有怀广文俞同年 其三

· 虞俦

祝君努力且加餐,世路羊肠政屈盘。
烹鲤何由问消息,割鸡政自困平单。
书生说食真成癖,俗子疑人莫与看。
搜搅枯肠有文字,玉州犹爱月团栾。

简要说明

这首诗是虞俦写给同年俞广文的,表达了对友人的关切与鼓励,同时也感慨世路艰难、自身处境不佳,最后提到虽生活困窘但仍有文字相伴,体现出文人的情趣与坚守。

逐句注释

  • “祝君努力且加餐,世路羊肠政屈盘”:
    • 字词:“加餐”,多吃点饭,保重身体;“羊肠”,形容道路像羊肠一样曲折狭窄;“政”,通“正”;“屈盘”,曲折盘旋。
    • 句意:祝愿你努力奋进并且多保重身体,这世间的道路就像羊肠一样曲折难行。
  • “烹鲤何由问消息,割鸡政自困平单”:
    • 字词:“烹鲤”,出自汉乐府《饮马长城窟行》“客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书”,这里指传递书信;“割鸡”,出自《论语·阳货》“割鸡焉用牛刀”,表示治理小地方;“平单”,指平凡简单的事务或处境。
    • 句意:我要怎样才能通过书信询问你的消息呢,你在治理小地方时正被平凡简单的事务困扰着。
  • “书生说食真成癖,俗子疑人莫与看”:
    • 字词:“说食”,谈论饮食;“俗子”,指见识浅陋的人;“莫与看”,不要给他们看。
    • 句意:书生们谈论饮食真成了一种癖好,那些见识浅陋的人喜欢猜疑别人,不要把自己的心思给他们看。
  • “搜搅枯肠有文字,玉州犹爱月团栾”:
    • 字词:“搜搅枯肠”,形容费尽心思;“玉州”,可能是指茶的产地;“月团栾”,指圆形的茶饼,“团栾”形容圆的样子。
    • 句意:费尽心思写出文字,我还是喜爱玉州产的圆形茶饼。

现代译文

祝愿你努力前行并多多保重身体,
这世间道路曲折得像羊肠一般。
我要如何通过书信询问你的消息,
你在治理小地方正被琐事纠缠。
书生们谈论饮食真成了一种癖好,
那些俗子爱猜疑可别给他们看。
费尽心思写出文字来自我消遣,
我依旧喜爱那玉州的圆形茶团。

创作背景

虞俦生活于南宋时期,社会局势复杂,仕途充满坎坷。这首诗是他写给同年(同一年考中科举的人)俞广文的。当时友人或许在基层任职,面临着诸多事务的困扰,而诗人自己也可能处于不如意的境地,因此借诗表达对友人的关心以及自身的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处运用典故,如“烹鲤”“割鸡”,丰富了诗歌的内涵,使表达更加含蓄委婉,增强了诗歌的文化底蕴。
    • 对比:“书生说食”与“俗子疑人”形成对比,突出了书生的雅趣和俗子的狭隘,表达了诗人对书生生活情趣的认同和对俗子的不屑。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,但又不失文雅。诗人用简洁的语言表达出深刻的情感和复杂的心境,如“祝君努力且加餐”,直白而又饱含深情。
  • 意境营造:整首诗营造出一种感慨世路艰难但又坚守文人志趣的意境。诗中既有对友人的关切与对世路的感慨,又有对文字和茶的喜爱,体现出诗人在困境中依然保持着内心的宁静和对精神生活的追求。

常见问题

《有怀广文俞同年 其三》的作者和朝代是什么?

《有怀广文俞同年 其三》的作者是虞俦,页面按宋作品展示。

《有怀广文俞同年 其三》主要写了什么?

这首诗是虞俦写给同年俞广文的,表达了对友人的关切与鼓励,同时也感慨世路艰难、自身处境不佳,最后提到虽生活困窘但仍有文字相伴,体现出文人的情趣与坚守。

《有怀广文俞同年 其三》的创作背景是什么?

虞俦生活于南宋时期,社会局势复杂,仕途充满坎坷。这首诗是他写给同年(同一年考中科举的人)俞广文的。当时友人或许在基层任职,面临着诸多事务的困扰,而诗人自己也可能处于不如意的境地,因此借诗表达对友人的关心以及自身的感慨。

《有怀广文俞同年 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中多处运用典故,如“烹鲤”“割鸡”,丰富了诗歌的内涵,使表达更加含蓄委婉,增强了诗歌的文化底蕴。 对比 :“书生说食”与“俗子疑人”形成对比,突出了书生的雅趣和俗子的狭隘,表达了诗人对书生生活情趣的认同和对俗子的不屑。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,但又不失文雅。诗人用简洁的语言表达出深刻的情感和复杂的心境,如“祝君努力且加餐”...