这首诗围绕友人不赴邀约之事展开,前两联提及友人冷寂的仕途与可能面临的繁杂事务,表达理解;后两联借景抒情,描绘庭前柏、水面荷之景,展现出一种对自然妙趣的领悟,传达出一种安闲自适、调养身心的心境。
宋宰不赴王倅招有诗次韵 其一
冷宦门罗雀,高轩间不过。
似闻諠棰楚,莫恨笑弦歌。
会意庭前柏,输香水面荷。
道人观物妙,宴坐养天和。
似闻諠棰楚,莫恨笑弦歌。
会意庭前柏,输香水面荷。
道人观物妙,宴坐养天和。
简要说明
逐句注释
- “冷宦门罗雀,高轩间不过”:
- 字词:“冷宦”,指官职不重要、不被重视,仕途冷落;“门罗雀”,出自“门可罗雀”,形容十分冷落,宾客稀少;“高轩”,高大的车子,代指达官贵人;“间不过”,偶尔也不经过。
- 句意:友人担任着不被看重的官职,门前冷落得可以张网捕雀,连达官贵人也很少到这里来。
- “似闻諠棰楚,莫恨笑弦歌”:
- 字词:“諠”,喧闹;“棰楚”,本指木棍和荆条,是古代用作笞打的刑具,这里代指刑罚之事;“弦歌”,以琴瑟伴奏而歌,常指礼乐教化。
- 句意:好像听闻友人那里刑罚之事喧闹繁杂,不要遗憾不能像孔子弟子那样在礼乐教化中获得乐趣。
- “会意庭前柏,输香水面荷”:
- 字词:“会意”,领会心意;“输香”,散发香气。
- 句意:能够领会庭前柏树蕴含的意趣,水面的荷花散发着阵阵清香。
- “道人观物妙,宴坐养天和”:
- 字词:“道人”,这里可理解为有悟境之人;“观物妙”,观察事物的奇妙之处;“宴坐”,闲坐、静坐;“天和”,指自然的祥和之气。
- 句意:有悟境的人能观察到事物的奇妙,安静地闲坐调养自然的祥和之气。
现代译文
友人仕途冷落,门前冷冷清清,
连达官贵人也很少到这里来。
好像听说他那里刑罚之事喧闹,
不要遗憾不能在礼乐中欢笑自在。
能领会庭前柏树的独特意趣,
水面的荷花散发着阵阵清香。
有悟境的人能观察事物的奇妙,
安静闲坐调养着自然的祥和之气。
创作背景
虞俦生活在南宋时期,当时官场情况复杂。这首诗是他和友人(王倅)相关的唱和之作,友人(宋宰)没有赴王倅的邀约并写诗表达情况,虞俦便依韵和诗。从诗中可以推测,宋宰可能担任着不太重要的官职,面临着一些事务的烦扰,虞俦通过此诗来表达对他的理解和劝慰。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“门罗雀”运用“门可罗雀”的典故,形象地描绘出友人仕途冷落、门庭冷清的状况,增强了诗歌的文化内涵和表现力。
- 借景抒情:“会意庭前柏,输香水面荷”,通过描写庭前柏和水面荷的景象,将诗人对自然之美的感悟以及内心的闲适之情融入其中,借景来抒发情感。
- 语言特色:语言较为质朴自然,用词简洁明了,如“冷宦”“弦歌”等词通俗易懂,却能准确地传达出相关的情境和情感。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适的意境。前两联虽然提及友人的仕途困境,但后两联通过描绘庭前柏、水面荷等自然之景,以及“宴坐养天和”的情景,让读者感受到一种超脱事务烦扰、追求内心平和的意境,体现出诗人对生活的一种豁达态度。
常见问题
《宋宰不赴王倅招有诗次韵 其一》的作者和朝代是什么?
《宋宰不赴王倅招有诗次韵 其一》的作者是虞俦,页面按宋作品展示。
《宋宰不赴王倅招有诗次韵 其一》主要写了什么?
这首诗围绕友人不赴邀约之事展开,前两联提及友人冷寂的仕途与可能面临的繁杂事务,表达理解;后两联借景抒情,描绘庭前柏、水面荷之景,展现出一种对自然妙趣的领悟,传达出一种安闲自适、调养身心的心境。
《宋宰不赴王倅招有诗次韵 其一》的创作背景是什么?
虞俦生活在南宋时期,当时官场情况复杂。这首诗是他和友人(王倅)相关的唱和之作,友人(宋宰)没有赴王倅的邀约并写诗表达情况,虞俦便依韵和诗。从诗中可以推测,宋宰可能担任着不太重要的官职,面临着一些事务的烦扰,虞俦通过此诗来表达对他的理解和劝慰。
《宋宰不赴王倅招有诗次韵 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“门罗雀”运用“门可罗雀”的典故,形象地描绘出友人仕途冷落、门庭冷清的状况,增强了诗歌的文化内涵和表现力。 借景抒情 :“会意庭前柏,输香水面荷”,通过描写庭前柏和水面荷的景象,将诗人对自然之美的感悟以及内心的闲适之情融入其中,借景来抒发情感。 语言特色 :语言较为质朴自然,用词简洁明了,如“冷宦”“弦歌”等词通俗易懂,却能准确地传达出...