别后寄主簿

· 虞俦

尘埃襞积颜如甲,丹墨纷纶眼有花。
君去何人堪共语,秋来无梦不还家。
飘零酒盏今真止,冷淡诗筒不复夸。
莫使音书成断绝,风前雁字政横斜。

简要说明

这首诗是虞俦在友人主簿离开后所作,表达了诗人孤独寂寞的心境以及对家乡的思念之情,同时也流露出与友人保持联系的期望。

逐句注释

  • “尘埃襞积颜如甲,丹墨纷纶眼有花”:
    • 字词:“襞积”,形容衣服上的褶子,这里引申为堆积;“丹墨”,指红黑两色,代指公文、书卷等;“纷纶”,杂乱繁多的样子。
    • 句意:灰尘堆积在脸上,脸色像盔甲一样暗沉,处理纷繁的公文让眼睛都花了。
  • “君去何人堪共语,秋来无梦不还家”:
    • 字词:“堪”,能够,可以。
    • 句意:你离开之后,还有谁能和我一起畅快交谈呢?入秋以来,每一个梦都在想着回家。
  • “飘零酒盏今真止,冷淡诗筒不复夸”:
    • 字词:“酒盏”,酒杯;“诗筒”,古人用来传递诗作的竹筒。
    • 句意:漂泊之中,如今真的要戒酒了;曾经热衷的以诗唱和,也不再值得夸耀了。
  • “莫使音书成断绝,风前雁字政横斜”:
    • 字词:“政”,通“正”;“雁字”,大雁飞行时排成的队形,古人常以雁来象征书信传递。
    • 句意:不要让我们之间的书信往来断绝了,你看那风中大雁正排成横斜的队形,好像在提醒着我们要互通音信。

现代译文

灰尘堆积在脸上,脸色暗沉如盔甲,
处理繁多公文,眼睛都变得昏花。
你离开后,还有谁能和我把话拉,
入秋以来,每个梦都想着回到家。
漂泊中,如今真的要把酒放下,
诗筒往来,也不再值得去自夸。
千万别让书信从此就断了线呀,
看那风中大雁正排成横斜的队呀。

创作背景

虞俦生活在南宋时期,具体此诗创作时间不详。但从诗中可以推测,友人主簿的离开让诗人感到孤独。南宋时期社会局势较为复杂,官员们在官场中往往面临着诸多事务和压力,诗中“尘埃襞积颜如甲,丹墨纷纶眼有花”就体现出诗人工作的繁忙与疲惫。同时,秋天的季节背景也容易引发诗人的思乡之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗中既有对自身生活状态如“尘埃襞积颜如甲,丹墨纷纶眼有花”的写实描写,也融入了孤独、思乡等情感,景中含情,情由景生。
    • 对比:“飘零酒盏今真止,冷淡诗筒不复夸”,将过去可能的饮酒作乐、诗筒唱和的热闹与如今的冷清形成对比,突出了友人离开后生活的变化和内心的失落。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却能真切地表达出诗人的情感。如“秋来无梦不还家”直白地写出了强烈的思乡之情。
  • 意境营造:通过对自身生活场景、季节氛围的描写,营造出一种孤独、冷清且思乡的意境。结尾“风前雁字政横斜”的描写,不仅增添了画面感,还强化了希望与友人保持联系的情感,使整首诗的意境更加深远。

常见问题

《别后寄主簿》的作者和朝代是什么?

《别后寄主簿》的作者是虞俦,页面按宋作品展示。

《别后寄主簿》主要写了什么?

这首诗是虞俦在友人主簿离开后所作,表达了诗人孤独寂寞的心境以及对家乡的思念之情,同时也流露出与友人保持联系的期望。

《别后寄主簿》的创作背景是什么?

虞俦生活在南宋时期,具体此诗创作时间不详。但从诗中可以推测,友人主簿的离开让诗人感到孤独。南宋时期社会局势较为复杂,官员们在官场中往往面临着诸多事务和压力,诗中“尘埃襞积颜如甲,丹墨纷纶眼有花”就体现出诗人工作的繁忙与疲惫。同时,秋天的季节背景也容易引发诗人的思乡之情。

《别后寄主簿》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗中既有对自身生活状态如“尘埃襞积颜如甲,丹墨纷纶眼有花”的写实描写,也融入了孤独、思乡等情感,景中含情,情由景生。 对比 :“飘零酒盏今真止,冷淡诗筒不复夸”,将过去可能的饮酒作乐、诗筒唱和的热闹与如今的冷清形成对比,突出了友人离开后生活的变化和内心的失落。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却能真切地表达出诗人的情...