寒食风雨呈林正甫

· 虞俦

不住风和雨,思归日似年。
他乡寒食泪,深院落花天。
午枕飞蝴蝶,春山叫杜鹃。
有谁怜赵壹,肮脏倚门边。

简要说明

这首诗主要抒发了诗人在寒食节风雨交加之时的思乡之情和怀才不遇之感。通过描绘寒食节的风雨、落花等景象,以及午梦与春山杜鹃啼鸣的衬托,强化了诗人内心的孤寂与愁绪。

逐句注释

  • “不住风和雨,思归日似年”:
    • 字词:“不住”,不停。
    • 句意:风雨一直下个不停,我归乡的思绪愈发急切,觉得每一天都像一年那样漫长。
  • “他乡寒食泪,深院落花天”:
    • 字词:“寒食”,寒食节,在清明节前一二日,有禁火、吃冷食的习俗;“深院”,幽深的庭院。
    • 句意:在他乡过寒食节,我忍不住流下眼泪,看着幽深庭院里落花满地的景象。
  • “午枕飞蝴蝶,春山叫杜鹃”:
    • 字词:“午枕”,中午睡觉时用的枕头;“飞蝴蝶”,化用庄周梦蝶的典故,暗示诗人在午梦中的虚幻情境;“杜鹃”,传说为古蜀帝杜宇魂魄所化,其啼声凄切,常被用来表达思乡、悲愁之情。
    • 句意:中午枕着枕头睡觉时梦到自己像蝴蝶一样飞舞,醒来又听到春山中杜鹃的啼叫。
  • “有谁怜赵壹,肮脏倚门边”:
    • 字词:“赵壹”,东汉辞赋家,为人耿直,恃才傲物,屡次得罪人,几乎被杀,后因友人救援得免,一生不得志;“肮脏”,形容高亢刚直的样子。
    • 句意:有谁会怜悯像赵壹那样刚直不阿却怀才不遇的人呢,只能孤独地倚靠在门边。

现代译文

风雨一直下个不停,
归乡的日子如此难熬,每天都像一年那么漫长。
在他乡过寒食节,泪水忍不住流了下来,
幽深的庭院里,落花铺满了地面。
中午枕着枕头睡觉,梦到自己化作蝴蝶飞舞,
醒来却听到春山中杜鹃凄厉的叫声。
有谁会怜悯像赵壹那样刚直却不得志的我呢,
只能独自肮脏而又孤独地倚靠在门边。

创作背景

虞俦生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争不断。诗人在他乡任职或漂泊,恰逢寒食节,风雨交加的景象触动了他的思乡之情。同时,他可能也因自身仕途不顺、怀才不遇,以赵壹自比,借诗抒发内心的感慨。具体创作时间难以确定,但应是其在异乡经历寒食节时有感而发。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描写风雨、落花、春山、杜鹃等自然景象,营造出一种凄凉、哀伤的氛围,将诗人的思乡之情和怀才不遇之感融入其中,如“不住风和雨”“深院落花天”“春山叫杜鹃”等句,景中含情,情随景生。
    • 用典:“午枕飞蝴蝶”运用庄周梦蝶的典故,增添了诗歌的梦幻色彩和文化底蕴,暗示诗人在现实中的迷茫与无奈;“有谁怜赵壹”以赵壹自比,表达了诗人对自身境遇的不满和渴望被理解、被赏识的心情。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的雕琢,但却能准确地传达出诗人的情感。如“思归日似年”直白地表达了诗人归乡心切的心情,“有谁怜赵壹”则直接抒发了怀才不遇的感慨。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、凄凉的意境。风雨、落花、午梦、杜鹃啼鸣等元素相互交织,构成了一幅充满愁绪的画面,让读者深刻感受到诗人在他乡寒食节时内心的痛苦与无奈。最后以“肮脏倚门边”的形象,进一步强化了这种孤独和不被理解的氛围。

常见问题

《寒食风雨呈林正甫》的作者和朝代是什么?

《寒食风雨呈林正甫》的作者是虞俦,页面按宋作品展示。

《寒食风雨呈林正甫》主要写了什么?

这首诗主要抒发了诗人在寒食节风雨交加之时的思乡之情和怀才不遇之感。通过描绘寒食节的风雨、落花等景象,以及午梦与春山杜鹃啼鸣的衬托,强化了诗人内心的孤寂与愁绪。

《寒食风雨呈林正甫》的创作背景是什么?

虞俦生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争不断。诗人在他乡任职或漂泊,恰逢寒食节,风雨交加的景象触动了他的思乡之情。同时,他可能也因自身仕途不顺、怀才不遇,以赵壹自比,借诗抒发内心的感慨。具体创作时间难以确定,但应是其在异乡经历寒食节时有感而发。

《寒食风雨呈林正甫》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写风雨、落花、春山、杜鹃等自然景象,营造出一种凄凉、哀伤的氛围,将诗人的思乡之情和怀才不遇之感融入其中,如“不住风和雨”“深院落花天”“春山叫杜鹃”等句,景中含情,情随景生。 用典 :“午枕飞蝴蝶”运用庄周梦蝶的典故,增添了诗歌的梦幻色彩和文化底蕴,暗示诗人在现实中的迷茫与无奈;“有谁怜赵壹”以赵壹自比,表达了诗人对自身境...