这首诗是虞俦写给石似之郎中表达自身旅途中情怀的诗作。诗中回顾了自己过去的经历,包括曾有的为官愿望和尝试,提及为了母亲求取微薄俸禄以及得到当路官员举荐的过往,也感慨自己仕途不顺,最后以委婉的方式表达自己对当下处境的态度和期望。
旅怀上石似之郎中 其一
妄意弹冠不作疏,向来曾是曳长裾。
倚门慈母须微禄,当路群公亦荐书。
杜曲诗成还蹭蹬,河东赋在有吹嘘。
上林不敢栖高树,斗水何妨置腐鱼。
倚门慈母须微禄,当路群公亦荐书。
杜曲诗成还蹭蹬,河东赋在有吹嘘。
上林不敢栖高树,斗水何妨置腐鱼。
简要说明
逐句注释
- “妄意弹冠不作疏”:
- 字词:“弹冠”,指弹去帽子上的灰尘,准备出仕做官;“疏”,同“疏”,疏远。
- 句意:曾经狂妄地想着出仕做官,没有和官场疏远。
- “向来曾是曳长裾”:
- 字词:“曳长裾”,拖着长长的衣襟,指在权贵门下做食客或幕僚,这里表示在官场中奔走。
- 句意:过去也曾在官场中有所作为。
- “倚门慈母须微禄”:
- 字词:“倚门”,出自“倚门而望”,形容母亲盼望子女归来,这里表示母亲的期盼;“微禄”,微薄的俸禄。
- 句意:母亲在家盼望,自己需要谋取一份微薄的俸禄来赡养她。
- “当路群公亦荐书”:
- 字词:“当路”,指当权者;“荐书”,推荐的书信。
- 句意:当权的各位官员也为自己写了推荐的书信。
- “杜曲诗成还蹭蹬”:
- 字词:“杜曲”,地名,杜甫曾在此居住,这里借指诗人自己写诗;“蹭蹬”,遭遇挫折,不得志。
- 句意:自己像杜甫一样写诗,却依然仕途坎坷,不得志。
- “河东赋在有吹嘘”:
- 字词:“河东赋”,指汉代扬雄的《河东赋》,这里泛指自己有才华的文章;“吹嘘”,指别人的宣扬、夸赞。
- 句意:自己有像《河东赋》那样的文章,也得到了别人的夸赞。
- “上林不敢栖高树”:
- 字词:“上林”,汉代皇家园林上林苑,这里借指官场;“栖高树”,比喻追求高位。
- 句意:不敢在官场中追求高位。
- “斗水何妨置腐鱼”:
- 字词:“斗水”,少量的水;“腐鱼”,这里是诗人自比,比喻处境艰难。
- 句意:给一点机会,让自己这样处境艰难的人也能有容身之地又何妨呢。
现代译文
曾经狂妄地想着出仕为官,没有与官场疏远,
过去也曾在官场中奔走效力。
母亲在家盼望着我能谋得一份微薄的俸禄,
当权的官员们也为我写了推荐的书信。
我像杜甫一样写诗,却依旧仕途坎坷,
我有像《河东赋》那样的文章,也得到过别人的夸赞。
我不敢在官场中追求高位,
给我一点机会,让我这处境艰难的人有容身之处又何妨。
创作背景
虞俦生活在南宋时期,当时政治局势较为复杂,官场竞争激烈。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容可以推测,诗人可能处于仕途不顺的阶段。他早年有出仕的愿望,也得到过一些机会和他人的举荐,但可能由于种种原因,仕途并不顺利,在旅途中写下此诗,向石似之郎中倾诉自己的遭遇和心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中多处用典,如“弹冠”“曳长裾”“杜曲”“河东赋”等,通过这些典故,含蓄地表达了自己的经历和心境,使诗歌更具文化内涵和历史底蕴。
- 对比:将自己曾经的出仕愿望和如今的仕途蹭蹬进行对比,突出了自己的失意和无奈,增强了诗歌的情感表达。
- 语言特色:语言较为平实,没有过多华丽的辞藻,但却能真挚地表达出自己的情感。诗句自然流畅,如“倚门慈母须微禄”等语句,通俗易懂,却饱含深情。
- 情感表达:整首诗情感复杂,既有对过去经历的回顾和感慨,又有对当下处境的无奈和自我宽慰,同时也委婉地表达了希望得到帮助的愿望。诗人通过诗句将自己的情感层层递进地展现出来,让读者能够深刻感受到他内心的起伏。
常见问题
《旅怀上石似之郎中 其一》的作者和朝代是什么?
《旅怀上石似之郎中 其一》的作者是虞俦,页面按宋作品展示。
《旅怀上石似之郎中 其一》主要写了什么?
这首诗是虞俦写给石似之郎中表达自身旅途中情怀的诗作。诗中回顾了自己过去的经历,包括曾有的为官愿望和尝试,提及为了母亲求取微薄俸禄以及得到当路官员举荐的过往,也感慨自己仕途不顺,最后以委婉的方式表达自己对当下处境的态度和期望。
《旅怀上石似之郎中 其一》的创作背景是什么?
虞俦生活在南宋时期,当时政治局势较为复杂,官场竞争激烈。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容可以推测,诗人可能处于仕途不顺的阶段。他早年有出仕的愿望,也得到过一些机会和他人的举荐,但可能由于种种原因,仕途并不顺利,在旅途中写下此诗,向石似之郎中倾诉自己的遭遇和心境。
《旅怀上石似之郎中 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中多处用典,如“弹冠”“曳长裾”“杜曲”“河东赋”等,通过这些典故,含蓄地表达了自己的经历和心境,使诗歌更具文化内涵和历史底蕴。 对比 :将自己曾经的出仕愿望和如今的仕途蹭蹬进行对比,突出了自己的失意和无奈,增强了诗歌的情感表达。 语言特色 :语言较为平实,没有过多华丽的辞藻,但却能真挚地表达出自己的情感。诗句自然流畅,如“倚门慈母须...