叶大猷挽诗 其一

· 虞俦

月旦评犹在,题舆事已非。
田园宁作计,鸥鹭本忘机。
此地期相款,终天愿忽违。
西风送丹旐,老泪不禁挥。

简要说明

这首诗是虞俦为叶大猷所写的挽诗。诗中追忆了叶大猷生前之事,表达了对他退隐田园生活的理解,感慨与他相聚之愿落空,最后通过描写送葬场景抒发了自己悲痛难禁的情感。

逐句注释

  • “月旦评犹在,题舆事已非”:
    • 字词:“月旦评”,指品评人物,源自东汉末年汝南地区每月初一品评人物的风俗;“题舆”,指任职或赴任,这里可能指叶大猷曾经的仕途经历。
    • 句意:人们对叶大猷的品评还在,可他曾经的仕途之事却已成为过去。
  • “田园宁作计,鸥鹭本忘机”:
    • 字词:“宁作计”,甘愿谋划;“忘机”,忘却计较或巧诈之心,常指一种淡泊宁静的心境。
    • 句意:叶大猷甘愿谋划田园生活,他本就像与鸥鹭相伴一样,有着淡泊宁静、忘却机心的心境。
  • “此地期相款,终天愿忽违”:
    • 字词:“期”,期望;“相款”,款待、相聚;“终天”,终身;“忽违”,忽然违背。
    • 句意:本期望能在这里与他相聚款待,可这终身的愿望忽然就落空了。
  • “西风送丹旐,老泪不禁挥”:
    • 字词:“丹旐”,出丧时的红色铭旌。
    • 句意:秋风中送着那红色的铭旌,我忍不住老泪纵横。

现代译文

人们对他的品评还历历在目,
可他曾经的仕途却已物是人非。
他甘愿谋划田园般的生活,
就像那与鸥鹭相伴忘却机心。
本期望能在此地与他相聚,
可这终身的愿望忽然就破灭。
秋风中送着那红色的丧旗,
我止不住地挥洒着老泪。

创作背景

虞俦生活在南宋时期。叶大猷去世后,虞俦写下此挽诗。具体创作时间难以精确确定,但从诗中可以推测,虞俦与叶大猷相识,可能原本有相聚的打算,然而叶大猷的离世让这个愿望无法实现,虞俦通过此诗表达对友人的怀念与悲痛之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“月旦评犹在,题舆事已非”将人们对叶大猷的评价依旧和他仕途经历的改变形成对比,突出世事无常。
    • 借景抒情:“西风送丹旐”,借萧瑟的秋风和送葬的场景,抒发了诗人内心的悲痛之情。
  • 语言特色:语言质朴平实,没有过多的华丽辞藻,但情感真挚深沉,如“老泪不禁挥”直白地表达出诗人的悲痛。
  • 意境营造:通过对叶大猷生前经历的回顾、相聚愿望的破灭以及送葬场景的描写,营造出一种凄凉、哀伤的意境,充分体现了诗人对友人离世的惋惜与悲痛。

常见问题

《叶大猷挽诗 其一》的作者和朝代是什么?

《叶大猷挽诗 其一》的作者是虞俦,页面按宋作品展示。

《叶大猷挽诗 其一》主要写了什么?

这首诗是虞俦为叶大猷所写的挽诗。诗中追忆了叶大猷生前之事,表达了对他退隐田园生活的理解,感慨与他相聚之愿落空,最后通过描写送葬场景抒发了自己悲痛难禁的情感。

《叶大猷挽诗 其一》的创作背景是什么?

虞俦生活在南宋时期。叶大猷去世后,虞俦写下此挽诗。具体创作时间难以精确确定,但从诗中可以推测,虞俦与叶大猷相识,可能原本有相聚的打算,然而叶大猷的离世让这个愿望无法实现,虞俦通过此诗表达对友人的怀念与悲痛之情。

《叶大猷挽诗 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“月旦评犹在,题舆事已非”将人们对叶大猷的评价依旧和他仕途经历的改变形成对比,突出世事无常。 借景抒情 :“西风送丹旐”,借萧瑟的秋风和送葬的场景,抒发了诗人内心的悲痛之情。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多的华丽辞藻,但情感真挚深沉,如“老泪不禁挥”直白地表达出诗人的悲痛。 意境营造 :通过对叶大猷生前经历的回顾、相聚愿望的破灭以及...