这首诗是虞俦在春日大检阅后登上郡圃齐云楼,因悼亡而作。诗中抒发了对逝者的深切怀念之情,通过描绘齐云楼周围的景色,结合自身的孤独与哀愁,展现出一种物是人非的感慨。
春大阅望郡圃齐云楼悼亡
官事谁能了,浮生迹易陈。
齐云连绿荫,和泪送青春。
缓带空凝月,凭栏不见人。
只应曾到处,愁极倍精神。
齐云连绿荫,和泪送青春。
缓带空凝月,凭栏不见人。
只应曾到处,愁极倍精神。
简要说明
逐句注释
- “官事谁能了,浮生迹易陈”:
- 字词:“官事”,指公务;“浮生”,指短暂虚幻的人生;“陈”,陈旧,这里引申为过去、消逝。
- 句意:公务纷繁,谁能将它了结呢?人生短暂,过往的踪迹很容易就成为过去。
- “齐云连绿荫,和泪送青春”:
- 字词:“齐云”,指齐云楼;“青春”,这里指春天。
- 句意:齐云楼与周围的绿树浓荫相连,我含着泪水送别这美好的春天。
- “缓带空凝月,凭栏不见人”:
- 字词:“缓带”,宽松衣带,形容悠闲自在的样子;“凝月”,凝视月亮。
- 句意:我宽松着衣带,徒然地凝视着月亮,靠着栏杆却再也看不到那个想见的人。
- “只应曾到处,愁极倍精神”:
- 字词:“只应”,只因为;“精神”,这里指伤感、痛苦的情绪更为强烈。
- 句意:只因为曾经和她一同到过这些地方,如今愁绪至极,这种痛苦的感觉越发强烈。
现代译文
公务繁杂谁能将它完成,
人生短暂过往转眼成空。
齐云楼连着那片绿荫,
我含泪送走这春日葱茏。
宽松衣带徒然凝视明月,
靠着栏杆却不见你的影踪。
只因为曾和你同游此处,
愁到极致痛苦更加深重。
创作背景
虞俦生活在南宋时期。这首诗创作于春日大检阅之后,诗人登上郡圃齐云楼。此时他的亲人或爱人可能已经离世,面对眼前的春景,触景生情,想起往昔与逝者的种种过往,于是写下此诗以寄托自己的哀思与怀念。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中“齐云连绿荫,和泪送青春”,通过描绘齐云楼与绿荫相连的景色,以及在春天里流泪的情景,将自己的悲伤之情融入到景色之中,借景来抒发对逝者的怀念。
- 对比衬托:“缓带空凝月,凭栏不见人”,以自己宽松衣带、悠闲凝月的姿态与再也见不到想见之人形成对比,更衬托出物是人非的凄凉和内心的孤独寂寞。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却能真切地表达出诗人内心的情感。如“官事谁能了,浮生迹易陈”,用简洁的语言道出了对人生和公务的感慨,质朴而深沉。
- 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、哀伤的意境。从开篇对公务和人生的感慨,到中间描写登楼所见之景和孤独的姿态,再到结尾对曾经同游之处的痛苦回忆,层层递进,将诗人的愁绪和对逝者的思念之情展现得淋漓尽致,使读者能够深刻感受到那种物是人非的悲伤氛围。
常见问题
《春大阅望郡圃齐云楼悼亡》的作者和朝代是什么?
《春大阅望郡圃齐云楼悼亡》的作者是虞俦,页面按宋作品展示。
《春大阅望郡圃齐云楼悼亡》主要写了什么?
这首诗是虞俦在春日大检阅后登上郡圃齐云楼,因悼亡而作。诗中抒发了对逝者的深切怀念之情,通过描绘齐云楼周围的景色,结合自身的孤独与哀愁,展现出一种物是人非的感慨。
《春大阅望郡圃齐云楼悼亡》的创作背景是什么?
虞俦生活在南宋时期。这首诗创作于春日大检阅之后,诗人登上郡圃齐云楼。此时他的亲人或爱人可能已经离世,面对眼前的春景,触景生情,想起往昔与逝者的种种过往,于是写下此诗以寄托自己的哀思与怀念。
《春大阅望郡圃齐云楼悼亡》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中“齐云连绿荫,和泪送青春”,通过描绘齐云楼与绿荫相连的景色,以及在春天里流泪的情景,将自己的悲伤之情融入到景色之中,借景来抒发对逝者的怀念。 对比衬托 :“缓带空凝月,凭栏不见人”,以自己宽松衣带、悠闲凝月的姿态与再也见不到想见之人形成对比,更衬托出物是人非的凄凉和内心的孤独寂寞。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,...