再用韵谢王簿来诗褒借过当之意 其一

· 虞俦

黄奶朝千卷,书灯夜一龛。
玄文今尚白,袍色故应蓝。
簿领聊尔耳,朝班行矣参。
惊雷虽破柱,午寝不妨酣。

简要说明

这首诗是虞俦再次用韵答谢王簿的赠诗,诗中展现了自己日夜苦读的状态,表达了对自己仕途现状的感慨,同时也流露出对未来入朝为官的期许,最后以“惊雷破柱”的典故表明自己内心的镇定。

逐句注释

  • “黄奶朝千卷,书灯夜一龛”:
    • 字词:“黄奶”,指书籍;“龛”,这里指佛龛,书灯在佛龛般的环境里,形容环境安静。
    • 句意:早上阅读千卷书籍,夜晚伴着一盏书灯。
  • “玄文今尚白,袍色故应蓝”:
    • 字词:“玄文”,指深奥的文章,这里可能指自己的学问和才华;“袍色蓝”,唐宋时低级官员穿蓝色官服,表明自己官职低微。
    • 句意:自己满腹学问至今仍未得到重视,所以只能身着蓝色的低级官员官服。
  • “簿领聊尔耳,朝班行矣参”:
    • 字词:“簿领”,指官府中的文书簿册,这里代指琐碎的公务;“朝班”,指朝廷上群臣朝见皇帝的行列;“行矣”,即将。
    • 句意:处理琐碎的公务不过是暂时的,自己不久之后就可以参与朝廷的朝会。
  • “惊雷虽破柱,午寝不妨酣”:
    • 字词:“惊雷破柱”,出自《世说新语·雅量》中夏侯玄倚柱作书,霹雳破柱而神色不变的典故。
    • 句意:即使有惊雷击破柱子这样的大事发生,自己也能安然酣睡。

现代译文

早上阅读千卷书籍,夜晚伴着一盏书灯。
满腹学问至今未得重视,所以身着蓝色官服。
处理琐碎公务只是暂时,不久便可入朝为官。
即便有惊雷击破柱子,也不妨碍我安然午睡。

创作背景

虞俦生活在南宋时期,当时朝廷内部政治斗争复杂。从这首诗来看,他可能处于官职较低的阶段,处理着琐碎的公务,但内心渴望在朝廷中有所作为。王簿写诗褒奖他,他便再次用韵作诗答谢,表达自己的心境和志向。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“玄文今尚白”化用扬雄作《太玄》不被当时人理解的典故,暗示自己的才华未被赏识;“惊雷虽破柱”用夏侯玄的典故,以古喻今,表现自己的镇定和从容。
    • 对比:“黄奶朝千卷,书灯夜一龛”描绘出自己勤奋苦读的状态,与“袍色故应蓝”所体现的官职低微形成对比,突出自己的怀才不遇。
  • 语言特色:语言简洁直白,用较为平实的语言表达自己的情感和志向,如“簿领聊尔耳,朝班行矣参”,直接抒发对未来的期许。
  • 意境营造:通过描写日夜苦读的场景和用“惊雷破柱”的典故,营造出一种静谧、沉稳且充满自信的意境,展现出诗人虽身处困境但内心坚定的形象。

常见问题

《再用韵谢王簿来诗褒借过当之意 其一》的作者和朝代是什么?

《再用韵谢王簿来诗褒借过当之意 其一》的作者是虞俦,页面按宋作品展示。

《再用韵谢王簿来诗褒借过当之意 其一》主要写了什么?

这首诗是虞俦再次用韵答谢王簿的赠诗,诗中展现了自己日夜苦读的状态,表达了对自己仕途现状的感慨,同时也流露出对未来入朝为官的期许,最后以“惊雷破柱”的典故表明自己内心的镇定。

《再用韵谢王簿来诗褒借过当之意 其一》的创作背景是什么?

虞俦生活在南宋时期,当时朝廷内部政治斗争复杂。从这首诗来看,他可能处于官职较低的阶段,处理着琐碎的公务,但内心渴望在朝廷中有所作为。王簿写诗褒奖他,他便再次用韵作诗答谢,表达自己的心境和志向。

《再用韵谢王簿来诗褒借过当之意 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“玄文今尚白”化用扬雄作《太玄》不被当时人理解的典故,暗示自己的才华未被赏识;“惊雷虽破柱”用夏侯玄的典故,以古喻今,表现自己的镇定和从容。 对比 :“黄奶朝千卷,书灯夜一龛”描绘出自己勤奋苦读的状态,与“袍色故应蓝”所体现的官职低微形成对比,突出自己的怀才不遇。 语言特色 :语言简洁直白,用较为平实的语言表达自己的情感和志向,如“簿领...