舟中睡起

· 虞俦

望外星占婺,年余水记苕。
去思谁结恋,来暮岂闻谣。
季布从渠毁,冯唐莫我招。
舟中无一事,睡足有今朝。

简要说明

这首诗主要表达了诗人舟行途中的心境。诗中回顾过往任职之地,感慨无人留恋自己的离去,同时以季布和冯唐自比,抒发了不被人理解以及仕途未得到重用的郁闷,最后点明舟中无事,唯有睡足今朝,透露出一种无奈与自我排遣的情绪。

逐句注释

  • “望外星占婺,年余水记苕”:
    • 字词:“星占婺”,婺指婺州,古代常用星宿分野来对应地域,这里指婺州;“苕”,苕溪,代指湖州。
    • 句意:遥望天际,想到曾在婺州任职,如今已在湖州任职一年多了。
  • “去思谁结恋,来暮岂闻谣”:
    • 字词:“去思”,指地方士民对离职官吏的怀念;“来暮”,典出《后汉书·廉范传》,百姓歌颂廉范治政有方,有“廉叔度,来何暮”之语,这里指百姓欢迎新官到来的歌谣。
    • 句意:离开任职之地,有谁会对我有所留恋呢?新到一处,又哪里能听到百姓欢迎我的歌谣呢。
  • “季布从渠毁,冯唐莫我招”:
    • 字词:“季布”,汉初名将,以信守诺言、讲信用着称,有人诋毁他,但他依然保持自己的品质;“从渠”,任凭他;“冯唐”,西汉大臣,有才能却一直未得到重用,直到老年才被汉文帝召见。“莫我招”,即“莫招我”,不召见我。
    • 句意:就像季布任凭他人诋毁一样,我也不在意别人的评价;而我也像冯唐一样,不被朝廷召见重用。
  • “舟中无一事,睡足有今朝”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:在舟中没有什么事情可做,今天终于可以睡个饱觉了。

现代译文

遥望天际,想起曾在婺州任职,
在湖州也已度过了一年有余。
离开时谁会对我心生留恋,
新到一处哪能听到欢迎歌谣。
任凭他人像诋毁季布那样诋毁我,
可惜没有人像召见冯唐那样召见我。
舟中没有什么事情可做,
今日总算能睡个饱觉了。

创作背景

虞俦生活于南宋时期,仕途上可能遭遇了一些不如意。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人或许是在任职调动的舟行途中,回顾自己在不同地方的任职经历,感慨自己不被人理解、仕途未达理想状态,从而写下此诗来抒发内心的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“季布”和“冯唐”的典故,借季布被诋毁却坚守自我,冯唐有才能却不被重用的故事,含蓄地表达了自己在官场中不被理解以及仕途不顺的遭遇,使诗歌的内涵更加丰富深沉。
    • 对比:“去思谁结恋,来暮岂闻谣”,将自己期望被百姓留恋和欢迎的心情与现实中无人在意的情况形成对比,突出了诗人内心的失落与无奈。
  • 语言特色:语言较为直白,没有过多的华丽辞藻修饰,如“舟中无一事,睡足有今朝”,以平实的语言表达出一种看似闲适实则无奈的心境,让读者能直接感受到诗人的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、落寞的意境。诗人在舟中回顾过往,感慨自身境遇,无人理解且仕途不顺,只能在舟中睡足今朝,这种氛围传达出诗人内心的苦闷与自我排遣的复杂情感。

常见问题

《舟中睡起》的作者和朝代是什么?

《舟中睡起》的作者是虞俦,页面按宋作品展示。

《舟中睡起》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人舟行途中的心境。诗中回顾过往任职之地,感慨无人留恋自己的离去,同时以季布和冯唐自比,抒发了不被人理解以及仕途未得到重用的郁闷,最后点明舟中无事,唯有睡足今朝,透露出一种无奈与自我排遣的情绪。

《舟中睡起》的创作背景是什么?

虞俦生活于南宋时期,仕途上可能遭遇了一些不如意。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人或许是在任职调动的舟行途中,回顾自己在不同地方的任职经历,感慨自己不被人理解、仕途未达理想状态,从而写下此诗来抒发内心的情感。

《舟中睡起》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“季布”和“冯唐”的典故,借季布被诋毁却坚守自我,冯唐有才能却不被重用的故事,含蓄地表达了自己在官场中不被理解以及仕途不顺的遭遇,使诗歌的内涵更加丰富深沉。 对比 :“去思谁结恋,来暮岂闻谣”,将自己期望被百姓留恋和欢迎的心情与现实中无人在意的情况形成对比,突出了诗人内心的失落与无奈。 语言特色 :语言较为直白,没有过多的华丽...