这首诗是虞俦和陈德章春日送客之作。诗中描绘了春日乡村的景色,提及美酒和美人,最后以庞翁自比,表达了虽不出门但与友人门巷相连、情谊相通的心境。
和陈德章春日送客 其二
花柳无多事,阴晴不必天。
急舂村外雨,并舍晚来烟。
白堕先春手,红妆最妙年。
庞翁虽不出,门巷得相连。
急舂村外雨,并舍晚来烟。
白堕先春手,红妆最妙年。
庞翁虽不出,门巷得相连。
简要说明
逐句注释
- “花柳无多事,阴晴不必天”:
- 字词:“花柳”,指春天的花草树木;“不必”,不一定取决于。
- 句意:花柳在春日里无需太多纷扰之事,天气的阴晴也不一定由上天决定。
- “急舂村外雨,并舍晚来烟”:
- 字词:“急舂”,形容雨下得急促,像舂米一样;“并舍”,相邻的房舍。
- 句意:村外的雨下得急促,好似有人在急忙舂米;傍晚时分,相邻房舍上飘起了炊烟。
- “白堕先春手,红妆最妙年”:
- 字词:“白堕”,相传晋人刘白堕善酿酒,后用作美酒的别称;“先春手”,酿造出先于春天佳酿的技艺;“红妆”,指女子;“妙年”,青春年少。
- 句意:有像刘白堕那样能酿造出先春美酒的技艺,还有正值青春年少的美丽女子。
- “庞翁虽不出,门巷得相连”:
- 字词:“庞翁”,指庞德公,东汉末年隐士,居住在岘山之南,从未进入过城府。这里虞俦以庞翁自比。
- 句意:我虽然像庞翁一样不出门,但我们的门巷是相连的。
现代译文
花柳在春日里无需繁杂之事,
天气阴晴也并非全由老天掌控。
村外急雨如舂米般落下,
傍晚相邻房舍上炊烟袅袅。
有酿造先春美酒的高超技艺,
还有青春年少的美丽佳人。
我虽像庞翁一样足不出户,
但与你的门巷紧紧相连。
创作背景
虞俦生活在南宋时期。这首诗是和陈德章春日送客时所作。春日本是送别的季节,诗人可能在与友人的交往中,看到春日乡村的景色,有感而发写下此诗。具体创作时间和事件背景虽难以确切知晓,但大致可以推测是在诗人日常的生活场景中,与友人互动时的作品,体现了他对生活的感悟和与友人的情谊。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前两联“花柳无多事,阴晴不必天。急舂村外雨,并舍晚来烟”,通过描绘春日乡村的花柳、雨、炊烟等景色,营造出一种宁静、闲适的氛围,借此抒发诗人内心的平和与对生活的热爱。
- 用典:“白堕”和“庞翁”两个典故的运用,使诗歌更具文化内涵。“白堕”体现出美酒的品质和酿酒的技艺,增添了生活的情趣;“庞翁”则表达了诗人的隐逸情怀和对友人的情谊。
- 语言特色:语言清新自然,简洁明快。如“急舂村外雨”,一个“急舂”生动形象地写出了雨的急促;“并舍晚来烟”则勾勒出一幅乡村傍晚的温馨画面,用词质朴却富有表现力。
- 意境营造:整首诗营造出一种闲适、恬淡的意境。从春日的花柳到村外的雨、房舍的烟,再到美酒和佳人,最后以与友人门巷相连作结,描绘出一幅充满生活气息的乡村春日图,让人感受到诗人在平凡生活中所获得的满足和与友人之间的深厚情谊。
常见问题
《和陈德章春日送客 其二》的作者和朝代是什么?
《和陈德章春日送客 其二》的作者是虞俦,页面按宋作品展示。
《和陈德章春日送客 其二》主要写了什么?
这首诗是虞俦和陈德章春日送客之作。诗中描绘了春日乡村的景色,提及美酒和美人,最后以庞翁自比,表达了虽不出门但与友人门巷相连、情谊相通的心境。
《和陈德章春日送客 其二》的创作背景是什么?
虞俦生活在南宋时期。这首诗是和陈德章春日送客时所作。春日本是送别的季节,诗人可能在与友人的交往中,看到春日乡村的景色,有感而发写下此诗。具体创作时间和事件背景虽难以确切知晓,但大致可以推测是在诗人日常的生活场景中,与友人互动时的作品,体现了他对生活的感悟和与友人的情谊。
《和陈德章春日送客 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前两联“花柳无多事,阴晴不必天。急舂村外雨,并舍晚来烟”,通过描绘春日乡村的花柳、雨、炊烟等景色,营造出一种宁静、闲适的氛围,借此抒发诗人内心的平和与对生活的热爱。 用典 :“白堕”和“庞翁”两个典故的运用,使诗歌更具文化内涵。“白堕”体现出美酒的品质和酿酒的技艺,增添了生活的情趣;“庞翁”则表达了诗人的隐逸情怀和对友人的情谊。...