罢郡游何山

· 虞俦

寻山多胜概,辍棹偶留连。
南浦浑无绪,东风忽放颠。
蹊成桃李退,人去蝶蜂喧。
气味余禅榻,煎茶竹里烟。

简要说明

这首诗主要记述了虞俦罢郡之后游览何山的经历与感受。诗人在游览过程中,描写了山中的景色,展现出桃李凋谢、蝶蜂喧闹的景象,最后通过对禅榻、煎茶等场景的描绘,传达出一种闲适、静谧且带有禅意的心境。

逐句注释

  • “寻山多胜概,辍棹偶留连”:
    • 字词:“胜概”,优美的景色;“辍棹”,停船。
    • 句意:去山中探寻有很多优美的景色,停船后偶然在这里流连忘返。
  • “南浦浑无绪,东风忽放颠”:
    • 字词:“南浦”,南面的水边,常指送别之地;“浑无绪”,全然没有头绪、心情不佳;“放颠”,放纵、肆意。
    • 句意:站在南浦边心情不佳,东风却突然肆意吹拂。
  • “蹊成桃李退,人去蝶蜂喧”:
    • 字词:“蹊”,小路;“退”,凋谢。
    • 句意:小路已经形成,桃李却已凋谢,游人离去后,蝶蜂喧闹起来。
  • “气味余禅榻,煎茶竹里烟”:
    • 字词:“气味”,这里指氛围、意境;“禅榻”,僧人坐禅的床榻。
    • 句意:禅榻周围还留存着那种独特的氛围,竹林里飘起煎茶的烟雾。

现代译文

去山中探寻有诸多美景,
停船后便在这里留连。
站在南浦边心情乱糟糟,
东风却突然肆意撒欢。
小路已成桃李纷纷凋谢,
游人离去蝶蜂喧闹一片。
禅榻边还留存着那氛围,
竹林里飘起煎茶的轻烟。

创作背景

虞俦曾任地方官员,“罢郡”表明他卸任地方官职。这首诗应是他罢郡之后游览何山时所作。卸任后的他或许有复杂的心情,在游览山水过程中寻找心灵的慰藉与寄托。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描写桃李凋谢、蝶蜂喧闹、竹林煎茶等景色,将自己的情感融入其中。如“南浦浑无绪”以景衬情,表达出诗人心情的不佳;而后面“气味余禅榻,煎茶竹里烟”的描写,又借静谧的禅意之景抒发内心的闲适与平静。
    • 对比衬托:“蹊成桃李退”将小路的形成与桃李的凋谢形成对比,突出时光的流逝;“人去蝶蜂喧”用人去后的安静与蝶蜂的喧闹形成对比,以动衬静,更显山中的宁静。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂。没有过多华丽的辞藻修饰,但用词精准,如“浑无绪”“放颠”等词语生动地描绘出诗人的心境和东风的状态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种由最初的烦闷到后来静谧闲适的意境。前两联体现出诗人心情的不佳和东风的肆意,而后两联通过描写山中桃李凋谢、蝶蜂喧闹以及禅榻、煎茶等场景,营造出一种清幽、宁静且带有禅意的氛围,让读者感受到诗人心境的转变。

常见问题

《罢郡游何山》的作者和朝代是什么?

《罢郡游何山》的作者是虞俦,页面按宋作品展示。

《罢郡游何山》主要写了什么?

这首诗主要记述了虞俦罢郡之后游览何山的经历与感受。诗人在游览过程中,描写了山中的景色,展现出桃李凋谢、蝶蜂喧闹的景象,最后通过对禅榻、煎茶等场景的描绘,传达出一种闲适、静谧且带有禅意的心境。

《罢郡游何山》的创作背景是什么?

虞俦曾任地方官员,“罢郡”表明他卸任地方官职。这首诗应是他罢郡之后游览何山时所作。卸任后的他或许有复杂的心情,在游览山水过程中寻找心灵的慰藉与寄托。

《罢郡游何山》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写桃李凋谢、蝶蜂喧闹、竹林煎茶等景色,将自己的情感融入其中。如“南浦浑无绪”以景衬情,表达出诗人心情的不佳;而后面“气味余禅榻,煎茶竹里烟”的描写,又借静谧的禅意之景抒发内心的闲适与平静。 对比衬托 :“蹊成桃李退”将小路的形成与桃李的凋谢形成对比,突出时光的流逝;“人去蝶蜂喧”用人去后的安静与蝶蜂的喧闹形成对比,以动衬静...