这首诗围绕中秋时节的天气状况展开,描绘了连日阴雨遮蔽日月星辰的景象,表达了因阴雨天气可能错过中秋赏月的遗憾之情,结尾还诙谐地劝慰嫦娥莫要嫉妒人间。
偶和万舍人中秋有月无客有酒无殽韵
积阴成久雨,浃日掩三辰。
吏已疲祈祷,天方杀怒嗔。
但愁云似墨,那顾月如银。
辜负中秋约,姮娥莫妒人。
吏已疲祈祷,天方杀怒嗔。
但愁云似墨,那顾月如银。
辜负中秋约,姮娥莫妒人。
简要说明
逐句注释
- “积阴成久雨,浃日掩三辰”:
- 字词:“积阴”,长久的阴云;“浃日”,古代以十天为一浃日;“三辰”,指日、月、星。
- 句意:长久的阴云汇聚成了连绵的雨,十天来遮蔽了日、月、星。
- “吏已疲祈祷,天方杀怒嗔”:
- 字词:“祈祷”,向神求福;“杀怒嗔”,消减愤怒。
- 句意:官吏们已经疲惫于祈祷天晴,上天好像才刚刚消减怒气。
- “但愁云似墨,那顾月如银”:
- 字词:“但”,只;“那顾”,哪顾得上。
- 句意:只发愁那乌云像墨一样浓厚,哪还顾得上月亮如银的光辉。
- “辜负中秋约,姮娥莫妒人”:
- 字词:“辜负”,违背、对不住;“姮娥”,即嫦娥,代指月亮。
- 句意:辜负了中秋赏月的约定,嫦娥你可不要嫉妒人间啊。
现代译文
长久的阴云化作了连绵的雨,
十天里遮住了日月与星辰。
官吏们已疲于向天祈晴,
上天似乎才消了些怒气。
只忧愁乌云像墨一样浓重,
哪还顾得上月亮如银般皎洁。
终究是辜负了中秋赏月之约,
嫦娥啊你可别嫉妒人间。
创作背景
虞俦生活于南宋时期。此诗具体创作时间难以精确知晓,但从诗题可知是和万舍人“中秋有月无客有酒无殽”之韵而作。当时中秋佳节,本应是赏月的好时候,然而却遭遇连日阴雨天气,影响了人们中秋赏月的雅事,诗人有感而发创作此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中以原本应有的中秋明月与现实中乌云密布、阴雨连绵的景象形成鲜明对比,突出了因天气不佳而错过赏月的遗憾。
- 拟人:结尾“姮娥莫妒人”一句将嫦娥拟人化,赋予其“嫉妒”的情感,增添了诗歌的趣味性和生动性。
- 语言特色:语言直白易懂,以质朴的语言描述了天气状况和自己的心情,没有过多的雕琢,但却真挚感人,如“但愁云似墨,那顾月如银”直白地表达了诗人的担忧。
- 意境营造:通过对阴雨天气的描写,营造出一种压抑、遗憾的氛围。整首诗前几句着重描绘阴沉的天气,为后面表达辜负中秋之约的遗憾做铺垫,使读者能深刻感受到诗人内心的失落。
常见问题
《偶和万舍人中秋有月无客有酒无殽韵》的作者和朝代是什么?
《偶和万舍人中秋有月无客有酒无殽韵》的作者是虞俦,页面按宋作品展示。
《偶和万舍人中秋有月无客有酒无殽韵》主要写了什么?
这首诗围绕中秋时节的天气状况展开,描绘了连日阴雨遮蔽日月星辰的景象,表达了因阴雨天气可能错过中秋赏月的遗憾之情,结尾还诙谐地劝慰嫦娥莫要嫉妒人间。
《偶和万舍人中秋有月无客有酒无殽韵》的创作背景是什么?
虞俦生活于南宋时期。此诗具体创作时间难以精确知晓,但从诗题可知是和万舍人“中秋有月无客有酒无殽”之韵而作。当时中秋佳节,本应是赏月的好时候,然而却遭遇连日阴雨天气,影响了人们中秋赏月的雅事,诗人有感而发创作此诗。
《偶和万舍人中秋有月无客有酒无殽韵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中以原本应有的中秋明月与现实中乌云密布、阴雨连绵的景象形成鲜明对比,突出了因天气不佳而错过赏月的遗憾。 拟人 :结尾“姮娥莫妒人”一句将嫦娥拟人化,赋予其“嫉妒”的情感,增添了诗歌的趣味性和生动性。 语言特色 :语言直白易懂,以质朴的语言描述了天气状况和自己的心情,没有过多的雕琢,但却真挚感人,如“但愁云似墨,那顾月如银”直白地表达了...