这首诗主要围绕诗人与林正甫一同被选为御史,之后林正甫前往浙东按刑,而诗人奉命巡视宫陵,两人短暂相聚后分别的情境展开。诗中表达了对公正议论难以完全伸张的感慨,自身才能无法施展的无奈,以及对家中年迈双亲的牵挂和萌生的归隐之念。
林正甫与子中春并命为御史正甫按刑浙东道别去兼旬而予衔命按视宫陵经越上获一再款语临行有诗因次其韵 其一
乌台当日选名流,佥谓君才与我优。
公议略伸君便去,上恩未报我宁留。
自怜秦缓难为疾,岂意良霄尚有莸。
况是亲年当喜惧,欲将归计问扁舟。
公议略伸君便去,上恩未报我宁留。
自怜秦缓难为疾,岂意良霄尚有莸。
况是亲年当喜惧,欲将归计问扁舟。
简要说明
逐句注释
- “乌台当日选名流,佥谓君才与我优”:
- 字词:“乌台”,即御史台,是古代的监察机构;“佥”,皆,都。
- 句意:当日御史台选拔优秀人才,大家都认为你和我的才能很突出。
- “公议略伸君便去,上恩未报我宁留”:
- 字词:“公议”,公众的议论、公正的评价;“上恩”,皇帝的恩情。
- 句意:公正的议论刚刚稍有伸张你就离开了,皇帝的恩情还未报答我又怎忍心独自留下。
- “自怜秦缓难为疾,岂意良霄尚有莸”:
- 字词:“秦缓”,春秋时期秦国名医,这里指医术高明的人;“莸”,一种有臭味的草,比喻坏人。
- 句意:自叹即使有像秦缓这样的良医也难以治好国家的弊病,哪里料到在清明的政治环境中还有坏人存在。
- “况是亲年当喜惧,欲将归计问扁舟”:
- 字词:“亲年”,指父母的年纪;“喜惧”,出自《论语》“父母之年,不可不知也,一则以喜,一则以惧”,喜是因为父母长寿,惧是担心父母年迈;“扁舟”,小船。
- 句意:何况父母年事已高,令人又喜又忧,我想要谋划归隐之事了。
现代译文
当日御史台选拔杰出人才,
大家都称赞你我才能出众。
公正议论稍有伸张你就离去,
皇恩未报我又怎忍独自停留。
自叹良医也难治好国家弊病,
没想到清明之时尚有坏人留存。
况且父母年迈让人又喜又忧,
我想问问小船能否载我归乡。
创作背景
虞俦生活在南宋时期。当时他和林正甫一同被任命为御史,林正甫前往浙东按刑,两人分别一段时间后,虞俦奉命巡视宫陵经过越地,与林正甫再次相聚,林正甫临行前作诗,虞俦便依韵和诗。此诗创作于这一特定的人事情境与时代背景下,反映了诗人在仕途、家国等方面的复杂心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中多处用典,如“秦缓”的典故,形象地表达了国家弊病难以救治的感慨;“亲年当喜惧”引用《论语》的内容,委婉而深沉地表达了对父母的牵挂之情,使诗歌内涵更加丰富。
- 对比:“公议略伸君便去,上恩未报我宁留”,将林正甫的离去和自己的留下进行对比,既体现出两人不同的处境,也流露出诗人内心复杂的情感,有对友人离去的怅惘,也有对自己责任未竟的无奈。
- 语言特色:语言平实自然,以质朴的文字表达真挚的情感。虽没有华丽的辞藻堆砌,但能让读者真切感受到诗人内心的感慨与思考,体现了宋诗注重说理与抒情相结合的特点。
- 意境营造:整首诗营造出一种深沉、凝重的意境。诗人将自身仕途的无奈、对国家局势的忧虑以及对亲情的牵挂等情感融合在一起,使读者仿佛能感受到诗人在那个动荡时代下的沉重心境,既有对世事的不满与无奈,又有对家庭的温情关怀,情感层次丰富。
常见问题
《林正甫与子中春并命为御史正甫按刑浙东道别去兼旬而予衔命按视宫陵经越上获一再款语临行有诗因次其韵 其一》的作者和朝代是什么?
《林正甫与子中春并命为御史正甫按刑浙东道别去兼旬而予衔命按视宫陵经越上获一再款语临行有诗因次其韵 其一》的作者是虞俦,页面按宋作品展示。
《林正甫与子中春并命为御史正甫按刑浙东道别去兼旬而予衔命按视宫陵经越上获一再款语临行有诗因次其韵 其一》主要写了什么?
这首诗主要围绕诗人与林正甫一同被选为御史,之后林正甫前往浙东按刑,而诗人奉命巡视宫陵,两人短暂相聚后分别的情境展开。诗中表达了对公正议论难以完全伸张的感慨,自身才能无法施展的无奈,以及对家中年迈双亲的牵挂和萌生的归隐之念。
《林正甫与子中春并命为御史正甫按刑浙东道别去兼旬而予衔命按视宫陵经越上获一再款语临行有诗因次其韵 其一》的创作背景是什么?
虞俦生活在南宋时期。当时他和林正甫一同被任命为御史,林正甫前往浙东按刑,两人分别一段时间后,虞俦奉命巡视宫陵经过越地,与林正甫再次相聚,林正甫临行前作诗,虞俦便依韵和诗。此诗创作于这一特定的人事情境与时代背景下,反映了诗人在仕途、家国等方面的复杂心境。
《林正甫与子中春并命为御史正甫按刑浙东道别去兼旬而予衔命按视宫陵经越上获一再款语临行有诗因次其韵 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中多处用典,如“秦缓”的典故,形象地表达了国家弊病难以救治的感慨;“亲年当喜惧”引用《论语》的内容,委婉而深沉地表达了对父母的牵挂之情,使诗歌内涵更加丰富。 对比 :“公议略伸君便去,上恩未报我宁留”,将林正甫的离去和自己的留下进行对比,既体现出两人不同的处境,也流露出诗人内心复杂的情感,有对友人离去的怅惘,也有对自己责任未竟的无奈。...