有怀汉老弟 其一

· 虞俦

先自无聊懒出门,南坡一到一思君。
松筠俱是栽培力,亭榭无非卜筑勤。
本约暮年栖息共,岂期中道死生分。
风前试数当时雁,一雁今归何处云。

简要说明

这首诗主题是表达对汉老弟的深切怀念之情。诗人从自身的无聊心境写起,到南坡引发对友人的思念,回忆与友人共同经营松筠、亭榭的过往,感慨原本约定的暮年相伴化为泡影,中道生死相隔,最后以风中数雁、不知友人魂归何处作结,情感深沉而哀伤。

逐句注释

  • “先自无聊懒出门,南坡一到一思君”:
    • 字词:“无聊”,精神无所寄托;“懒”,慵懒、不情愿。
    • 句意:自己本来就百无聊赖,懒得出门,可一到南坡就更加思念你。
  • “松筠俱是栽培力,亭榭无非卜筑勤”:
    • 字词:“筠”,竹子;“卜筑”,择地建筑住宅,这里指建造亭榭。
    • 句意:那些松树和竹子都是我们一起栽培的成果,亭台楼阁也都是我们辛勤选址建造起来的。
  • “本约暮年栖息共,岂期中道死生分”:
    • 字词:“约”,约定;“中道”,中途。
    • 句意:本来我们约定好暮年时一起在这里安度时光,哪里想到中途你我就阴阳两隔了。
  • “风前试数当时雁,一雁今归何处云”:
    • 字词:“雁”,常象征兄弟,这里指友人;“归”,逝去。
    • 句意:在风中试着数起当年的伙伴,如今你这只雁已消逝在不知何处的云端。

现代译文

我本就无聊至极懒得出门,
一到南坡就不由自主把你思念。
那松竹都是我们一同栽培,
亭台楼阁皆为我们辛勤所建。
原本相约暮年相伴栖息,
怎料中途你我生死两别。
在风中细数当年的伙伴,
你这只雁如今已飘向哪方云间。

创作背景

虞俦生活于南宋时期。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,是在诗人的友人汉老弟去世后所作。诗人来到与友人曾经共同经营的南坡,回忆起与友人的过往,睹物思人,感慨生死无常,从而写下这首饱含深情的悼亡之作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗人以“南坡”之景为依托,在这特定的环境中触发对友人的思念之情,景中含情,使情感表达更为深沉。
    • 对比衬托:将原本约定的暮年相伴与中途的生死相隔形成鲜明对比,突出了命运的无常和诗人的悲痛。
    • 象征手法:以“雁”象征友人,形象地表达了友人的离去,增添了诗歌的艺术感染力。
  • 语言特色:语言平实自然,不事雕琢,却能真切地传达出诗人内心的哀伤与思念之情。如“先自无聊懒出门”“岂期中道死生分”等语句,直白而又感人至深。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、哀伤的意境。诗人在风前数雁,不知友人魂归何处的场景,给人一种孤独、惆怅之感,使读者能深刻感受到诗人对友人的深切怀念。

常见问题

《有怀汉老弟 其一》的作者和朝代是什么?

《有怀汉老弟 其一》的作者是虞俦,页面按宋作品展示。

《有怀汉老弟 其一》主要写了什么?

这首诗主题是表达对汉老弟的深切怀念之情。诗人从自身的无聊心境写起,到南坡引发对友人的思念,回忆与友人共同经营松筠、亭榭的过往,感慨原本约定的暮年相伴化为泡影,中道生死相隔,最后以风中数雁、不知友人魂归何处作结,情感深沉而哀伤。

《有怀汉老弟 其一》的创作背景是什么?

虞俦生活于南宋时期。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,是在诗人的友人汉老弟去世后所作。诗人来到与友人曾经共同经营的南坡,回忆起与友人的过往,睹物思人,感慨生死无常,从而写下这首饱含深情的悼亡之作。

《有怀汉老弟 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗人以“南坡”之景为依托,在这特定的环境中触发对友人的思念之情,景中含情,使情感表达更为深沉。 对比衬托 :将原本约定的暮年相伴与中途的生死相隔形成鲜明对比,突出了命运的无常和诗人的悲痛。 象征手法 :以“雁”象征友人,形象地表达了友人的离去,增添了诗歌的艺术感染力。 语言特色 :语言平实自然,不事雕琢,却能真切地传达出诗人内心的哀...