三十日乃耘老弟生朝余护客舟行高邮道中不胜恋恋之情因赋鄙句以寄之

· 虞俦

爱日初看一线迟,门弧喜气又相随。
遥知绮席团栾处,正是蓬窗寂寞时。
节爱堂中先遣信,富阳驿里旧吟诗。
生涯已是千奴办,且泛新阳入寿卮。

简要说明

这首诗是虞俦在其老弟耘生日时,自己护客舟行于高邮道中所写,表达了对老弟生日的祝贺与自己不能陪在身边的恋恋之情,回顾了与老弟的过往经历,最后祝愿老弟生活富足、健康长寿。

逐句注释

  • “爱日初看一线迟,门弧喜气又相随”:
    • 字词:“爱日”,冬日的太阳,象征温暖;“一线迟”,古代有冬至后日长一线的说法,这里可能暗示接近冬至时节;“门弧”,古代风俗,家中生男孩,在门左挂一张弓,这里指生日带来的喜庆。
    • 句意:初看冬日的太阳升起得迟缓,而生日的喜气也随之而来。
  • “遥知绮席团栾处,正是蓬窗寂寞时”:
    • 字词:“绮席”,华丽的宴席;“团栾”,团聚;“蓬窗”,船篷上的窗户,代指诗人在船上。
    • 句意:遥想老弟在华丽的宴席上与众人团聚的场景,而此时我却在船篷里寂寞孤独。
  • “节爱堂中先遣信,富阳驿里旧吟诗”:
    • 字词:“节爱堂”,具体所指可能是虞俦和老弟曾去过的地方;“富阳驿”,富阳的驿站;“遣信”,派人送信。
    • 句意:曾在节爱堂中我先派人送过消息,也曾在富阳驿里一起吟诗。
  • “生涯已是千奴办,且泛新阳入寿卮”:
    • 字词:“千奴办”,表示生活富足,有众多的奴仆来操持事务;“新阳”,新春的阳气;“寿卮”,祝寿的酒杯。
    • 句意:老弟的生活已经富足无忧,且让新春的喜气融入这祝寿的酒杯中。

现代译文

冬日暖阳初升,似觉迟缓,
生日的喜气已在门前萦绕。
遥想你在华丽宴席上团聚,
而我却在孤独的船篷里寂寥。
曾在节爱堂中我先把信捎,
富阳驿里我们也曾把诗吟啸。
你的生活已有富足来照料,
且让新春喜气注入祝寿酒瓢。

创作背景

虞俦在老弟耘生日这天,正护客舟行于高邮道中,无法陪在老弟身边,心中满是恋恋不舍之情,于是写下这首诗寄给老弟,表达自己的祝福与思念。虽然具体创作年份难以确定,但从诗中可以看出这是他在行程中因老弟生日有感而发。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中通过“遥知绮席团栾处,正是蓬窗寂寞时”,将老弟生日时的热闹团聚与自己在船上的寂寞孤独形成鲜明对比,更突出了诗人不能陪伴老弟的遗憾与思念之情。
    • 回忆联想:“节爱堂中先遣信,富阳驿里旧吟诗”,诗人回忆起与老弟在不同地方的过往经历,丰富了诗歌的情感内涵,也体现出两人之间深厚的情谊。
  • 语言特色:语言较为平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却真挚地表达出了诗人的情感。如“爱日初看一线迟”“且泛新阳入寿卮”等语句,通俗易懂却富有生活气息。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既有温馨喜庆(老弟生日场景)又略带孤寂惆怅(诗人自己的处境)的意境。前两句营造出生日的喜庆氛围,中间回忆过往增添了情感的厚度,后两句则又回归到对老弟生日的祝福,使整首诗的意境丰富而多元。

常见问题

《三十日乃耘老弟生朝余护客舟行高邮道中不胜恋恋之情因赋鄙句以寄之》的作者和朝代是什么?

《三十日乃耘老弟生朝余护客舟行高邮道中不胜恋恋之情因赋鄙句以寄之》的作者是虞俦,页面按宋作品展示。

《三十日乃耘老弟生朝余护客舟行高邮道中不胜恋恋之情因赋鄙句以寄之》主要写了什么?

这首诗是虞俦在其老弟耘生日时,自己护客舟行于高邮道中所写,表达了对老弟生日的祝贺与自己不能陪在身边的恋恋之情,回顾了与老弟的过往经历,最后祝愿老弟生活富足、健康长寿。

《三十日乃耘老弟生朝余护客舟行高邮道中不胜恋恋之情因赋鄙句以寄之》的创作背景是什么?

虞俦在老弟耘生日这天,正护客舟行于高邮道中,无法陪在老弟身边,心中满是恋恋不舍之情,于是写下这首诗寄给老弟,表达自己的祝福与思念。虽然具体创作年份难以确定,但从诗中可以看出这是他在行程中因老弟生日有感而发。

《三十日乃耘老弟生朝余护客舟行高邮道中不胜恋恋之情因赋鄙句以寄之》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗中通过“遥知绮席团栾处,正是蓬窗寂寞时”,将老弟生日时的热闹团聚与自己在船上的寂寞孤独形成鲜明对比,更突出了诗人不能陪伴老弟的遗憾与思念之情。 回忆联想 :“节爱堂中先遣信,富阳驿里旧吟诗”,诗人回忆起与老弟在不同地方的过往经历,丰富了诗歌的情感内涵,也体现出两人之间深厚的情谊。 语言特色 :语言较为平实自然,没有过多华丽的辞藻,...