这首诗是虞俦和陈德章春日送客之作。诗中描绘了春日的美景,感慨时光流逝,友人即将远行,同时表达了对陈德章诗作的赞赏,展现出一种既惜别又对友人前途充满期许的复杂情感。
和陈德章春日送客 其四
岁月斜川路,风流杜曲天。
过墙红杏雨,低户绿杨烟。
鸿鹄今千里,鶑花又一年。
阳春惭属和,五字得珠连。
过墙红杏雨,低户绿杨烟。
鸿鹄今千里,鶑花又一年。
阳春惭属和,五字得珠连。
简要说明
逐句注释
- “岁月斜川路,风流杜曲天”:
- 字词:“斜川”,东晋陶渊明曾作《游斜川》诗,这里可能借指春日游览之地;“杜曲”,在今陕西长安县东南,唐代为贵族聚居之地,多园林,这里代指风景优美之地。
- 句意:岁月就像在斜川的路上流逝,眼前是如同杜曲般风流美好的春日景象。
- “过墙红杏雨,低户绿杨烟”:
- 字词:“红杏雨”,杏花飘落如雨;“绿杨烟”,绿色的杨柳如烟般朦胧。
- 句意:红杏花像雨一样纷纷越过墙头飘落,低垂的杨柳笼罩着如烟的雾气。
- “鸿鹄今千里,莺花又一年”:
- 字词:“鸿鹄”,比喻志向远大的人,这里指友人;“莺花”,莺啼花开,代指春天。
- 句意:友人如今就要像鸿鹄一样远飞千里,而春天的莺啼花开之景又过了一年。
- “阳春惭属和,五字得珠连”:
- 字词:“阳春”,即《阳春》《白雪》,是古代高雅的乐曲,这里借指陈德章的诗作;“属和”,跟着别人唱和;“五字”,指五言诗;“珠连”,像珠子一样连贯优美。
- 句意:面对您高雅的诗作我惭愧自己难以唱和,您的五言诗写得珠圆玉润、美妙连贯。
现代译文
岁月如在斜川路上悄然流逝,
眼前是杜曲般风流的春日天地。
红杏花像雨般越过墙头飘落,
低垂的杨柳笼罩着如烟的雾气。
友人如今就要像鸿鹄远飞千里,
莺啼花开的春天又过了一载。
面对您高雅诗作我惭愧难唱和,
您的五言诗珠圆玉润美妙连贯。
创作背景
虞俦生活在南宋时期。这首诗是他和陈德章春日送客时所作。具体创作时间难以确切知晓,但从诗中可以推测,在一个春日,友人即将远行,陈德章可能先作了相关诗作,虞俦便写了这首诗来唱和,借景抒情,表达对友人的送别之情和对时光的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“斜川”“杜曲”“阳春”等典故,丰富了诗歌的文化内涵,增添了诗歌的典雅韵味。“斜川”让人联想到陶渊明的闲适与旷达,“杜曲”则展现出春日风景的优美,“阳春”强调了陈德章诗作的高雅。
- 对仗工整:“过墙红杏雨,低户绿杨烟”这两句对仗十分工整,“过墙”对“低户”,“红杏”对“绿杨”,“雨”对“烟”,不仅在词性上相对,而且生动地描绘出了春日的美景,使诗歌在形式上更加整齐美观。
- 语言特色:语言清新自然,如“过墙红杏雨,低户绿杨烟”用简洁的语言勾勒出一幅充满诗意的春日画面,“红杏雨”“绿杨烟”的表述富有画面感和美感。同时,用词精准,“鸿鹄”形象地比喻友人的远大志向。
- 意境营造:通过对春日景色的描写,营造出一种既美好又略带惆怅的意境。前两联描绘的春日美景让人感受到生机与活力,而后两联中友人的远行和时光的流逝又增添了几分惜别和感慨之情,情景交融,使读者能深刻体会到诗人复杂的情感。
常见问题
《和陈德章春日送客 其四》的作者和朝代是什么?
《和陈德章春日送客 其四》的作者是虞俦,页面按宋作品展示。
《和陈德章春日送客 其四》主要写了什么?
这首诗是虞俦和陈德章春日送客之作。诗中描绘了春日的美景,感慨时光流逝,友人即将远行,同时表达了对陈德章诗作的赞赏,展现出一种既惜别又对友人前途充满期许的复杂情感。
《和陈德章春日送客 其四》的创作背景是什么?
虞俦生活在南宋时期。这首诗是他和陈德章春日送客时所作。具体创作时间难以确切知晓,但从诗中可以推测,在一个春日,友人即将远行,陈德章可能先作了相关诗作,虞俦便写了这首诗来唱和,借景抒情,表达对友人的送别之情和对时光的感慨。
《和陈德章春日送客 其四》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“斜川”“杜曲”“阳春”等典故,丰富了诗歌的文化内涵,增添了诗歌的典雅韵味。“斜川”让人联想到陶渊明的闲适与旷达,“杜曲”则展现出春日风景的优美,“阳春”强调了陈德章诗作的高雅。 对仗工整 :“过墙红杏雨,低户绿杨烟”这两句对仗十分工整,“过墙”对“低户”,“红杏”对“绿杨”,“雨”对“烟”,不仅在词性上相对,而且生动地描绘出...