即事 其一

· 虞俦

天末孤鸿远,园荒一径深。
畦蔬供小摘,家酿慰孤斟。
斋日浑无事,春天故作阴。
濬池兼插柳,取次见吾心。

简要说明

这首诗描绘了诗人在田园中的生活场景,展现了田园的荒芜与宁静,通过描写采摘蔬菜、独自饮酒等日常琐事,以及春日阴天时浚池插柳的举动,表达了诗人闲适自在、悠然自得的心境和对田园生活的享受。

逐句注释

  • “天末孤鸿远,园荒一径深”:
    • 字词:“天末”,天边;“孤鸿”,孤单的鸿雁。
    • 句意:天边一只孤单的鸿雁飞得很远,园子荒芜,一条小径幽深。
  • “畦蔬供小摘,家酿慰孤斟”:
    • 字词:“畦蔬”,菜地里的蔬菜;“家酿”,自家酿造的酒;“孤斟”,独自饮酒。
    • 句意:菜地里的蔬菜可供我少量采摘,自家酿的酒慰藉我独自饮酒的时光。
  • “斋日浑无事,春天故作阴”:
    • 字词:“斋日”,宗教中持斋的日子;“浑”,全,都;“故作”,故意作出。
    • 句意:持斋的日子里全然无事可做,春天故意呈现出阴天的样子。
  • “濬池兼插柳,取次见吾心”:
    • 字词:“濬池”,疏通池塘;“取次”,随便,随意;“见”,同“现”,显现。
    • 句意:疏通池塘并栽种柳树,随意之间便能显现出我的心境。

现代译文

天边一只孤雁飞得遥远,
荒芜的园子小径幽深难探。
菜畦里摘些新鲜的蔬菜,
自家酒慰藉我独自饮欢。
持斋之日整日无所事事,
春天却故意把阴天呈现。
疏通池塘又把柳树来插,
随意间展现我内心安闲。

创作背景

虞俦生活在南宋时期,这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是他在田园生活时所作。南宋时期,社会局势相对稳定,士人们有更多的时间和精力去享受田园生活。诗人可能在闲适的田园时光中,有感于眼前的景色和自己的生活状态,从而创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗开篇描绘“天末孤鸿远,园荒一径深”的景象,以天边孤鸿和荒芜园子烘托出一种宁静、孤寂的氛围,为后文抒发闲适心境做铺垫。
    • 细节描写:“畦蔬供小摘,家酿慰孤斟”通过描写采摘蔬菜和独自饮酒的细节,生动地展现了田园生活的闲适与惬意。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“斋日浑无事,春天故作阴”用直白的语言描述日常情景,却充满生活情趣。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适的田园意境。诗人通过对田园景色和生活琐事的描写,让读者感受到他在田园中悠然自得的心境,仿佛置身于宁静的田园之中,与诗人一同享受这份闲适与自在。

常见问题

《即事 其一》的作者和朝代是什么?

《即事 其一》的作者是虞俦,页面按宋作品展示。

《即事 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在田园中的生活场景,展现了田园的荒芜与宁静,通过描写采摘蔬菜、独自饮酒等日常琐事,以及春日阴天时浚池插柳的举动,表达了诗人闲适自在、悠然自得的心境和对田园生活的享受。

《即事 其一》的创作背景是什么?

虞俦生活在南宋时期,这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是他在田园生活时所作。南宋时期,社会局势相对稳定,士人们有更多的时间和精力去享受田园生活。诗人可能在闲适的田园时光中,有感于眼前的景色和自己的生活状态,从而创作了这首诗。

《即事 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗开篇描绘“天末孤鸿远,园荒一径深”的景象,以天边孤鸿和荒芜园子烘托出一种宁静、孤寂的氛围,为后文抒发闲适心境做铺垫。 细节描写 :“畦蔬供小摘,家酿慰孤斟”通过描写采摘蔬菜和独自饮酒的细节,生动地展现了田园生活的闲适与惬意。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,如“斋日浑无事,春天故作阴”用直白的语言描述日常情景,却充满生活情趣。...