这首诗围绕“喜雨”展开,描绘了大雨倾盆的景象,展现了这场雨对缓解旱情的作用,表达了诗人对这场及时雨的欣喜之情,同时也流露出对丰收的期盼和对生活的乐观态度。
喜雨
云气翻车盖,天河注瓦沟。
滂沱三日雨,登济一年秋。
旱火扫无迹,狂雷怒不收。
腐儒营一饱,卒岁恐优游。
滂沱三日雨,登济一年秋。
旱火扫无迹,狂雷怒不收。
腐儒营一饱,卒岁恐优游。
简要说明
逐句注释
- “云气翻车盖,天河注瓦沟”:
- 字词:“车盖”,古时车上遮雨蔽日的篷子,这里形容云的形状;“瓦沟”,瓦楞之间的凹槽。
- 句意:云气翻滚如同车盖一般,天上的银河仿佛向瓦沟倾泻而下,形容雨势之大。
- “滂沱三日雨,登济一年秋”:
- 字词:“滂沱”,形容雨下得很大;“登济”,指丰收、有益。
- 句意:下了三天的大雨,对这一年的秋季收成有极大的益处。
- “旱火扫无迹,狂雷怒不收”:
- 字词:“旱火”,指旱灾,将旱灾比作火;“怒不收”,形容雷声持续不断。
- 句意:这场大雨把旱灾的痕迹一扫而光,狂雷不断地轰鸣。
- “腐儒营一饱,卒岁恐优游”:
- 字词:“腐儒”,诗人自谦的说法;“营”,谋求;“卒岁”,度过一年;“优游”,悠闲自在。
- 句意:像我这样的迂腐书生,只谋求能吃饱饭,有了这场雨,看来这一年可以悠闲地度过了。
现代译文
云气翻滚好似车盖在翻动,
天河之水仿佛注入瓦沟之中。
滂沱大雨整整下了三天之久,
对这一年的秋收大有帮助。
旱灾的痕迹被这场雨一扫而空,
狂雷怒吼,久久不停歇。
像我这样的迂腐书生只求吃饱,
看来这一年能悠闲自在地度过。
创作背景
虞俦生活在南宋时期,农业是当时经济的重要支柱,而雨水对农作物的生长至关重要。这首诗应该是在当地遭遇旱灾之后,天降大雨,诗人看到这场及时雨对缓解旱情、保障秋收有重要作用,心中欣喜而作。
艺术赏析
- 表现手法:
- 夸张:“云气翻车盖,天河注瓦沟”运用夸张的手法,形象地描绘出雨前云的形态和雨势的磅礴,给人以强烈的视觉冲击。
- 对比:将之前的“旱火”与现在的大雨形成鲜明对比,突出了这场雨对缓解旱灾的重要意义。
- 语言特色:语言直白质朴,通俗易懂,如“腐儒营一饱,卒岁恐优游”,用简单的话语表达出诗人对生活的基本期望和因雨带来的乐观情绪。
- 意境营造:诗中先描绘了大雨倾盆、雷声轰鸣的壮阔场景,营造出一种气势恢宏的氛围,后又展现出诗人对丰收的期盼和生活的乐观态度,使整首诗既有自然景象的描写,又有人文情感的抒发,意境丰富而和谐。
常见问题
《喜雨》的作者和朝代是什么?
《喜雨》的作者是虞俦,页面按宋作品展示。
《喜雨》主要写了什么?
这首诗围绕“喜雨”展开,描绘了大雨倾盆的景象,展现了这场雨对缓解旱情的作用,表达了诗人对这场及时雨的欣喜之情,同时也流露出对丰收的期盼和对生活的乐观态度。
《喜雨》的创作背景是什么?
虞俦生活在南宋时期,农业是当时经济的重要支柱,而雨水对农作物的生长至关重要。这首诗应该是在当地遭遇旱灾之后,天降大雨,诗人看到这场及时雨对缓解旱情、保障秋收有重要作用,心中欣喜而作。
《喜雨》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 夸张 :“云气翻车盖,天河注瓦沟”运用夸张的手法,形象地描绘出雨前云的形态和雨势的磅礴,给人以强烈的视觉冲击。 对比 :将之前的“旱火”与现在的大雨形成鲜明对比,突出了这场雨对缓解旱灾的重要意义。 语言特色 :语言直白质朴,通俗易懂,如“腐儒营一饱,卒岁恐优游”,用简单的话语表达出诗人对生活的基本期望和因雨带来的乐观情绪。 意境营造 :诗中先描...