偈颂六十八首 其三一

· 释法薰

不参禅,不论义,拖个破席日里睡。
赚他伎死禅和,至今坐在冷地。
灵山不然,因行掉臂。
买石得云饶,移花兼蝶至。

简要说明

这首偈颂围绕参禅义理展开,批判了那些表面参禅却不得真谛之人,将其比作“伎死禅和”。同时以“灵山”之事为参照,展现一种自然洒脱、顺势而为的境界,表达了对真正禅悟境界的推崇。

逐句注释

  • “不参禅,不论义,拖个破席日里睡”:
    • 字词:“参禅”,指参究禅理;“论义”,讨论义理;“个”,同“个”。
    • 句意:不刻意去参究禅理,也不热衷于讨论义理,拖着一个破席子在白天睡觉。
  • “赚他伎死禅和,至今坐在冷地”:
    • 字词:“伎死”,指竭尽伎俩而死,这里指那些拘泥于方法、不知变通的;“禅和”,指参禅的人;“冷地”,冷落之地,比喻没有领悟到禅机。
    • 句意:欺骗了那些拘泥于参禅形式的人,让他们到现在还没有领悟禅机。
  • “灵山不然,因行掉臂”:
    • 字词:“灵山”,指灵鹫山,是佛祖说法之地,这里代表真正的禅悟境界;“掉臂”,甩动胳膊,形容自由自在的样子。
    • 句意:真正的禅悟境界(像灵山的佛祖那样)不是这样,而是随性自在、顺其自然。
  • “买石得云饶,移花兼蝶至”:
    • 字词:“饶”,多、丰富。
    • 句意:买石头的时候意外得到了很多云朵般的美景,移栽花朵的时候连带着蝴蝶也来了,寓意着顺其自然做事会有意想不到的收获。

现代译文

不执着于参究禅理,也不热衷于讨论义理,
拖着破席子大白天就睡起觉来。
欺骗了那些拘泥于参禅形式的人,
让他们到现在还没能领悟到禅机。
真正的禅悟境界不是这样,
而是随性自在、顺其自然。
就像买石头时意外收获了如云般的美景,
移栽花朵时蝴蝶也随之而来。

创作背景

释法薰是宋代高僧,宋代佛教禅宗发展,参禅之风盛行,但也出现了很多人只注重形式、拘泥于参禅方法而不得真谛的现象。这首偈颂可能是释法薰针对这种现象而作,以批判那些表面参禅却未真正领悟的人,倡导一种自然、随性的禅悟方式。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:将“不参禅,不论义”的自然状态与“伎死禅和”的拘泥参禅进行对比,突出了真正的禅悟不应拘泥于形式。又将世俗的参禅方式与“灵山”所代表的境界作对比,强化了对自然洒脱禅悟境界的推崇。
    • 比喻象征:“买石得云饶,移花兼蝶至”用具体的生活场景比喻顺其自然做事会有意外收获,象征着真正的禅悟是在自然生活中不经意间获得的。
  • 语言特色:语言直白通俗,以简洁易懂的话语表达深刻的禅理,使大众易于理解。如“拖个破席日里睡”“坐在冷地”等表述,形象生动地描绘出不同的状态。
  • 意境营造:通过对自然行为的描述,营造出一种自然、随性、自在的意境。整首偈颂从批判到引导,最后以美好的自然画面收尾,传达出一种豁达、超脱的禅意境界,让读者在阅读中感受禅理的启示。

常见问题

《偈颂六十八首 其三一》的作者和朝代是什么?

《偈颂六十八首 其三一》的作者是释法薰,页面按宋作品展示。

《偈颂六十八首 其三一》主要写了什么?

这首偈颂围绕参禅义理展开,批判了那些表面参禅却不得真谛之人,将其比作“伎死禅和”。同时以“灵山”之事为参照,展现一种自然洒脱、顺势而为的境界,表达了对真正禅悟境界的推崇。

《偈颂六十八首 其三一》的创作背景是什么?

释法薰是宋代高僧,宋代佛教禅宗发展,参禅之风盛行,但也出现了很多人只注重形式、拘泥于参禅方法而不得真谛的现象。这首偈颂可能是释法薰针对这种现象而作,以批判那些表面参禅却未真正领悟的人,倡导一种自然、随性的禅悟方式。

《偈颂六十八首 其三一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :将“不参禅,不论义”的自然状态与“伎死禅和”的拘泥参禅进行对比,突出了真正的禅悟不应拘泥于形式。又将世俗的参禅方式与“灵山”所代表的境界作对比,强化了对自然洒脱禅悟境界的推崇。 比喻象征 :“买石得云饶,移花兼蝶至”用具体的生活场景比喻顺其自然做事会有意外收获,象征着真正的禅悟是在自然生活中不经意间获得的。 语言特色 :语言直白通俗,以...