次韵汉老弟对月满饮

· 虞俦

鹤发金桃母,蛾眉萼绿华。
月圆香度桂,饮罢烛生花。
何惜尊空酒,能令春满家。
更邀重九菊,醉里堕乌纱。

简要说明

这首诗围绕对月满饮之事展开,描绘了月夜饮酒的场景,表达了诗人尽情饮酒、享受美好时光的豁达心境,同时还流露出对重九赏菊等生活情趣的期待。

逐句注释

  • “鹤发金桃母,蛾眉萼绿华”:
    • 字词:“金桃母”,指西王母,传说她有蟠桃,吃了可延年益寿;“萼绿华”,古代神话中的女仙名。
    • 句意:像鹤发的西王母,蛾眉的萼绿华一般,这里可能是形容饮酒时周围如同仙境,有仙人相伴的感觉。
  • “月圆香度桂,饮罢烛生花”:
    • 字词:“度”,传过来;“烛生花”,蜡烛燃烧时结成花状的灯花,古人认为是喜事的预兆。
    • 句意:月圆之夜,桂花的香气传过来,饮酒完毕,蜡烛也结出了灯花。
  • “何惜尊空酒,能令春满家”:
    • 字词:“尊”,同“樽”,酒杯。
    • 句意:何必吝惜把酒杯中的酒喝光呢,尽情饮酒能让家中充满春意。
  • “更邀重九菊,醉里堕乌纱”:
    • 字词:“重九菊”,重阳节的菊花;“堕乌纱”,用了孟嘉落帽的典故,孟嘉在重阳节登高时帽子被风吹落而不自知,后人用此形容文人的旷达洒脱。
    • 句意:还想邀请重阳节的菊花,在醉酒中像孟嘉一样让乌纱帽掉落,尽显洒脱。

现代译文

如同鹤发的西王母,蛾眉的萼绿华般相伴。
月圆时分桂花香气飘来,饮酒后蜡烛结出灯花。
何必心疼酒杯里的酒喝光,它能让家中春意满盈。
更要邀请重阳节的菊花,在醉意中让乌纱帽掉落。

创作背景

虞俦生活在南宋时期。这首诗是他和汉老弟对月饮酒时所作,具体创作时间已难确切知晓。当时或许是月圆之夜,诗人与汉老弟相聚饮酒,在这美好时刻,诗人触景生情,写下此诗以记录这惬意的时光,并抒发自己豁达的心境和对生活情趣的追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“金桃母”“萼绿华”“堕乌纱”等典故,增添了诗歌的文化内涵和艺术感染力。如“堕乌纱”的典故,生动地表现出诗人追求旷达洒脱的情怀。
    • 情景交融:前两句描绘出如同仙境般的饮酒环境,营造出一种美好奇幻的氛围;中间两句“月圆香度桂,饮罢烛生花”,将月、桂、烛等自然景象与饮酒之事相结合,情景交融,展现出月夜饮酒的惬意;后两句通过想象邀请重九菊和醉里堕乌纱,进一步抒发了诗人的情感。
  • 语言特色:语言简洁流畅,用词典雅。如“鹤发”“蛾眉”等词形象地描绘出仙人的特征,“香度桂”“烛生花”等表述细腻地展现出环境的美好和饮酒的氛围。
  • 意境营造:整首诗营造出一种轻松愉悦、充满情趣的意境。从对仙人相伴的想象,到月夜饮酒的场景描绘,再到对重九赏菊的期待,诗人勾勒出一幅惬意、洒脱的生活画面,让读者感受到诗人对生活的热爱和豁达的人生态度。

常见问题

《次韵汉老弟对月满饮》的作者和朝代是什么?

《次韵汉老弟对月满饮》的作者是虞俦,页面按宋作品展示。

《次韵汉老弟对月满饮》主要写了什么?

这首诗围绕对月满饮之事展开,描绘了月夜饮酒的场景,表达了诗人尽情饮酒、享受美好时光的豁达心境,同时还流露出对重九赏菊等生活情趣的期待。

《次韵汉老弟对月满饮》的创作背景是什么?

虞俦生活在南宋时期。这首诗是他和汉老弟对月饮酒时所作,具体创作时间已难确切知晓。当时或许是月圆之夜,诗人与汉老弟相聚饮酒,在这美好时刻,诗人触景生情,写下此诗以记录这惬意的时光,并抒发自己豁达的心境和对生活情趣的追求。

《次韵汉老弟对月满饮》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“金桃母”“萼绿华”“堕乌纱”等典故,增添了诗歌的文化内涵和艺术感染力。如“堕乌纱”的典故,生动地表现出诗人追求旷达洒脱的情怀。 情景交融 :前两句描绘出如同仙境般的饮酒环境,营造出一种美好奇幻的氛围;中间两句“月圆香度桂,饮罢烛生花”,将月、桂、烛等自然景象与饮酒之事相结合,情景交融,展现出月夜饮酒的惬意;后两句通过想象邀请...