这首诗围绕赠送莲心茶一事展开,先描述采摘莲心茶的时节与茶叶特点,接着阐述品尝莲心茶的感受,随后想象巩使君享用茶时的场景,最后表达因巩使君的赏识,连这不起眼的茶都身价提升的想法,体现了诗人对巩使君的敬意。
以莲心茶送巩使君小诗将之 其一
未雨余寒力尚严,岩前蚤见摘纤纤。
初尝似带莲心苦,回味宁输崖蜜甜。
渴想清香凝燕寝,更余黄卷乱牙签。
一瓯幸入春风手,微草从今价亦添。
初尝似带莲心苦,回味宁输崖蜜甜。
渴想清香凝燕寝,更余黄卷乱牙签。
一瓯幸入春风手,微草从今价亦添。
简要说明
逐句注释
- “未雨余寒力尚严,岩前蚤见摘纤纤”:
- 字词:“余寒”,残留的寒意;“蚤”,通“早”;“纤纤”,形容茶叶细嫩的样子。
- 句意:还没下雨,残留的寒意依旧很强烈,在山岩前早早地就看到有人采摘那细嫩的茶叶。
- “初尝似带莲心苦,回味宁输崖蜜甜”:
- 字词:“宁输”,怎会输给。“崖蜜”,山崖间野蜂所酿的蜜。
- 句意:刚开始品尝的时候好像带着莲心的苦味,但回味起来,它的甘甜怎会输给山崖间野蜂所酿的蜜呢。
- “渴想清香凝燕寝,更余黄卷乱牙签”:
- 字词:“燕寝”,休息安寝的地方;“黄卷”,指书籍;“牙签”,指书签。
- 句意:我渴望想象着那茶的清香在您休息的地方弥漫,还伴随着您翻阅书籍时那杂乱摆放的书签。
- “一瓯幸入春风手,微草从今价亦添”:
- 字词:“瓯”,茶碗;“春风手”,这里指巩使君的手,“春风”有美好、亲切之意;“微草”,指莲心茶。
- 句意:这一碗茶有幸到了您的手中,这不起眼的茶叶从今以后身价也会提升了。
现代译文
未下雨时残留的寒意依旧凛冽,
山岩前早早有人采摘细嫩茶叶。
刚入口好似带着莲心的苦涩,
回味起来其甘甜不输崖间蜂蜜。
我仿佛看到茶香在您寝室萦绕,
身旁还散落着翻开的书籍书签。
这碗茶有幸落入您的温暖手中,
这不起眼的茶叶从此身价增添。
创作背景
虞俦生活在南宋时期,“巩使君”应是当地的州郡长官。这首诗创作于虞俦送莲心茶给巩使君之时,诗人通过这首诗一方面表达对所送茶叶的介绍,另一方面借此表达对巩使君的敬重与巴结之意。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中运用“初尝似带莲心苦,回味宁输崖蜜甜”,将茶初尝的苦味与回味的甘甜进行对比,突出莲心茶先苦后甜的独特风味。
- 想象:“渴想清香凝燕寝,更余黄卷乱牙签”,诗人通过想象巩使君在寝室中品茶看书的场景,从侧面烘托出茶的清香以及巩使君高雅的生活情趣。
- 语言特色:语言较为平实易懂,没有过多华丽的辞藻堆砌,但用词精准生动,如“纤纤”形象地描绘出茶叶的细嫩,“凝”字将茶香的萦绕之态表现得十分传神。
- 意境营造:整首诗营造出一种文雅闲适的意境。前两句描绘茶叶采摘的时节与情景,奠定了清冷的基调;中间两句写品茶感受,增添了生活的趣味;后两句想象巩使君品茶场景以及茶叶身价提升,营造出一种和谐融洽且略带奉承的氛围,体现出诗人与巩使君之间的微妙关系。
常见问题
《以莲心茶送巩使君小诗将之 其一》的作者和朝代是什么?
《以莲心茶送巩使君小诗将之 其一》的作者是虞俦,页面按宋作品展示。
《以莲心茶送巩使君小诗将之 其一》主要写了什么?
这首诗围绕赠送莲心茶一事展开,先描述采摘莲心茶的时节与茶叶特点,接着阐述品尝莲心茶的感受,随后想象巩使君享用茶时的场景,最后表达因巩使君的赏识,连这不起眼的茶都身价提升的想法,体现了诗人对巩使君的敬意。
《以莲心茶送巩使君小诗将之 其一》的创作背景是什么?
虞俦生活在南宋时期,“巩使君”应是当地的州郡长官。这首诗创作于虞俦送莲心茶给巩使君之时,诗人通过这首诗一方面表达对所送茶叶的介绍,另一方面借此表达对巩使君的敬重与巴结之意。
《以莲心茶送巩使君小诗将之 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中运用“初尝似带莲心苦,回味宁输崖蜜甜”,将茶初尝的苦味与回味的甘甜进行对比,突出莲心茶先苦后甜的独特风味。 想象 :“渴想清香凝燕寝,更余黄卷乱牙签”,诗人通过想象巩使君在寝室中品茶看书的场景,从侧面烘托出茶的清香以及巩使君高雅的生活情趣。 语言特色 :语言较为平实易懂,没有过多华丽的辞藻堆砌,但用词精准生动,如“纤纤”形象地描绘出...