这首诗是虞俦写给同年好友俞广文的,诗中描述了自己待客的情景,表达了对作诗的谦逊态度,展现了自己喜爱读书、钟情山水的生活志趣,最后表明自己安于庐舍、不羡慕奢华的心境。
有怀广文俞同年 其二
客来愧乏牛心炙,茶罢空堆马乳盘。
纵有诗篇惭和寡,了无心印可传单。
平生黄卷能忘味,晚岁青山未厌看。
归去吾庐吾亦爱,更须华屋羡雕栾。
纵有诗篇惭和寡,了无心印可传单。
平生黄卷能忘味,晚岁青山未厌看。
归去吾庐吾亦爱,更须华屋羡雕栾。
简要说明
逐句注释
- “客来愧乏牛心炙,茶罢空堆马乳盘”:
- 字词:“牛心炙”,一种美食,典出《世说新语·汰侈》,王济以牛心炙招待王珣,后成为款待贵宾的佳肴;“马乳”,指葡萄,形状如马乳。
- 句意:客人到来,惭愧自己没有牛心炙这样的美食来招待;茶喝完后,只留下空的盛着葡萄的盘子。
- “纵有诗篇惭和寡,了无心印可传单”:
- 字词:“和寡”,即“曲高和寡”,出自宋玉《对楚王问》,指曲调高深,能跟着唱的人就少,旧指知音难得,现比喻言论或作品不通俗,能了解的人很少;“心印”,佛教语,指不立文字,不依言语,直以心相印证,以期顿悟。
- 句意:纵然自己有诗篇,但惭愧它们曲高和寡;完全没有可以单独传承的禅心领悟。
- “平生黄卷能忘味,晚岁青山未厌看”:
- 字词:“黄卷”,指书籍,古人用辛味、苦味之物染纸以防蠹虫,纸色黄,故称。
- 句意:一生读书能让人忘却世间滋味,晚年看青山也从不感到厌倦。
- “归去吾庐吾亦爱,更须华屋羡雕栾”:
- 字词:“雕栾”,指华屋的斗拱,这里代指华丽的房屋。
- 句意:回到自己的庐舍,我也十分喜爱,哪里还需要羡慕那些华丽的房屋呢。
现代译文
客人来了,我惭愧没有牛心炙这样的美食招待,
喝完茶后,只留下空空的盛着葡萄的盘子。
纵然有诗篇,也惭愧它们曲高和寡,
完全没有可单独传承的禅心领悟。
一生读书能让人忘却世间滋味,
晚年看青山也从不感到厌倦。
回到我的庐舍,我满心喜爱,
哪里还需要去羡慕那些华丽的房屋。
创作背景
虞俦生活于南宋时期,此诗具体创作时间不详。但从诗中可以推测,虞俦当时可能处于一种较为闲适的生活状态,有朋友来访,他以茶相待。或许在与友人的交流中,引发了他对自身生活和志趣的思考,从而写下这首诗表达自己的心境和追求。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了“牛心炙”“曲高和寡”等典故,使诗歌内涵更加丰富,增添了文化底蕴。通过用典,诗人含蓄地表达了自己的情感和态度,如用“牛心炙”的典故表现出自己待客时的自谦。
- 对比映衬:将待客时“愧乏牛心炙”的寒酸与对读书“能忘味”、对青山“未厌看”的热爱形成对比,突出了诗人对精神世界的追求,不看重物质享受。同时,以“吾庐”和“华屋”对比,进一步强化了诗人安贫乐道的心境。
- 语言特色:语言平实自然,不事雕琢,却能准确地表达出诗人的情感。如“客来愧乏牛心炙,茶罢空堆马乳盘”,以直白的语言描绘出待客的情景,给人以真实之感。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、淡泊的意境。诗人通过对日常生活场景的描写,如读书、看山等,展现出一种悠然自得的生活状态。最后表达对庐舍的喜爱和对华丽房屋的不屑,进一步深化了这种宁静淡泊的意境,使读者感受到诗人内心的平和与满足。
常见问题
《有怀广文俞同年 其二》的作者和朝代是什么?
《有怀广文俞同年 其二》的作者是虞俦,页面按宋作品展示。
《有怀广文俞同年 其二》主要写了什么?
这首诗是虞俦写给同年好友俞广文的,诗中描述了自己待客的情景,表达了对作诗的谦逊态度,展现了自己喜爱读书、钟情山水的生活志趣,最后表明自己安于庐舍、不羡慕奢华的心境。
《有怀广文俞同年 其二》的创作背景是什么?
虞俦生活于南宋时期,此诗具体创作时间不详。但从诗中可以推测,虞俦当时可能处于一种较为闲适的生活状态,有朋友来访,他以茶相待。或许在与友人的交流中,引发了他对自身生活和志趣的思考,从而写下这首诗表达自己的心境和追求。
《有怀广文俞同年 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“牛心炙”“曲高和寡”等典故,使诗歌内涵更加丰富,增添了文化底蕴。通过用典,诗人含蓄地表达了自己的情感和态度,如用“牛心炙”的典故表现出自己待客时的自谦。 对比映衬 :将待客时“愧乏牛心炙”的寒酸与对读书“能忘味”、对青山“未厌看”的热爱形成对比,突出了诗人对精神世界的追求,不看重物质享受。同时,以“吾庐”和“华屋”对比,...