青山买舟

· 虞俦

落日千乌外,青山一望中。
买舟群仆喜,兀坐与谁同。
旅店孤烟起,田家曲港通。
鸥盟暂时乞,又踏软尘红。

简要说明

这首诗描绘了诗人旅途中的所见所感。展现了落日、青山、旅店孤烟、田家曲港等景象,表达了诗人买舟出行时的心境,既有旅途暂时闲适之感,又有即将重新踏入尘世的感慨。

逐句注释

  • “落日千乌外,青山一望中”:
    • 字词:“千乌”,众多的飞鸟;“一望中”,一眼就能看到。
    • 句意:落日在众多飞鸟的远方,青山尽收眼底。
  • “买舟群仆喜,兀坐与谁同”:
    • 字词:“买舟”,雇船;“群仆”,跟随的仆人;“兀坐”,独自静坐。
    • 句意:雇了船,仆人们都很高兴,我独自坐着,能和谁相伴呢。
  • “旅店孤烟起,田家曲港通”:
    • 字词:“旅店”,供旅客住宿的地方;“曲港”,曲折的河港。
    • 句意:旅店上升起一缕孤烟,村庄与曲折的河港相通。
  • “鸥盟暂时乞,又踏软尘红”:
    • 字词:“鸥盟”,与鸥鸟为友,比喻隐居生活;“软尘红”,指繁华热闹的尘世。
    • 句意:暂时请求与鸥鸟为友过隐居生活,可又要重新踏入那繁华热闹的尘世。

现代译文

落日挂在众多飞鸟之外,
青山在我一眼眺望之中。
雇了船仆人们都很欢喜,
我独自静坐能与谁相伴。
旅店上空升起一缕孤烟,
村庄和田家与曲港相通。
暂时请求与鸥鸟结为友,
却又要踏上那尘世之路。

创作背景

虞俦生活在南宋时期,当时政治局势复杂,士人在仕途与隐居之间常有徘徊。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人可能正处于旅途之中,在雇船时有感而发。或许他在奔波的生活中渴望短暂的宁静与闲适,但又不得不回归现实的官场或世俗事务。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描绘落日、青山、孤烟、曲港等自然景象,营造出一种宁静、悠远的氛围,同时也抒发了诗人内心的感慨。如前两句的落日青山之景,暗示了诗人开阔又略带孤寂的心境。
    • 对比:“鸥盟暂时乞,又踏软尘红”将诗人渴望的隐居生活与不得不面对的尘世生活进行对比,突出了诗人内心的矛盾与无奈。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地传达出诗人的情感。如“买舟群仆喜”,简单的描述就展现出了仆人们的欢快情绪。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既宁静又略带惆怅的意境。前六句描绘的旅途景色宁静优美,给人一种闲适之感,但最后两句“鸥盟暂时乞,又踏软尘红”则打破了这种宁静,让读者感受到诗人内心对尘世的无奈与对隐居生活的向往。

常见问题

《青山买舟》的作者和朝代是什么?

《青山买舟》的作者是虞俦,页面按宋作品展示。

《青山买舟》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人旅途中的所见所感。展现了落日、青山、旅店孤烟、田家曲港等景象,表达了诗人买舟出行时的心境,既有旅途暂时闲适之感,又有即将重新踏入尘世的感慨。

《青山买舟》的创作背景是什么?

虞俦生活在南宋时期,当时政治局势复杂,士人在仕途与隐居之间常有徘徊。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人可能正处于旅途之中,在雇船时有感而发。或许他在奔波的生活中渴望短暂的宁静与闲适,但又不得不回归现实的官场或世俗事务。

《青山买舟》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描绘落日、青山、孤烟、曲港等自然景象,营造出一种宁静、悠远的氛围,同时也抒发了诗人内心的感慨。如前两句的落日青山之景,暗示了诗人开阔又略带孤寂的心境。 对比 :“鸥盟暂时乞,又踏软尘红”将诗人渴望的隐居生活与不得不面对的尘世生活进行对比,突出了诗人内心的矛盾与无奈。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但...