和林卿盘隠诗 其一

· 虞俦

溪山千里胜,花木四时春。
家酿新来熟,园收旧不贫。
上都无阙事,空谷有佳人。
天下滔滔者,谁能此问津。
般礴五千卷,辛勤四十春。
向来忧国意,肯顾在家贫。
丘壑宁违性,功名恐悮人。
似闻归赋后,喜气日津津。

简要说明

这首诗是虞俦和林卿的《盘隐诗》而作。诗中描绘了溪山花木之美、家酿园收之丰,表达了对隐居生活的赞美。同时提到上都、天下局势,流露出对现实的感慨,展现了诗人忧国之意。最后表明丘壑之性,对归隐生活感到欣喜。

逐句注释

  • “溪山千里胜,花木四时春”:
    • 字词:“胜”,美景;“四时”,四季。
    • 句意:绵延千里的溪山景色优美,园中的花木四季都像春天一样繁盛。
  • “家酿新来熟,园收旧不贫”:
    • 字词:“家酿”,自家酿造的酒;“园收”,园子里的收成。
    • 句意:家里新酿的酒刚刚成熟,园子里的收成向来不错,日子并不贫困。
  • “上都无阙事,空谷有佳人”:
    • 字词:“上都”,京城;“阙事”,缺失之事,这里指不好的事情;“空谷佳人”,出自《诗经》“窈窕淑女,君子好逑”及杜甫《佳人》诗,常用来比喻隐居的贤士。
    • 句意:京城没有什么不好的事情发生,在这空谷之中有隐居的贤士。
  • “天下滔滔者,谁能此问津”:
    • 字词:“滔滔”,形容局势混乱;“问津”,原指询问渡口,这里指过问世事。
    • 句意:天下局势混乱,又有谁能来这里过问隐居之事呢。
  • “般礴五千卷,辛勤四十春”:
    • 字词:“般礴”,本指箕坐,引申为恣意从事;“五千卷”,指书籍之多。
    • 句意:肆意阅读了五千卷书籍,辛勤耕耘了四十年。
  • “向来忧国意,肯顾在家贫”:
    • 字词:“向来”,一向;“肯顾”,岂肯顾及。
    • 句意:一向怀有忧国的心意,哪里会顾及家里的贫困呢。
  • “丘壑宁违性,功名恐悮人”:
    • 字词:“丘壑”,指隐居的生活;“违性”,违背本性;“悮”,同“误”。
    • 句意:隐居山林怎么会违背本性呢,追求功名恐怕会耽误人。
  • “似闻归赋后,喜气日津津”:
    • 字词:“归赋”,指写归隐的赋;“津津”,形容喜悦的样子。
    • 句意:好像听说写下归隐的赋之后,每天都喜气洋洋的。

现代译文

绵延千里的溪山风景美不胜收,
园中的花木四季都如春光般灿烂。
家里新酿的美酒刚刚酿成,
园子里的收成向来富足,日子并不贫寒。
京城没有什么不好的事情,
空谷之中隐居着贤德之人。
天下局势一片混乱,
又有谁会来过问这隐居之事呢。
肆意地阅读了无数的书籍,
辛勤苦读了四十个春秋。
一向怀着忧国的心意,
哪里会顾及家中的贫困。
隐居山林怎么会违背本性,
追求功名恐怕会耽误人生。
好像听说写下归隐的赋之后,
每天都洋溢着喜悦的神情。

创作背景

虞俦生活于南宋时期,这一时期政治局势复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争不断,外部又面临着北方政权的威胁。林卿可能写了关于盘隐(隐居)的诗,虞俦便写诗相和。此诗反映了当时一些文人在面对复杂局势时,既怀有忧国之心,又向往隐居生活的矛盾心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“上都无阙事,空谷有佳人”将京城的情况与空谷隐居者进行对比,突出了隐居者的高洁和对尘世的超脱。“天下滔滔者,谁能此问津”则将天下混乱的局势与隐居生活形成对比,表达了诗人对隐居生活的向往。
    • 直抒胸臆:“向来忧国意,肯顾在家贫”直接抒发了诗人的忧国之情,“丘壑宁违性,功名恐悮人”则明确表达了对隐居生活的肯定和对功名的看法。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地表达出诗人的情感和思想。如“家酿新来熟,园收旧不贫”用简洁的语言描绘出了隐居生活的富足与惬意。
  • 意境营造:通过对溪山、花木、家酿、园收等自然和生活场景的描写,营造出一种宁静、闲适的隐居意境。同时,结合对天下局势和忧国之情的表达,使整首诗的意境更加丰富和深沉,既有对隐居生活的赞美,又有对国家命运的关注。

常见问题

《和林卿盘隠诗 其一》的作者和朝代是什么?

《和林卿盘隠诗 其一》的作者是虞俦,页面按宋作品展示。

《和林卿盘隠诗 其一》主要写了什么?

这首诗是虞俦和林卿的《盘隐诗》而作。诗中描绘了溪山花木之美、家酿园收之丰,表达了对隐居生活的赞美。同时提到上都、天下局势,流露出对现实的感慨,展现了诗人忧国之意。最后表明丘壑之性,对归隐生活感到欣喜。

《和林卿盘隠诗 其一》的创作背景是什么?

虞俦生活于南宋时期,这一时期政治局势复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争不断,外部又面临着北方政权的威胁。林卿可能写了关于盘隐(隐居)的诗,虞俦便写诗相和。此诗反映了当时一些文人在面对复杂局势时,既怀有忧国之心,又向往隐居生活的矛盾心境。

《和林卿盘隠诗 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“上都无阙事,空谷有佳人”将京城的情况与空谷隐居者进行对比,突出了隐居者的高洁和对尘世的超脱。“天下滔滔者,谁能此问津”则将天下混乱的局势与隐居生活形成对比,表达了诗人对隐居生活的向往。 直抒胸臆 :“向来忧国意,肯顾在家贫”直接抒发了诗人的忧国之情,“丘壑宁违性,功名恐悮人”则明确表达了对隐居生活的肯定和对功名的看法。 语言特色...