这首诗是虞俦酬和万舍人所赠之诗。诗中回顾了自己过去在学宫的经历,感慨自己曾陷入俗务,如今再次面对诸生。表达了时光流逝后旧地重游的感慨,以及对眼前卞峰美景的期待与欣喜之情。
秋释奠于学万舍人示诗次韵以酬
昔年泮水忽专城,文会何妨一再盟。
已愧簿书成俗吏,却陈俎豆见诸生。
一时同队鱼犹在,千载重来鹤更清。
况有卞峰青眼旧,试登杰阁快双明。
已愧簿书成俗吏,却陈俎豆见诸生。
一时同队鱼犹在,千载重来鹤更清。
况有卞峰青眼旧,试登杰阁快双明。
简要说明
逐句注释
- “昔年泮水忽专城,文会何妨一再盟”:
- 字词:“泮水”,古代学宫前的水池,借指学宫;“专城”,指主宰一城,做地方长官;“文会”,文人相聚进行诗文切磋的集会;“盟”,结盟,这里指文人之间的约定、聚会。
- 句意:当年我在学宫学习,转眼间就成了一城的长官,文人之间的聚会何妨多次举行。
- “已愧簿书成俗吏,却陈俎豆见诸生”:
- 字词:“簿书”,官府的文书,这里代指官府的公务;“俎豆”,古代祭祀、宴飨时盛食物用的礼器,这里指举行祭孔等仪式;“诸生”,指学生。
- 句意:我已经惭愧自己因处理官府文书而变成了庸俗的官吏,现在又摆开礼器来会见各位学生。
- “一时同队鱼犹在,千载重来鹤更清”:
- 字词:“同队鱼”,比喻昔日一同学习的同窗;“鹤”,常象征高雅、长寿,这里可能自比或指自己历经岁月后的心境。
- 句意:当年一同学习的同窗还在,时隔很久我再次回到这里,心境更加清澈。
- “况有卞峰青眼旧,试登杰阁快双明”:
- 字词:“卞峰”,可能是当地的一座山峰;“青眼”,相传三国魏阮籍能为青白眼,对所讨厌的人,眼睛向上或向旁边看,露出眼白,表示轻视或憎恨;对喜爱或尊敬的人,就对他正视,青黑的眼珠在中间,表示尊重,这里表示友好、亲切;“杰阁”,高大的楼阁;“双明”,可能指双眼因美景而明亮,也可能有其他寓意。
- 句意:况且卞峰对我向来友好,我打算登上高大的楼阁,让双眼尽情欣赏美景。
现代译文
当年我在学宫求学,转眼间就成了一城长官,
文人雅集聚会,何妨多来几次相互结盟。
我已惭愧自己因公务缠身成了庸俗小吏,
如今又摆开礼器,与各位学生相见。
当年一同学习的同窗好友依旧还在,
时隔多年我再次归来,心境更加纯净。
何况卞峰对我一向友好亲切,
我要登上那高大楼阁,让双眼饱览美景。
创作背景
虞俦生活于南宋时期。此诗是在秋季学校举行释奠(古代在学校设置酒食以奠祭先圣先师的一种典礼)仪式后,万舍人写诗相赠,虞俦遂次韵酬和。从诗中可以推测,虞俦曾在学宫学习,之后担任地方长官,因公务缠身自觉沾染了俗气。此次旧地重游,面对诸生,回忆起往昔,心中颇多感慨,于是写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将“昔年泮水”的求学时光与“忽专城”后的为官经历形成对比,突出时光流转和身份的变化。“已愧簿书成俗吏”体现了自己在官场中陷入俗务的无奈,与当年学宫的文雅氛围形成鲜明反差。
- 用典:“千载重来鹤更清”化用了“丁令威化鹤归来”的典故,增添了诗歌的文化底蕴,表达了诗人旧地重游,历经岁月后心境的变化。
- 语言特色:语言较为平实自然,没有过多华丽的辞藻堆砌,但情感真挚。如“已愧簿书成俗吏”直白地表达了自己的内心感受,让读者能真切地体会到诗人的心境。
- 意境营造:整首诗营造出一种既有岁月沧桑之感,又有对旧地和自然美景期待的意境。前几句回顾过去、感慨当下,后两句“况有卞峰青眼旧,试登杰阁快双明”则将情感从感慨拉回到眼前的美好,展现出一种豁达和对生活的热爱,使诗歌的意境更加丰富和多元。
常见问题
《秋释奠于学万舍人示诗次韵以酬》的作者和朝代是什么?
《秋释奠于学万舍人示诗次韵以酬》的作者是虞俦,页面按宋作品展示。
《秋释奠于学万舍人示诗次韵以酬》主要写了什么?
这首诗是虞俦酬和万舍人所赠之诗。诗中回顾了自己过去在学宫的经历,感慨自己曾陷入俗务,如今再次面对诸生。表达了时光流逝后旧地重游的感慨,以及对眼前卞峰美景的期待与欣喜之情。
《秋释奠于学万舍人示诗次韵以酬》的创作背景是什么?
虞俦生活于南宋时期。此诗是在秋季学校举行释奠(古代在学校设置酒食以奠祭先圣先师的一种典礼)仪式后,万舍人写诗相赠,虞俦遂次韵酬和。从诗中可以推测,虞俦曾在学宫学习,之后担任地方长官,因公务缠身自觉沾染了俗气。此次旧地重游,面对诸生,回忆起往昔,心中颇多感慨,于是写下此诗。
《秋释奠于学万舍人示诗次韵以酬》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将“昔年泮水”的求学时光与“忽专城”后的为官经历形成对比,突出时光流转和身份的变化。“已愧簿书成俗吏”体现了自己在官场中陷入俗务的无奈,与当年学宫的文雅氛围形成鲜明反差。 用典 :“千载重来鹤更清”化用了“丁令威化鹤归来”的典故,增添了诗歌的文化底蕴,表达了诗人旧地重游,历经岁月后心境的变化。 语言特色 :语言较为平实自然,没有过多...