这首诗描绘了雨后初晴的景色,展现了新晴时水涨云出、草木滋润、暗芳留存的景象。同时,诗人感慨风雨带走春天,自己未能常以酒相伴春日,最后表达了归田心愿未能达成,面对杜鹃啼鸣而感到愧疚的情感。
新晴
凹沼几平岸,晴云故出溪。
已添新绿润,尚有暗芳栖。
风雨将春去,樽罍欠日携。
归田吾未果,愧尔杜鹃啼。
已添新绿润,尚有暗芳栖。
风雨将春去,樽罍欠日携。
归田吾未果,愧尔杜鹃啼。
简要说明
逐句注释
- “凹沼几平岸,晴云故出溪”:
- 字词:“凹沼”,低洼的池塘;“几”,几乎;“故”,故意,这里有自然之意。
- 句意:低洼的池塘里水几乎与岸平齐了,晴朗天空中的云朵自然地从溪边飘出。
- “已添新绿润,尚有暗芳栖”:
- 字词:“新绿”,新生的绿色植物;“暗芳”,隐藏的芳香花朵。
- 句意:雨后新绿的植物增添了水润的色泽,还有隐藏的花朵散发着芬芳。
- “风雨将春去,樽罍欠日携”:
- 字词:“樽罍”,都是盛酒的器具,这里代指酒;“欠”,缺少;“日携”,每日携带。
- 句意:风雨把春天带走了,可惜没能每天都带着酒来欣赏春天。
- “归田吾未果,愧尔杜鹃啼”:
- 字词:“归田”,回归田园;“未果”,没有实现;“尔”,你,指杜鹃。
- 句意:我回归田园的愿望没能实现,面对杜鹃的啼鸣,我感到很愧疚。
现代译文
低洼的池塘水几乎与岸相平,
晴朗的云朵自然地从溪边飘出。
新生的绿色植物增添了水润,
还有隐藏的花朵散发着芬芳。
风雨把美好的春天匆匆带走,
可惜我没能每日都带着酒相伴。
我回归田园的心愿未能达成,
面对杜鹃的啼鸣我满心愧疚。
创作背景
虞俦生活在南宋时期,当时社会局势复杂,官场也存在诸多问题。诗人可能在仕途上有所经历,看到风雨带走春天,联想到时光易逝、美好不再,而自己又被困于官场,无法实现归田的心愿。这首诗具体创作时间不详,但应是他在感慨自身境遇、向往田园生活时所作。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前四句描绘新晴之景,通过池塘水满、云出溪边、新绿滋润、暗芳留存等景象,营造出清新自然的氛围,为后面的抒情做铺垫。后四句则由景入情,借风雨带走春天抒发时光流逝之感,借杜鹃啼鸣表达归田未得的愧疚之情。
- 对比衬托:将风雨带走春天的匆匆与自己未能每日携酒赏春形成对比,突出诗人对春天逝去的遗憾;以杜鹃啼鸣衬托自己归田心愿未达成的愧疚,增强了情感的表达。
- 语言特色:语言清新自然,简洁明了。如“凹沼几平岸,晴云故出溪”用简洁的语言勾勒出雨后初晴的画面,“已添新绿润,尚有暗芳栖”则细腻地描绘出植物和花朵的状态,生动地展现了新晴之景的生机与美好。
- 意境营造:整首诗营造出一种既清新自然又略带惆怅的意境。前半部分的写景展现出雨后初晴的生机与活力,而后半部分的抒情则透露出时光易逝、心愿难偿的无奈与愧疚,景与情相互交融,使读者能深刻感受到诗人内心的复杂情感。
常见问题
《新晴》的作者和朝代是什么?
《新晴》的作者是虞俦,页面按宋作品展示。
《新晴》主要写了什么?
这首诗描绘了雨后初晴的景色,展现了新晴时水涨云出、草木滋润、暗芳留存的景象。同时,诗人感慨风雨带走春天,自己未能常以酒相伴春日,最后表达了归田心愿未能达成,面对杜鹃啼鸣而感到愧疚的情感。
《新晴》的创作背景是什么?
虞俦生活在南宋时期,当时社会局势复杂,官场也存在诸多问题。诗人可能在仕途上有所经历,看到风雨带走春天,联想到时光易逝、美好不再,而自己又被困于官场,无法实现归田的心愿。这首诗具体创作时间不详,但应是他在感慨自身境遇、向往田园生活时所作。
《新晴》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前四句描绘新晴之景,通过池塘水满、云出溪边、新绿滋润、暗芳留存等景象,营造出清新自然的氛围,为后面的抒情做铺垫。后四句则由景入情,借风雨带走春天抒发时光流逝之感,借杜鹃啼鸣表达归田未得的愧疚之情。 对比衬托 :将风雨带走春天的匆匆与自己未能每日携酒赏春形成对比,突出诗人对春天逝去的遗憾;以杜鹃啼鸣衬托自己归田心愿未达成的愧疚,增...