绝市无糯旋挼青穗日熬以酿戏成

· 虞俦

种秫无多望岁穰,无功何日果还乡。
尚无彭泽五十亩,安得谪仙三万场。
挼穗昔闻今始见,拨醅未熟且先尝。
今年太岁还非酉,惭愧邻家仅得浆。

简要说明

这首诗围绕酿酒之事展开,诗人由种秫酿酒联想到自身仕途未竟难以还乡,表达了对归乡生活的向往,同时也展现了亲自参与挼穗酿酒的新奇体验,结尾以今年非酿酒好年份,邻家仅得薄浆略带自嘲。

逐句注释

  • “种秫无多望岁穰,无功何日果还乡”:
    • 字词:“秫”,高粱,可用来酿酒;“岁穰”,年成丰收;“果”,实现。
    • 句意:种的高粱不多,只盼望今年能有个好收成,自己还没建立功业,什么时候才能真正回到家乡呢。
  • “尚无彭泽五十亩,安得谪仙三万场”:
    • 字词:“彭泽”,指陶渊明,他曾任彭泽令,曾种五十亩秫酿酒;“谪仙”,指李白,李白好酒,有“会须一饮三百杯”等饮酒豪迈之句,“三万场”极言饮酒次数之多。
    • 句意:我连像陶渊明那样种五十亩高粱的条件都没有,又怎么能像李白那样痛饮三万场酒呢。
  • “挼穗昔闻今始见,拨醅未熟且先尝”:
    • 字词:“挼穗”,揉搓谷穗;“拨醅”,搅拌未过滤的酒。
    • 句意:以前只是听说过揉搓谷穗,今天才亲眼见到,酒还没酿好,就忍不住先尝一口。
  • “今年太岁还非酉,惭愧邻家仅得浆”:
    • 字词:“太岁”,古代天文和占星中虚拟的星名,与地支对应,“酉”年被认为适合酿酒;“浆”,较淡的酒。
    • 句意:今年不是酉年,不太适合酿酒,很惭愧,邻家也只能得到些淡酒。

现代译文

种的高粱不多,只盼着年成能丰收,
可我还没建功立业,何时才能回故乡。
我没有陶渊明种五十亩高粱的待遇,
又怎会有李白痛饮三万场酒的豪爽。
从前只听闻揉搓谷穗,如今才得见,
酒还没酿熟,我已忍不住先尝一尝。
今年不是适合酿酒的酉年,真遗憾,
邻家也只能分到些淡薄的酒液品尝。

创作背景

虞俦生活在南宋时期,仕途是其人生重要部分。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可看出他仕途未达期望,有归乡之念。在酿酒过程中,他将自身感慨与生活琐事相结合,写下此诗,展现了其在生活中的心境与思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了陶渊明和李白的典故,以陶渊明种秫酿酒表达对闲适归乡生活的向往,以李白豪饮展现对自由快意生活的憧憬,丰富了诗歌的内涵。
    • 对比:将自己种秫的现状与陶渊明、李白的境遇对比,突出自己仕途不顺、生活不如意的处境,增强了情感的表达。
  • 语言特色:语言平实自然,如同与友人闲聊一般,把种秫酿酒的生活小事娓娓道来,使读者能真切感受到诗人的生活状态和内心情绪。
  • 意境营造:通过对种秫、挼穗、酿酒等生活场景的描写,营造出一种质朴、平淡的生活意境,同时又透露出诗人内心对归乡和自由生活的渴望,使整首诗既有生活气息又饱含情感深度。

常见问题

《绝市无糯旋挼青穗日熬以酿戏成》的作者和朝代是什么?

《绝市无糯旋挼青穗日熬以酿戏成》的作者是虞俦,页面按宋作品展示。

《绝市无糯旋挼青穗日熬以酿戏成》主要写了什么?

这首诗围绕酿酒之事展开,诗人由种秫酿酒联想到自身仕途未竟难以还乡,表达了对归乡生活的向往,同时也展现了亲自参与挼穗酿酒的新奇体验,结尾以今年非酿酒好年份,邻家仅得薄浆略带自嘲。

《绝市无糯旋挼青穗日熬以酿戏成》的创作背景是什么?

虞俦生活在南宋时期,仕途是其人生重要部分。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可看出他仕途未达期望,有归乡之念。在酿酒过程中,他将自身感慨与生活琐事相结合,写下此诗,展现了其在生活中的心境与思考。

《绝市无糯旋挼青穗日熬以酿戏成》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了陶渊明和李白的典故,以陶渊明种秫酿酒表达对闲适归乡生活的向往,以李白豪饮展现对自由快意生活的憧憬,丰富了诗歌的内涵。 对比 :将自己种秫的现状与陶渊明、李白的境遇对比,突出自己仕途不顺、生活不如意的处境,增强了情感的表达。 语言特色 :语言平实自然,如同与友人闲聊一般,把种秫酿酒的生活小事娓娓道来,使读者能真切感受到诗人的生活...