将景与情紧密融合,既展现了现实的艰难,又烘托出诗人内心的无奈与愤懑。
  • 语言特色:语言直白朴素,不事雕琢,以简洁的文字表达深刻的情感。如“时运相违奈若何”一句,直接抒发了诗人对时运不济的无奈之情,给人以强烈的冲击。
  • 意境营造:整首诗营造出一种沉郁、悲壮的意境。通过对自然环境和社会现实的描写,以及诗人自身心境的表达,让读者感受到南宋时期国家局势的严峻和有志之士报国无门的痛苦。

常见问题

《初八日早出洪泽闸泛淮》的作者和朝代是什么?

《初八日早出洪泽闸泛淮》的作者是虞俦,页面按宋作品展示。

《初八日早出洪泽闸泛淮》主要写了什么?

这首诗以作者早出洪泽闸泛淮的经历为契机,回顾了乾道年间的议和之事,抒发了自己在恶劣环境中的困苦,同时表达了虽有报国之志却因时运不济而难以实现的无奈与感慨。

《初八日早出洪泽闸泛淮》的创作背景是什么?

虞俦生活在南宋时期,南宋朝廷在与北方金朝的对峙中,主和派势力时常占据上风。乾道年间的这次议和,反映了当时南宋朝廷的软弱。诗人在这样的背景下,早出洪泽闸泛淮,面对恶劣的自然环境和国家的局势,有感而发创作了此诗。具体创作时间虽难以明确,但应是在乾道和议之后的某个年末。

《初八日早出洪泽闸泛淮》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“中流击楫”这一典故的运用,使诗歌内涵更加丰富,形象地表达了诗人的报国之志,增强了诗歌的表现力和感染力。 情景交融 :诗中既有对淮河波涛汹涌、天寒地冻等自然景象的描写,也有对百姓愁于道路、自己困于风波等生活场景的刻画,将景与情紧密融合,既展现了现实的艰难,又烘托出诗人内心的无奈与愤懑。 语言特色 :语言直白朴素,不事雕琢,以简洁的文字表...