偈颂六十八首 其三三

· 释法薰

七十九年间,大地遭欺诳。
且喜葛藤根,今朝嚗地断。
后代儿孙,三马九乱。

简要说明

这首偈颂表达了对自身过往及佛法传承状况的感慨。前半部分讲述自己多年修行生涯似有欺诳大地之嫌,庆幸如今能斩断葛藤(即放下执念、摆脱纷扰);后半部分则担忧后代儿孙在佛法传承上会陷入混乱。

逐句注释

  • “七十九年间,大地遭欺诳”:
    • 字词:“七十九年间”,表明时间跨度,指诗人自身的修行岁月;“欺诳”,欺骗、诳惑。
    • 句意:在这七十九年的时间里,自己的所作所为好像是在欺诳世间众生。这可能是一种自谦之词,觉得自己没有真正做好佛法的传播与修行示范。
  • “且喜葛藤根,今朝嚗地断”:
    • 字词:“葛藤”,在佛教语境中常比喻为缠绕人心的烦恼、执念或不必要的言语论争;“嚗地”,突然、一下子。
    • 句意:值得庆幸的是,如今像葛藤一样的烦恼和执念的根源,在今天一下子被斩断了,寓意着达到了某种解脱的境界。
  • “后代儿孙,三马九乱”:
    • 字词:“后代儿孙”,指佛法传承中的后辈弟子;“三马九乱”,这里“三”和“九”并非实指具体数字,而是形容混乱、无序的程度之深,表明佛法传承到后代会出现诸多混乱的情况。
    • 句意:担忧佛法传承到后代弟子那里,会陷入严重的混乱之中。

现代译文

在这七十九年的时光里,
感觉自己像是欺诳了世间众生。
值得欣喜的是,
今日终于像斩断葛藤根一样,
一下子摆脱了内心的烦恼与执念。
只是担忧后世的佛法弟子们,
会把佛法弄得混乱不堪。

创作背景

释法薰是南宋时期的高僧。佛教发展到南宋,虽然依然有着广泛的影响,但也面临着诸多挑战,比如不同宗派之间的论争、修行者对佛法理解的差异等问题。这首偈颂可能是释法薰在晚年回顾自己一生修行历程时所作,既有对自身修行的反思,也有对佛法未来传承状况的忧虑。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中用“葛藤根”来比喻烦恼和执念,形象生动地表达了这些东西像葛藤一样缠绕人心,难以摆脱。而“斩断葛藤根”则简洁有力地传达出解脱的状态,使抽象的佛法理念变得具体可感。
    • 对比:前半部分的自谦与对自身解脱的欣喜形成对比,体现出诗人内心从困惑到解脱的转变。后半部分对后代混乱状况的担忧与自身的解脱又形成对比,突出了诗人对佛法传承的责任感和忧虑。
  • 语言特色:语言简洁直白,以质朴的话语表达深刻的佛法思想。没有过多的修饰和渲染,却能直击人心,让读者感受到诗人内心的真实情感和对佛法的深刻体悟。
  • 意境营造:整首偈颂营造出一种深沉、凝重的意境。既有对过去修行岁月的反思和自责,又有对当下解脱的欣慰,更有对未来佛法传承的担忧。这种复杂的情感交织在一起,使读者能深刻感受到一位高僧对佛法传承的使命感和对众生的慈悲之心。

常见问题

《偈颂六十八首 其三三》的作者和朝代是什么?

《偈颂六十八首 其三三》的作者是释法薰,页面按宋作品展示。

《偈颂六十八首 其三三》主要写了什么?

这首偈颂表达了对自身过往及佛法传承状况的感慨。前半部分讲述自己多年修行生涯似有欺诳大地之嫌,庆幸如今能斩断葛藤(即放下执念、摆脱纷扰);后半部分则担忧后代儿孙在佛法传承上会陷入混乱。

《偈颂六十八首 其三三》的创作背景是什么?

释法薰是南宋时期的高僧。佛教发展到南宋,虽然依然有着广泛的影响,但也面临着诸多挑战,比如不同宗派之间的论争、修行者对佛法理解的差异等问题。这首偈颂可能是释法薰在晚年回顾自己一生修行历程时所作,既有对自身修行的反思,也有对佛法未来传承状况的忧虑。

《偈颂六十八首 其三三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中用“葛藤根”来比喻烦恼和执念,形象生动地表达了这些东西像葛藤一样缠绕人心,难以摆脱。而“斩断葛藤根”则简洁有力地传达出解脱的状态,使抽象的佛法理念变得具体可感。 对比 :前半部分的自谦与对自身解脱的欣喜形成对比,体现出诗人内心从困惑到解脱的转变。后半部分对后代混乱状况的担忧与自身的解脱又形成对比,突出了诗人对佛法传承的责任感和忧虑。...