和鲍倅首夏闻鶑

· 虞俦

芳草池塘晚,垂杨院宇清。
梦回初恨蝶,春去懒闻鶑。
翠幄何须恋,金丸恐见惊。
一枝栖更稳,好去凤凰城。

简要说明

这首诗围绕初夏听闻莺声展开,描绘了暮春初夏的景色,流露出诗人对春去的淡淡怅惘,同时以莺自喻,表达了希望寻得安稳栖息之所的愿望。

逐句注释

  • “芳草池塘晚,垂杨院宇清”:
    • 字词:“芳草池塘”,化用谢灵运“池塘生春草”之典;“晚”,傍晚。
    • 句意:傍晚时分,长满芳草的池塘边,垂杨掩映的院子里一片清幽。
  • “梦回初恨蝶,春去懒闻鶑”:
    • 字词:“恨蝶”,可能化用庄周梦蝶典故,此处有梦醒后的怅然若失之感;“懒”,慵懒、提不起兴致。
    • 句意:从梦中醒来,心中初时带着怅惘,春天离去,连听到莺啼都提不起兴致。
  • “翠幄何须恋,金丸恐见惊”:
    • 字词:“翠幄”,指浓密翠绿的枝叶,像帐幕一样,这里代指春天美好的环境;“金丸”,用弹弓射出的金属弹丸,象征危险。
    • 句意:不必留恋那如翠幄般的春天,因为可能会有金丸带来的危险。
  • “一枝栖更稳,好去凤凰城”:
    • 字词:“一枝栖”,出自《庄子·逍遥游》“鹪鹩巢于深林,不过一枝”,比喻安身之处;“凤凰城”,通常指京城。
    • 句意:找一个安稳的栖息之地,去京城发展更好。

现代译文

傍晚时分,芳草萋萋的池塘边,
垂杨掩映的院子里清幽宁静。
从梦中醒来,心中满是怅惘,
春天已去,连莺啼也懒得听。
不必留恋那如翠帐般的春光,
当心金丸带来的意外危险。
找个安稳的枝头栖息更好啊,
还是前往繁华的京城去吧。

创作背景

虞俦生活在南宋时期,当时政治局势复杂。此诗具体创作时间不详,但结合诗中情感和表达,可能是虞俦在人生某个阶段面临选择时所作。或许他经历了春去的时节更替,联想到自身境遇,渴望能在京城找到更安稳的发展机会。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:多处运用典故,如“芳草池塘”“梦蝶”“一枝栖”等,丰富了诗歌的内涵,使诗歌显得典雅含蓄,增添了文化底蕴。
    • 借物喻人:以莺自喻,将自己的心境和追求通过莺的遭遇和选择表达出来,委婉地传达出自己渴望安稳、寻求发展的心情。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精准。如“晚”“清”“恨”“懒”等字词,简洁而生动地描绘出环境和人物的心境。
  • 意境营造:诗的前两句通过描绘芳草池塘、垂杨院宇的景象,营造出一种清幽、宁静的氛围,为后面抒发情感做铺垫。整首诗景中含情,情随景生,营造出一种既有淡淡惆怅又有憧憬期待的复杂意境。

常见问题

《和鲍倅首夏闻鶑》的作者和朝代是什么?

《和鲍倅首夏闻鶑》的作者是虞俦,页面按宋作品展示。

《和鲍倅首夏闻鶑》主要写了什么?

这首诗围绕初夏听闻莺声展开,描绘了暮春初夏的景色,流露出诗人对春去的淡淡怅惘,同时以莺自喻,表达了希望寻得安稳栖息之所的愿望。

《和鲍倅首夏闻鶑》的创作背景是什么?

虞俦生活在南宋时期,当时政治局势复杂。此诗具体创作时间不详,但结合诗中情感和表达,可能是虞俦在人生某个阶段面临选择时所作。或许他经历了春去的时节更替,联想到自身境遇,渴望能在京城找到更安稳的发展机会。

《和鲍倅首夏闻鶑》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :多处运用典故,如“芳草池塘”“梦蝶”“一枝栖”等,丰富了诗歌的内涵,使诗歌显得典雅含蓄,增添了文化底蕴。 借物喻人 :以莺自喻,将自己的心境和追求通过莺的遭遇和选择表达出来,委婉地传达出自己渴望安稳、寻求发展的心情。 语言特色 :语言清新自然,用词精准。如“晚”“清”“恨”“懒”等字词,简洁而生动地描绘出环境和人物的心境。 意境营造 :...