这首诗主要记述了诗人虞俦衔命巡视宫陵途中与友人林正甫在山阴道上相聚又分别的情景。诗中表达了对友人的期许,描绘了途中的秋景,流露出相逢短暂又分别的惆怅与诗兴难抒的愁绪。
林正甫与子中春并命为御史正甫按刑浙东道别去兼旬而予衔命按视宫陵经越上获一再款语临行有诗因次其韵 其二
衔命宫陵偶一回,山阴道上得徘徊。
溟鹏好在思抟击,乘雁何尝计去来。
万壑千岩况秋色,明珠白璧更尘埃。
相逢未稳还为别,一段诗愁费剪裁。
溟鹏好在思抟击,乘雁何尝计去来。
万壑千岩况秋色,明珠白璧更尘埃。
相逢未稳还为别,一段诗愁费剪裁。
简要说明
逐句注释
- “衔命宫陵偶一回,山阴道上得徘徊”:
- 字词:“衔命”,接受命令;“偶一回”,偶然一次回来;“山阴道”,在今浙江绍兴市;“徘徊”,此处指停留、相聚。
- 句意:我接受巡视宫陵的命令偶然回到这里,得以在山阴道上与友人停留相聚。
- “溟鹏好在思抟击,乘雁何尝计去来”:
- 字词:“溟鹏”,出自《庄子·逍遥游》,北冥有鱼化为鹏,能高飞远举,这里喻指友人林正甫;“抟击”,指大鹏展翅高飞;“乘雁”,行列整齐的雁,比喻自己。
- 句意:希望友人如溟鹏一样心怀壮志,积极进取;而我就像乘雁一样,并不在意去留。
- “万壑千岩况秋色,明珠白璧更尘埃”:
- 字词:“万壑千岩”,形容山峦连绵,高低重迭;“明珠白璧”,比喻美好的事物;“尘埃”,这里有被埋没、受污染之意。
- 句意:在这万壑千岩的地方,又正值秋色;原本如明珠白璧般美好的事物,如今却被尘埃沾染。
- “相逢未稳还为别,一段诗愁费剪裁”:
- 字词:“未稳”,不长久、不稳定;“诗愁”,因作诗表达愁绪而产生的困扰;“剪裁”,构思、组织诗句。
- 句意:刚刚相逢还没待多久就要分别,心中这一段离愁别绪,让我在作诗表达时颇费心思。
现代译文
我接受巡视宫陵的使命偶然归来,
得以在山阴道上与你相聚徘徊。
希望你如那溟鹏心怀高远之志,
而我就像乘雁不去计较去留来。
万壑千岩间正呈现着秋日色彩,
明珠白璧般的美好也蒙上尘埃。
刚刚相逢还未安稳却又要离别,
这一段诗愁真让我费尽心剪裁。
创作背景
虞俦与林正甫一同被任命为御史,林正甫前往浙东按刑,两人分别兼旬(二十天)后,虞俦衔命巡视宫陵经过越上(今浙江绍兴一带),与林正甫再次相聚。此诗是虞俦在林正甫临行前和其韵而作,具体创作时间应在两人这次短暂相聚之后分别之际。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“溟鹏”的典故出自《庄子·逍遥游》,通过此典形象地表达了诗人对友人的期许,希望友人能够如大鹏般有远大的志向和抱负,使诗歌富有文化内涵。
- 对比:将友人比作“溟鹏”,自己比作“乘雁”,形成对比,突出友人的壮志与自己的淡泊,也体现出两人不同的人生态度。
- 语言特色:语言较为平实自然,没有过多华丽的辞藻堆砌,但在质朴中蕴含着真挚的情感。如“相逢未稳还为别,一段诗愁费剪裁”,以直白的语言表达出相逢短暂又分别的惆怅以及作诗时的愁绪。
- 意境营造:诗中“万壑千岩况秋色,明珠白璧更尘埃”描绘出一幅秋意萧瑟、美好事物被埋没的画面,营造出一种略带伤感、惆怅的意境,烘托出诗人与友人分别时的复杂心情。整首诗情景交融,将景语与情语巧妙结合,使读者能够深刻感受到诗人的情感。
常见问题
《林正甫与子中春并命为御史正甫按刑浙东道别去兼旬而予衔命按视宫陵经越上获一再款语临行有诗因次其韵 其二》的作者和朝代是什么?
《林正甫与子中春并命为御史正甫按刑浙东道别去兼旬而予衔命按视宫陵经越上获一再款语临行有诗因次其韵 其二》的作者是虞俦,页面按宋作品展示。
《林正甫与子中春并命为御史正甫按刑浙东道别去兼旬而予衔命按视宫陵经越上获一再款语临行有诗因次其韵 其二》主要写了什么?
这首诗主要记述了诗人虞俦衔命巡视宫陵途中与友人林正甫在山阴道上相聚又分别的情景。诗中表达了对友人的期许,描绘了途中的秋景,流露出相逢短暂又分别的惆怅与诗兴难抒的愁绪。
《林正甫与子中春并命为御史正甫按刑浙东道别去兼旬而予衔命按视宫陵经越上获一再款语临行有诗因次其韵 其二》的创作背景是什么?
虞俦与林正甫一同被任命为御史,林正甫前往浙东按刑,两人分别兼旬(二十天)后,虞俦衔命巡视宫陵经过越上(今浙江绍兴一带),与林正甫再次相聚。此诗是虞俦在林正甫临行前和其韵而作,具体创作时间应在两人这次短暂相聚之后分别之际。
《林正甫与子中春并命为御史正甫按刑浙东道别去兼旬而予衔命按视宫陵经越上获一再款语临行有诗因次其韵 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“溟鹏”的典故出自《庄子·逍遥游》,通过此典形象地表达了诗人对友人的期许,希望友人能够如大鹏般有远大的志向和抱负,使诗歌富有文化内涵。 对比 :将友人比作“溟鹏”,自己比作“乘雁”,形成对比,突出友人的壮志与自己的淡泊,也体现出两人不同的人生态度。 语言特色 :语言较为平实自然,没有过多华丽的辞藻堆砌,但在质朴中蕴含着真挚的情感。如“相...