石芥

· 虞俦

杯酒流行四座倾,此君风味始峥嵘。
捣残姜桂嫌无韵,扫尽茅柴不到酲。
崖谷野人羞自荐,膏粱公子莫知名。
攀萝采撷天寒甚,谁念终朝掬不盈。

简要说明

这首诗以“石芥”为主题,着重描绘了石芥独特的风味,通过与姜桂、茅柴酒对比,突出其高雅韵味。同时,诗人借石芥不被膏粱公子知晓,以及采摘之难,抒发了对石芥怀才不遇的感慨,也可能寄寓了自己的人生境遇。

逐句注释

  • “杯酒流行四座倾,此君风味始峥嵘”:
    • 字词:“流行”,依次传饮;“此君”,指石芥;“峥嵘”,本形容山势高峻,这里形容石芥风味独特、突出。
    • 句意:大家依次传饮着杯中之酒,四座之人都为之倾倒,这时石芥独特的风味才凸显出来。
  • “捣残姜桂嫌无韵,扫尽茅柴不到酲”:
    • 字词:“姜桂”,姜和桂,都是调味品;“茅柴”,指劣质酒;“酲”,酒醒后神志不清有如患病的状态。
    • 句意:就算把姜桂捣碎了与之相比,都会嫌姜桂缺乏韵味;石芥的风味能胜过所有劣质酒,让人不会喝醉后神志不清。
  • “崖谷野人羞自荐,膏粱公子莫知名”:
    • 字词:“崖谷野人”,生活在山谷中的人,这里指了解石芥的人;“膏粱公子”,指富贵人家的子弟。
    • 句意:生活在山谷中的人不好意思自我推荐石芥,而富贵人家的子弟根本不知道石芥的名字。
  • “攀萝采撷天寒甚,谁念终朝掬不盈”:
    • 字词:“攀萝”,攀援着藤萝;“采撷”,采摘;“掬”,用双手捧。
    • 句意:在极其寒冷的天气里,人们攀援着藤萝去采摘石芥,又有谁会想到一整天采摘也捧不满双手呢。

现代译文

大家依次传杯饮酒,四座皆为之倾倒,
这时石芥独特的风味才尽显风采。
就算把姜桂捣碎,也嫌它们缺乏韵味,
石芥能扫尽劣质酒的俗气,让人不会醉得迷糊。
山谷中的人不好意思推荐石芥,
富贵人家的子弟根本不知它的名字。
在寒冷的天气里攀着藤萝去采摘,
谁能想到一整天也捧不满双手。

创作背景

虞俦生活在南宋时期,当时社会阶层分明,文化繁荣但也存在着一定的阶层隔阂。此诗具体创作时间不详,但可能是虞俦在生活中接触到石芥后有感而发。他或许看到了石芥虽有独特风味却不被人知的状况,联想到自己或一些有才之士不被赏识,从而借石芥来抒发内心的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中将石芥与姜桂、茅柴酒对比,突出石芥风味的高雅独特。又把了解石芥的“崖谷野人”和不知石芥的“膏粱公子”进行对比,反映出阶层差异导致的认知不同,强化了石芥不被赏识的境遇。
    • 托物言志:诗人借石芥怀才不遇的情况,来寄托自己或像自己一样有才华却不被重视的人的感慨,表达了对自身境遇的不平和对人才不被发现的惋惜。
  • 语言特色:语言较为质朴,通俗易懂,但却能生动地描绘出石芥的特点和采摘的艰难。如“捣残姜桂嫌无韵,扫尽茅柴不到酲”,以直白的语言突出石芥的优势。
  • 意境营造:诗中通过描写天寒时采摘石芥“终朝掬不盈”的情景,营造出一种艰辛、清冷的氛围,进一步烘托出石芥不被人理解和重视的孤独感,深化了诗歌的主题。

常见问题

《石芥》的作者和朝代是什么?

《石芥》的作者是虞俦,页面按宋作品展示。

《石芥》主要写了什么?

这首诗以“石芥”为主题,着重描绘了石芥独特的风味,通过与姜桂、茅柴酒对比,突出其高雅韵味。同时,诗人借石芥不被膏粱公子知晓,以及采摘之难,抒发了对石芥怀才不遇的感慨,也可能寄寓了自己的人生境遇。

《石芥》的创作背景是什么?

虞俦生活在南宋时期,当时社会阶层分明,文化繁荣但也存在着一定的阶层隔阂。此诗具体创作时间不详,但可能是虞俦在生活中接触到石芥后有感而发。他或许看到了石芥虽有独特风味却不被人知的状况,联想到自己或一些有才之士不被赏识,从而借石芥来抒发内心的感慨。

《石芥》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗中将石芥与姜桂、茅柴酒对比,突出石芥风味的高雅独特。又把了解石芥的“崖谷野人”和不知石芥的“膏粱公子”进行对比,反映出阶层差异导致的认知不同,强化了石芥不被赏识的境遇。 托物言志 :诗人借石芥怀才不遇的情况,来寄托自己或像自己一样有才华却不被重视的人的感慨,表达了对自身境遇的不平和对人才不被发现的惋惜。 语言特色 :语言较为质朴,...