往瓜洲护使客回程

· 虞俦

北使朝京阙,东淮领计台。
舟师虽夙戒,顿食更频催。
州县愁劳费,风霜困往来。
和盟终不赞,旧好政无猜。

简要说明

这首诗围绕护送北方使者回程一事展开,描述了护送过程中舟师准备、饮食安排等情况,表达了对州县因接待使者而劳费的担忧,同时表明了诗人不赞成和盟的态度,反映出诗人对当时和盟政策的思考。

逐句注释

  • “北使朝京阙,东淮领计台”:
    • 字词:“北使”,指北方的使者;“京阙”,京城;“东淮”,指淮河东部地区;“计台”,宋代掌管财政的官署。
    • 句意:北方的使者前往京城朝拜,自己在淮河东部地区负责财政事务。
  • “舟师虽夙戒,顿食更频催”:
    • 字词:“舟师”,船夫;“夙戒”,早作准备;“顿食”,途中的饮食。
    • 句意:船夫虽然早已做好准备,但途中的饮食却被频繁催促安排。
  • “州县愁劳费,风霜困往来”:
    • 字词:“州县”,地方行政单位;“劳费”,劳役和费用;“风霜”,代指旅途的艰辛。
    • 句意:地方州县为接待使者的劳役和费用而发愁,使者往来的旅途也饱受风霜之苦。
  • “和盟终不赞,旧好政无猜”:
    • 字词:“和盟”,指与北方的和谈结盟;“政”,通“正”;“无猜”,没有猜疑。
    • 句意:自己始终不赞成和盟之事,但当前与北方的旧好关系正没有猜疑。

现代译文

北方使者前往京城朝拜,
我在淮河东部掌管财政。
船夫早早做好了行船准备,
途中饮食却被频繁催办。
地方州县为接待而愁劳费,
使者往来旅途饱受风霜。
我始终不赞成与北方和盟,
但如今旧好关系倒无猜疑。

创作背景

虞俦生活在南宋时期,当时南宋朝廷与北方政权有外交往来和和盟政策。此诗创作于他护送北方使者回程的过程中。南宋在与北方政权的对峙中,为了维持表面的和平,时常进行和谈结盟,但这种和盟往往伴随着地方州县的巨大劳费和资源消耗。诗人通过亲身经历护送使者的过程,对和盟政策有了更深刻的认识和思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 写实手法:诗中如实描述了护送使者过程中的具体情况,如舟师准备、饮食安排、州县劳费等,使读者能真切感受到当时接待使者的场景和地方的困境。
    • 对比手法:诗人不赞成和盟的态度与当前“旧好政无猜”的表面和平形成对比,表达出诗人对和盟政策背后隐患的担忧。
  • 语言特色:语言平实直白,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和观点。如“州县愁劳费,风霜困往来”,用简洁的语言描绘出地方和使者的艰难处境。
  • 主题表达:整首诗围绕护送使者这一事件,揭示了和盟政策给地方带来的负面影响,同时明确表达了诗人对和盟政策的不满和质疑,具有一定的现实意义和批判精神。

常见问题

《往瓜洲护使客回程》的作者和朝代是什么?

《往瓜洲护使客回程》的作者是虞俦,页面按宋作品展示。

《往瓜洲护使客回程》主要写了什么?

这首诗围绕护送北方使者回程一事展开,描述了护送过程中舟师准备、饮食安排等情况,表达了对州县因接待使者而劳费的担忧,同时表明了诗人不赞成和盟的态度,反映出诗人对当时和盟政策的思考。

《往瓜洲护使客回程》的创作背景是什么?

虞俦生活在南宋时期,当时南宋朝廷与北方政权有外交往来和和盟政策。此诗创作于他护送北方使者回程的过程中。南宋在与北方政权的对峙中,为了维持表面的和平,时常进行和谈结盟,但这种和盟往往伴随着地方州县的巨大劳费和资源消耗。诗人通过亲身经历护送使者的过程,对和盟政策有了更深刻的认识和思考。

《往瓜洲护使客回程》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 写实手法 :诗中如实描述了护送使者过程中的具体情况,如舟师准备、饮食安排、州县劳费等,使读者能真切感受到当时接待使者的场景和地方的困境。 对比手法 :诗人不赞成和盟的态度与当前“旧好政无猜”的表面和平形成对比,表达出诗人对和盟政策背后隐患的担忧。 语言特色 :语言平实直白,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和观点。如“州县愁劳费,风霜...