这首诗围绕冬至这一特殊时节展开,诗人身处异乡舟中,感慨阴阳交替、新旧更迭。既表达了对世道变好的期望,也展现出自己不困于困境的豁达,最后描写儿女祝寿的场景,流露出家庭带来的温暖。
舟中冬至
阴阳消长际,新旧送迎中。
异县他乡泊,天时人事同。
世方期道泰,我岂坐途穷。
儿女番为寿,衰颜借酒红。
异县他乡泊,天时人事同。
世方期道泰,我岂坐途穷。
儿女番为寿,衰颜借酒红。
简要说明
逐句注释
- “阴阳消长际,新旧送迎中”:
- 字词:“消长”,减少和增长;“送迎”,送走旧的,迎来新的。
- 句意:处在阴阳此消彼长的时刻,正是新旧交替的阶段。
- “异县他乡泊,天时人事同”:
- 字词:“异县他乡”,指远离家乡的地方;“天时”,指冬至这个时节;“人事”,指世间的各种事情。
- 句意:船停靠在异地他乡,天时的更迭和人事的变化道理相同。
- “世方期道泰,我岂坐途穷”:
- 字词:“道泰”,世道太平;“途穷”,无路可走,比喻处境艰难。
- 句意:世人正期望世道太平,我怎么会因为暂时的困境而陷入绝望呢。
- “儿女番为寿,衰颜借酒红”:
- 字词:“番”,轮流;“为寿”,敬酒祝寿;“衰颜”,衰老的容颜。
- 句意:儿女们轮流为我敬酒祝寿,我衰老的容颜因酒而泛起红晕。
现代译文
在阴阳交替消长的时节,
正是新旧岁月送旧迎新。
我的船停靠在异地他乡,
天时的变化与人事相仿。
世人都期盼着世道太平,
我怎会因困境而感迷茫。
儿女们轮流为我来祝寿,
衰老的脸因酒泛起红光。
创作背景
虞俦生活于南宋时期,当时社会局势复杂,朝廷内部存在诸多问题。这首诗创作于冬至日,诗人漂泊在外,身处异乡的舟中。冬至是一个具有特殊意义的节气,象征着阴阳转换、新旧交替。在这样的时刻,诗人结合自身漂泊的经历以及对社会现状的感受,写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:诗人借冬至阴阳消长、新旧交替这一自然现象,表达自己对世道的期望和不向困境低头的志向。如“世方期道泰,我岂坐途穷”,借天时变化来抒发自己的人生态度。
- 情景交融:前两联描绘了冬至时节身处异乡舟中的情景,流露出一种漂泊的孤寂感;后两联则表达情感,将个人情感与所描绘的场景相融合。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂。诗人用简洁的语言表达深刻的情感和思想,如“阴阳消长际,新旧送迎中”,直接点明时间和主题,没有过多的修饰,但却蕴含着丰富的哲理。
- 意境营造:诗中营造出一种既带有孤寂又不乏温暖的意境。“异县他乡泊”体现出漂泊在外的孤寂,而“儿女番为寿,衰颜借酒红”则展现出家庭带来的温暖,使整首诗的意境更加丰富和立体。
常见问题
《舟中冬至》的作者和朝代是什么?
《舟中冬至》的作者是虞俦,页面按宋作品展示。
《舟中冬至》主要写了什么?
这首诗围绕冬至这一特殊时节展开,诗人身处异乡舟中,感慨阴阳交替、新旧更迭。既表达了对世道变好的期望,也展现出自己不困于困境的豁达,最后描写儿女祝寿的场景,流露出家庭带来的温暖。
《舟中冬至》的创作背景是什么?
虞俦生活于南宋时期,当时社会局势复杂,朝廷内部存在诸多问题。这首诗创作于冬至日,诗人漂泊在外,身处异乡的舟中。冬至是一个具有特殊意义的节气,象征着阴阳转换、新旧交替。在这样的时刻,诗人结合自身漂泊的经历以及对社会现状的感受,写下此诗。
《舟中冬至》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 托物言志 :诗人借冬至阴阳消长、新旧交替这一自然现象,表达自己对世道的期望和不向困境低头的志向。如“世方期道泰,我岂坐途穷”,借天时变化来抒发自己的人生态度。 情景交融 :前两联描绘了冬至时节身处异乡舟中的情景,流露出一种漂泊的孤寂感;后两联则表达情感,将个人情感与所描绘的场景相融合。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂。诗人用简洁的语言表达深...