这首诗描绘了诗人与孙尉在空翠堂鼓琴酌茗时所见的晴岚美景,抒发了对时光流逝、春事将尽的感慨,以及身处离别之中的愁绪,最后以东南望、叹断鸿表达了内心的孤独与怅惘。
和孙尉登空翠堂鼓琴酌茗有怀冷令二首 其一
楼畔晴岚翠拂空,天教我辈一尊同。
只愁杨柳归来绿,却叹桃花去后红。
春事又还觞咏里,人生正堕别离中。
不堪搔首东南望,独立惊风叹断鸿。
只愁杨柳归来绿,却叹桃花去后红。
春事又还觞咏里,人生正堕别离中。
不堪搔首东南望,独立惊风叹断鸿。
简要说明
逐句注释
- “楼畔晴岚翠拂空,天教我辈一尊同”:
- 字词:“晴岚”,晴日山中的雾气;“一尊”,同“一尊”,指一杯酒。
- 句意:楼边晴日里山中的雾气翠绿欲滴,仿佛拂过天空,上天让我们这些人一同举杯共饮。
- “只愁杨柳归来绿,却叹桃花去后红”:
- 字词:“杨柳归来绿”,暗示时光流转,杨柳又变绿;“桃花去后红”,桃花凋零后还残留着红色,象征美好事物的消逝。
- 句意:只忧愁杨柳返青时春天已过,又叹息桃花凋谢后还残留着一抹红色。
- “春事又还觞咏里,人生正堕别离中”:
- 字词:“春事”,春天的景象、活动;“觞咏”,饮酒赋诗。
- 句意:春天的事情又在饮酒赋诗中过去,而人生却正陷入离别的悲伤之中。
- “不堪搔首东南望,独立惊风叹断鸿”:
- 字词:“搔首”,用手挠头,形容发愁的样子;“断鸿”,失群的孤雁。
- 句意:不忍抬头向东南方向眺望,独自站在狂风中感叹那失群的孤雁。
现代译文
楼边晴日里山间雾气翠绿,似要拂过天空,
上天安排我们一同举杯畅饮。
只忧愁杨柳返青时春光已去,
又叹息桃花凋谢后残红依旧。
春天的故事又在饮酒赋诗中流逝,
人生却正处在离别的痛苦里。
不忍用手挠头向东南方眺望,
独自在狂风中感叹那失群的孤雁。
创作背景
虞俦生活于南宋时期。此诗具体创作时间难以精确考证,但从诗中“人生正堕离别中”可以推测,可能是诗人与友人相聚在空翠堂,一边鼓琴酌茗,一边感叹时光易逝,而此时正面临与友人分别的情景。南宋时期社会局势动荡,人们的生活也多有漂泊与离别,诗人或许也受此时代背景影响,借景抒情,表达内心的复杂情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中通过描写楼畔晴岚、杨柳、桃花等自然景色,将时光流逝、春事将尽的感慨融入其中,又以“独立惊风叹断鸿”的画面,抒发了内心的孤独与离别之愁。
- 对比衬托:“杨柳归来绿”与“桃花去后红”形成对比,突出了时光的变化和美好事物的消逝,衬托出诗人的愁绪。
- 语言特色:语言较为流畅自然,如“天教我辈一尊同”“春事又还觞咏里”等语句,通俗易懂,却又蕴含着深沉的情感。同时,用词精准,“拂”“愁”“叹”等字词生动地表现了诗人的心境。
- 意境营造:整首诗营造出一种惆怅、孤寂的意境。从开头的晴岚美景到后面的春事消逝、离别之叹,再到最后独立风中感叹断鸿,层层递进,将诗人的情感融入到具体的景象之中,使读者能够感受到诗人内心的孤独与对时光和离别的无奈。
常见问题
《和孙尉登空翠堂鼓琴酌茗有怀冷令二首 其一》的作者和朝代是什么?
《和孙尉登空翠堂鼓琴酌茗有怀冷令二首 其一》的作者是虞俦,页面按宋作品展示。
《和孙尉登空翠堂鼓琴酌茗有怀冷令二首 其一》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人与孙尉在空翠堂鼓琴酌茗时所见的晴岚美景,抒发了对时光流逝、春事将尽的感慨,以及身处离别之中的愁绪,最后以东南望、叹断鸿表达了内心的孤独与怅惘。
《和孙尉登空翠堂鼓琴酌茗有怀冷令二首 其一》的创作背景是什么?
虞俦生活于南宋时期。此诗具体创作时间难以精确考证,但从诗中“人生正堕离别中”可以推测,可能是诗人与友人相聚在空翠堂,一边鼓琴酌茗,一边感叹时光易逝,而此时正面临与友人分别的情景。南宋时期社会局势动荡,人们的生活也多有漂泊与离别,诗人或许也受此时代背景影响,借景抒情,表达内心的复杂情感。
《和孙尉登空翠堂鼓琴酌茗有怀冷令二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写楼畔晴岚、杨柳、桃花等自然景色,将时光流逝、春事将尽的感慨融入其中,又以“独立惊风叹断鸿”的画面,抒发了内心的孤独与离别之愁。 对比衬托 :“杨柳归来绿”与“桃花去后红”形成对比,突出了时光的变化和美好事物的消逝,衬托出诗人的愁绪。 语言特色 :语言较为流畅自然,如“天教我辈一尊同”“春事又还觞咏里”等语句,通俗易懂,却...