这首诗是虞俦写给同年好友俞广文的,表达了诗人宦游在外的艰辛,对与好友相聚交流的怀念,感慨随着年岁增长友情愈发珍贵,也历经了诸多世事。最后以将好友比作李白,想象好友风采如明月般皎洁,体现出对好友的赞美与思念之情。
有怀广文俞同年 其一
宦游霜宿与风餐,环郭青山岂曰盘。
余暇每思亲丈席,新凉政喜入中单。
交情老去才方见,世事年来亦饱看。
颜色想君如李白,却疑明月满重栾。
余暇每思亲丈席,新凉政喜入中单。
交情老去才方见,世事年来亦饱看。
颜色想君如李白,却疑明月满重栾。
简要说明
逐句注释
- “宦游霜宿与风餐,环郭青山岂曰盘”:
- 字词:“宦游”,为求官或做官而四方奔走;“霜宿风餐”,在霜露中住宿,在风中吃饭,形容奔波劳苦;“郭”,外城;“盘”,游乐。
- 句意:为了仕途在外奔波,餐风宿露,环绕着城郭的青山哪里算得上是游乐之地呢。
- “余暇每思亲丈席,新凉政喜入中单”:
- 字词:“余暇”,空闲时间;“亲丈席”,亲近、拜访长辈或有学问的人,这里指拜访好友;“政”,通“正”;“中单”,贴身的单衣。
- 句意:空闲的时候常常想念能亲近你的坐席(与你相聚),正好喜欢这新凉的天气穿起了中单。
- “交情老去才方见,世事年来亦饱看”:
- 字词:“见”,同“现”,显现。
- 句意:友情到了年老的时候才更加显现出来,这些年来世间的事情也看得够多了。
- “颜色想君如李白,却疑明月满重栾”:
- 字词:“颜色”,容貌风采;“重栾”,重重的山峦。
- 句意:想象你的容貌风采如同李白一样,恍惚间怀疑明月洒满了重重山峦。
现代译文
为了仕途奔波,餐风宿露,
城郭外的青山哪能算是游乐。
空闲时总想念着与你相聚,
新凉的天气正适合穿中单。
友情到年老时才更加珍贵,
这些年世间之事也已看够。
想象你风采如李白般潇洒,
恍惚间似明月洒满了山峦。
创作背景
虞俦生活在南宋时期,当时政治局势较为复杂,士人们在仕途上往往面临诸多挑战。“同年”指同一年考中科举的人,俞广文应是与虞俦同年中举之人。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“交情老去才方见”“世事年来亦饱看”等内容推测,应是诗人宦游多年,年岁渐长之后所作,表达了对同年好友的思念以及对人生的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:首联中“霜宿与风餐”的艰辛宦游生活与“环郭青山”看似闲适的景象形成对比,衬托出诗人宦途的不易。
- 联想想象:尾联由想念好友联想到好友的风采如李白,又想象明月满山峦的景象,通过丰富的联想和想象,将对好友的思念与赞美之情具象化。
- 语言特色:语言质朴自然,情感真挚。如“交情老去才方见,世事年来亦饱看”以直白的语言道出了对友情和世事的深刻感悟,没有过多的雕琢,却能打动人心。
- 意境营造:整首诗营造出一种深沉、悠远的意境。前两联描绘出宦游的辛苦与对相聚的期盼,后两联感慨友情与世事,最后以明月满山峦的画面作结,给人一种清幽、惆怅的感觉,将诗人对好友的思念之情融入到这深远的意境之中。
常见问题
《有怀广文俞同年 其一》的作者和朝代是什么?
《有怀广文俞同年 其一》的作者是虞俦,页面按宋作品展示。
《有怀广文俞同年 其一》主要写了什么?
这首诗是虞俦写给同年好友俞广文的,表达了诗人宦游在外的艰辛,对与好友相聚交流的怀念,感慨随着年岁增长友情愈发珍贵,也历经了诸多世事。最后以将好友比作李白,想象好友风采如明月般皎洁,体现出对好友的赞美与思念之情。
《有怀广文俞同年 其一》的创作背景是什么?
虞俦生活在南宋时期,当时政治局势较为复杂,士人们在仕途上往往面临诸多挑战。“同年”指同一年考中科举的人,俞广文应是与虞俦同年中举之人。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“交情老去才方见”“世事年来亦饱看”等内容推测,应是诗人宦游多年,年岁渐长之后所作,表达了对同年好友的思念以及对人生的感慨。
《有怀广文俞同年 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :首联中“霜宿与风餐”的艰辛宦游生活与“环郭青山”看似闲适的景象形成对比,衬托出诗人宦途的不易。 联想想象 :尾联由想念好友联想到好友的风采如李白,又想象明月满山峦的景象,通过丰富的联想和想象,将对好友的思念与赞美之情具象化。 语言特色 :语言质朴自然,情感真挚。如“交情老去才方见,世事年来亦饱看”以直白的语言道出了对友情和世事的深刻...