这首诗围绕除夕抒怀,表达了诗人因地域风俗差异和时光流逝而生的感慨,担心自己的理想和事业有所蹉跎,但又自我宽慰,展现出一种旷达的情怀,最后以打算来年纵酒作乐的想法体现了对时光易逝的复杂情感。
除夜书怀
吴楚乡风异,悲欢物态多。
岁华惊晚暮,吾道恐蹉跎。
莫唱黄鸡曲,宁为白石歌。
明年六十一,不醉待如何。
岁华惊晚暮,吾道恐蹉跎。
莫唱黄鸡曲,宁为白石歌。
明年六十一,不醉待如何。
简要说明
逐句注释
- “吴楚乡风异,悲欢物态多”:
- 字词:“吴楚”,古代地域名称,泛指长江中下游一带;“物态”,指各种事物的形态、景象。
- 句意:吴楚两地的风俗习惯不同,世间万物所引发的悲欢之情多种多样。
- “岁华惊晚暮,吾道恐蹉跎”:
- 字词:“岁华”,指时光、年华;“吾道”,诗人自己的理想、主张;“蹉跎”,虚度光阴。
- 句意:惊叹时光匆匆到了年末,担心自己的理想和事业会在岁月中虚度。
- “莫唱黄鸡曲,宁为白石歌”:
- 字词:“黄鸡曲”,出自苏轼《浣溪沙·游蕲水清泉寺》“门前流水尚能西!休将白发唱黄鸡”,这里指感叹时光流逝、消极悲观的歌曲;“白石歌”,传说春秋时宁戚饭牛于康衢,击牛角而歌“南山矸,白石烂,生不遭尧与舜禅”,后被齐桓公任用,这里代表积极进取、怀才待时之歌。
- 句意:不要唱那些感叹时光流逝的消极歌曲,宁愿像宁戚那样唱着怀才待时的歌。
- “明年六十一,不醉待如何”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:明年就六十一岁了,不沉醉一番还等什么时候呢。
现代译文
吴楚两地的风土人情大不相同,
世间万物引发的悲欢感慨繁多。
惊叹年华匆匆已到了年末,
担心自己的理想在岁月中蹉跎。
不要去唱那感叹时光的黄鸡曲,
宁愿高唱怀才待时的白石歌。
明年我就六十一岁了,
不喝个酩酊大醉还等什么。
创作背景
虞俦生活于南宋时期,具体这首诗的创作时间难以精确确定,但从诗中“明年六十一”可推测是诗人年届六十时的除夕所作。南宋时期政治局势复杂,国家偏安江南,文人多有报国无门、壮志难酬之感。虞俦在这除夕之夜,面对时光的流逝和地域风俗的差异,有感而发写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:“莫唱黄鸡曲,宁为白石歌”运用对比,将消极感叹时光的“黄鸡曲”与积极进取的“白石歌”对比,鲜明地表达了诗人自我勉励、不甘消沉的心态。
- 直抒胸臆:“岁华惊晚暮,吾道恐蹉跎”直接抒发了诗人对时光流逝和事业无成的担忧;“明年六十一,不醉待如何”则直白地表现出诗人在感慨之余的一种旷达和自我排解。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,却能真切地传达出诗人内心的情感。如“吴楚乡风异,悲欢物态多”用简洁的语言概括了地域和情感的差异。
- 意境营造:整首诗营造出一种既感慨时光又自我振作的复杂意境。前两联写景抒情,流露出时光易逝、理想难酬的忧伤;后两联则展现出一种豁达超脱的情怀,使诗歌的意境在沉郁中又有了几分旷达。
常见问题
《除夜书怀》的作者和朝代是什么?
《除夜书怀》的作者是虞俦,页面按宋作品展示。
《除夜书怀》主要写了什么?
这首诗围绕除夕抒怀,表达了诗人因地域风俗差异和时光流逝而生的感慨,担心自己的理想和事业有所蹉跎,但又自我宽慰,展现出一种旷达的情怀,最后以打算来年纵酒作乐的想法体现了对时光易逝的复杂情感。
《除夜书怀》的创作背景是什么?
虞俦生活于南宋时期,具体这首诗的创作时间难以精确确定,但从诗中“明年六十一”可推测是诗人年届六十时的除夕所作。南宋时期政治局势复杂,国家偏安江南,文人多有报国无门、壮志难酬之感。虞俦在这除夕之夜,面对时光的流逝和地域风俗的差异,有感而发写下此诗。
《除夜书怀》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :“莫唱黄鸡曲,宁为白石歌”运用对比,将消极感叹时光的“黄鸡曲”与积极进取的“白石歌”对比,鲜明地表达了诗人自我勉励、不甘消沉的心态。 直抒胸臆 :“岁华惊晚暮,吾道恐蹉跎”直接抒发了诗人对时光流逝和事业无成的担忧;“明年六十一,不醉待如何”则直白地表现出诗人在感慨之余的一种旷达和自我排解。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,却能...