即事 其二

· 虞俦

问讯鶑犹懒,寻芳花较迟。
忽惊雷送雨,渐喜水平池。
窃禄惭无补,归耕未有期。
春工谁道巧,不染鬓成丝。

简要说明

这首诗描绘了诗人春日里的所见所感,先是描写莺懒、花迟、雷雨、池满等春日景象,接着抒发了自己为官却无补于事、归耕又遥遥无期的感慨,最后感叹时光易逝,表达了对岁月流逝的无奈之情。

逐句注释

  • “问讯鶑犹懒,寻芳花较迟”:
    • 字词:“问讯”,询问、探访;“寻芳”,寻觅芬芳的花朵,即赏花。
    • 句意:去探访黄莺,它还慵懒未醒;去寻觅花朵,花开得也比较晚。
  • “忽惊雷送雨,渐喜水平池”:
    • 字词:“惊”,被惊动;“平池”,池水满到与池岸相平。
    • 句意:忽然被雷声惊动,原来是雷声伴着雨来了,渐渐看到池里的水慢慢涨平,让人感到欣喜。
  • “窃禄惭无补,归耕未有期”:
    • 字词:“窃禄”,指无功受禄,指自己占据官位却没有实际功绩;“归耕”,回家耕种,指辞官归隐。
    • 句意:自己无功受禄,深感惭愧,没能对国家和百姓有所补益,想要辞官回家耕种,却还没有确定的日期。
  • “春工谁道巧,不染鬓成丝”:
    • 字词:“春工”,春天的造化、技艺,这里指春天的美好;“鬓成丝”,两鬓头发变白。
    • 句意:谁说春天的造化很巧妙呢,它不能让我两鬓的白发重新变黑,时光还是无情地让我衰老了。

现代译文

去探访黄莺,它还慵懒未动;
去寻觅花朵,花开得还很迟缓。
忽然被雷声惊动,原来是雨来了,
渐渐欢喜地看到池水涨满了池岸。
无功受禄,我惭愧自己没做实事,
想要回家耕种,却还没有实现的期限。
谁说春天的技艺很巧妙啊,
它却不能染黑我两鬓已白的发丝。

创作背景

虞俦生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争不断。虞俦为官,可能在政治上遇到了一些困境,无法充分施展自己的抱负。这首诗便是他在春日里触景生情而作,借春日景象抒发自己在官场的无奈以及对时光流逝的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前四句描绘了春日里莺懒、花迟、雷雨、池满等景象,诗人的情感随着景色的变化而变化,从最初的有些失落(莺懒、花迟)到后来的欣喜(水平池),为后文抒发感慨做铺垫。后四句则直接抒情,表达自己为官的惭愧、归耕的期盼以及对时光流逝的无奈。
    • 对比:将春天的生机与自己两鬓斑白的衰老进行对比,突出了时光的无情和自己的无奈,增强了诗歌的情感表达。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却能真切地表达出诗人内心的情感。如“问讯鶑犹懒,寻芳花较迟”,用简洁的语言描绘出春日里的一种慵懒之态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既有春日生机又夹杂着无奈和惆怅的意境。前半部分的春日景象给人一种清新自然之感,而后半部分诗人的感慨则为整首诗增添了一抹忧伤的色彩,使读者能深刻感受到诗人复杂的心境。

常见问题

《即事 其二》的作者和朝代是什么?

《即事 其二》的作者是虞俦,页面按宋作品展示。

《即事 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人春日里的所见所感,先是描写莺懒、花迟、雷雨、池满等春日景象,接着抒发了自己为官却无补于事、归耕又遥遥无期的感慨,最后感叹时光易逝,表达了对岁月流逝的无奈之情。

《即事 其二》的创作背景是什么?

虞俦生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争不断。虞俦为官,可能在政治上遇到了一些困境,无法充分施展自己的抱负。这首诗便是他在春日里触景生情而作,借春日景象抒发自己在官场的无奈以及对时光流逝的感慨。

《即事 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前四句描绘了春日里莺懒、花迟、雷雨、池满等景象,诗人的情感随着景色的变化而变化,从最初的有些失落(莺懒、花迟)到后来的欣喜(水平池),为后文抒发感慨做铺垫。后四句则直接抒情,表达自己为官的惭愧、归耕的期盼以及对时光流逝的无奈。 对比 :将春天的生机与自己两鬓斑白的衰老进行对比,突出了时光的无情和自己的无奈,增强了诗歌的情感表达。...