王彦谟挽诗 其一

· 虞俦

蚤岁游三舍,明经束九师。
声名虽烜赫,科第竟差池。
之子能传业,兴宗会有时。
只今官冢地,看出印累累。

简要说明

这首挽诗是虞俦为悼念王彦谟而作,诗中先回顾了王彦谟早年求学有成、声名显赫却科举不顺的经历,接着肯定其能传承学业,相信其家族会有振兴之时,最后表达对其家族后代能为官显赫的期许。

逐句注释

  • “蚤岁游三舍,明经束九师”:
    • 字词:“蚤岁”,即早年,“蚤”通“早”;“三舍”,宋代太学分外舍、内舍、上舍,这里指太学;“明经”,通晓经术;“束九师”,表示向多位老师学习,“束”有师从之意。
    • 句意:王彦谟早年在太学求学,通晓经术,向多位老师学习。
  • “声名虽烜赫,科第竟差池”:
    • 字词:“烜赫”,形容名声盛大;“科第”,指科举考试登第;“差池”,差错,这里指未能如愿通过科举取得功名。
    • 句意:王彦谟虽然名声很大,但科举考试却不顺利。
  • “之子能传业,兴宗会有时”:
    • 字词:“之子”,这个人,指王彦谟;“传业”,传承学业;“兴宗”,振兴家族。
    • 句意:王彦谟能够传承学业,相信他的家族会有振兴的时候。
  • “只今官冢地,看出印累累”:
    • 字词:“官冢地”,指王彦谟的墓地;“印累累”,形容官印很多,指后代为官显赫。
    • 句意:如今看着王彦谟的墓地,相信他的后代会有很多人做官。

现代译文

早年你在太学中求学,
通晓经术师从诸多名师。
名声是那么的显赫,
可惜科举却未能顺遂心意。
你能传承学业,
家族振兴定会有那一日。
如今你已长眠于墓地,
相信后代会为官显赫。

创作背景

虞俦生活于南宋时期,这首挽诗是为悼念王彦谟而作。具体创作时间虽难以精确知晓,但大致是王彦谟去世后不久。王彦谟早年求学有成,声名远扬,然而科举之路不顺。虞俦通过此诗表达对友人的悼念,同时对其家族的未来给予美好的期许。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 先抑后扬:诗的前两句赞扬王彦谟早年求学的成就与声名,第三、四句笔锋一转,提及他科举的不如意,形成“抑”的部分;而后两句又肯定其传业之功并对家族未来进行展望,属于“扬”的部分,使情感表达更有起伏。
    • 托物言志(此处借墓地寄愿):通过“官冢地”这一意象,寄托了对王彦谟家族后代兴盛的期望,借景(墓地)抒情,表达对友人的一份特殊情感。
  • 语言特色:语言质朴平实,用简洁的文字勾勒出王彦谟的生平经历与诗人的情感态度,没有过多华丽的辞藻,但情感真挚深沉,如“声名虽烜赫,科第竟差池”直白地写出友人的境遇。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既有惋惜又充满希望的意境。惋惜王彦谟科举不顺的人生遗憾,又通过对其家族未来的展望,营造出一种积极向上的氛围,使诗歌在悼念友人的同时,给人以鼓舞和慰藉。

常见问题

《王彦谟挽诗 其一》的作者和朝代是什么?

《王彦谟挽诗 其一》的作者是虞俦,页面按宋作品展示。

《王彦谟挽诗 其一》主要写了什么?

这首挽诗是虞俦为悼念王彦谟而作,诗中先回顾了王彦谟早年求学有成、声名显赫却科举不顺的经历,接着肯定其能传承学业,相信其家族会有振兴之时,最后表达对其家族后代能为官显赫的期许。

《王彦谟挽诗 其一》的创作背景是什么?

虞俦生活于南宋时期,这首挽诗是为悼念王彦谟而作。具体创作时间虽难以精确知晓,但大致是王彦谟去世后不久。王彦谟早年求学有成,声名远扬,然而科举之路不顺。虞俦通过此诗表达对友人的悼念,同时对其家族的未来给予美好的期许。

《王彦谟挽诗 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 先抑后扬 :诗的前两句赞扬王彦谟早年求学的成就与声名,第三、四句笔锋一转,提及他科举的不如意,形成“抑”的部分;而后两句又肯定其传业之功并对家族未来进行展望,属于“扬”的部分,使情感表达更有起伏。 托物言志(此处借墓地寄愿) :通过“官冢地”这一意象,寄托了对王彦谟家族后代兴盛的期望,借景(墓地)抒情,表达对友人的一份特殊情感。 语言特色 :语...